Search 'церемония' - YuJisho CJK Dictionary

セレモニー

JMdict 100319

Reading セレモニー

Translation eng ceremony Translation ger Zeremonie Translation rus церемо́ния

挙式

JMdict 100319

Word 挙式

Reading きょしき

Translation eng holding a ceremony Translation ger Feier ; Abhaltung einer Feier ; Hochzeit ; Hochzeitsfeier Translation rus церемо́ния ; обря́д ; торжество́

結婚式

JMdict 100319

Word 結婚式

Reading けっこんしき

Translation eng marriage ceremony ; wedding Translation ger Hochzeitsfeier ; Hochzeit Translation fre cérémonie de mariage Translation rus сва́дьба ; церемо́ния бракосочета́ния

式典

JMdict 100319

Word 式典

Reading しきてん

Translation eng ceremony ; rites Translation ger Fest ; Feier Translation rus церемо́ния ; торжество́

セレモニー

JMdict 200217

Reading セレモニー

Translation dut ceremonie ; rite Translation hun ünnepély Translation slv obred ; slovesnost Translation spa ( eng : ceremony ) ceremonia ; conmemoración ; ritual Translation swe ceremoni

Translation eng ceremony Translation ger Zeremonie Translation rus церемония

就任式

JMdict 200217

Word 就任式

Reading しゅうにんしき

Translation hun berendezés ; felszerelés

Translation eng inauguration ; installation ceremony Translation ger Antrittsfeier ; Einsetzungsfeier ; Inauguration Translation rus церемония вступления в должность ( на пост )

調印式

JMdict 200217

Word 調印式

Reading ちょういんしき

Translation eng signing ceremony Translation ger Unterzeichnungszeremonie Translation rus церемония ( ритуал ) подписания договора ( соглашения (и т. п.))

典礼

JMdict 200217

Word 典礼

Reading てんれい

Translation hun előzékenység ; figyelem ; udvariasság ; egyházi szertartás ; egyházi szertartásrend ; liturgia

Translation eng ceremony ; etiquette ; courtesy ; ( Catholic ) liturgy Translation ger liturgisch ; Zeremonie ; Ritual ; Sakrament Translation rus церемония

棟上げ

JMdict 200217

Word 棟上げ

Reading むねあげ

Translation eng ridgepole-raising ; setting up of the framework of a house Translation ger Vollenden des Gerüstes eines Hauses ; Heben des Firstbalkens auf das Gerüst eines Hauses ; Richten ; Bauheben Translation rus церемония окончания сборки каркаса нового дома ; закончить сборку каркаса ( нового дома ) {～をする}

終業式

JMdict 200217

Word 終業式

Reading しゅうぎょうしき

Translation dut afsluitingsceremonie ( ter viering van de laatste schooldag ) {onderw .}

Translation eng ceremony held at the end of a school term ; end-of-term ceremony Translation ger Abschlusszeremonie Translation rus церемония окончания работы ( занятий )

竣功式

JMdict 200217

Word 竣工式 ; 竣功式

Reading しゅんこうしき

Translation eng ceremony to mark completion Translation ger Einweihungsfeier Translation rus церемония окончания ( завершения ) строительства ( постройки )

贈呈式

JMdict 200217

Word 贈呈式

Reading ぞうていしき

Translation eng presentation ceremony Translation ger feierliche Überreichung Translation rus церемония подношения

表彰式

JMdict 200217

Word 表彰式

Reading ひょうしょうしき

Translation eng commendation ceremony ; award ceremony Translation ger Auszeichnungszeremonie ; Verleihungsfeier ; Siegerehrung Translation rus церемония награждения ( чествования )

赤道祭

JMdict 200217

Word 赤道祭

Reading せきどうさい

Translation eng ceremony to celebrate crossing the equator Translation ger Zeremonie , wenn ein Schiff den Äquator überquert ; Äquatortaufe Translation rus церемония пересечения экватора ( на судне )

立太子式

JMdict 200217

Word 立太子式

Reading りったいししき

Translation eng investiture of the Crown Prince Translation ger zeremonielle Ernennung zum Thronfolger Translation rus церемония введения в сан наследного принца

弓取式

JMdict 200217

Word 弓取り式 ; 弓取式

Reading ゆみとりしき

Translation dut boog-ritueel waarbij de kampioen een boog als trofee in ontvangst neemt} {sumō-jargon} {ceremonie

Translation eng bow-twirling ceremony at the end of a day of sumo wrestling Translation ger zeremonielles Bogenschwenken nach einem Sumō-Wettkampf Translation rus церемония выхода на арену борца-победителя в сумо с луком в руках ( после заключительного соревнования )

授与式

JMdict 200217

Word 授与式

Reading じゅよしき

Translation eng awarding ceremony Translation ger Preisverleihung ; Preisverleihungsfeier ; Preisverleihungszeremonie Translation rus церемония награждения , торжественное вручение ( дипломов и т. п.)

認証式

JMdict 200217

Word 認証式

Reading にんしょうしき

Translation eng attestation ( investiture ) ceremony Translation ger Ernennungszeremonie ( durch den Tennō ) Translation rus церемония утверждения императором решений кабинета

起工式

JMdict 200217

Word 起工式

Reading きこうしき

Translation eng groundbreaking or cornerstone-laying ceremony Translation ger Grundsteinlegungsfeier Translation rus церемония начала строительных работ ; церемония закладки здания ( судна )

定礎式

JMdict 200217

Word 定礎式

Reading ていそしき

Translation hun alapkőletétel

Translation eng cornerstone ( foundation stone ) ceremony Translation ger Grundsteinlegung ; Grundsteinlegungszeremonie Translation fre pose de la première pierre Translation rus церемония закладки {здания}

点て前

JMdict 200217

Word 点前 ; 点て前 ; 立前 ; 立て前

Reading てまえ ; たてまえ

Translation dut etiquette ; gedragscode bij het zetten poederthee ; theeceremonieel

Translation eng tea-ceremony procedures Translation ger stilisierte Etikette der Teezeremonie Translation rus церемония приготовления чая

Crossref お点前・1

食初め

JMdict 200217

Word 食い初め ; 食初め

Reading くいぞめ

Translation eng weaning ceremony Translation ger Entwöhnungszeremonie ; Feier anlässlich der ersten Mahlzeit eines Kindes ( die nicht aus Milch besteht ) 100 bzw . 120 Tage nach der Geburt ; erstes Essen ( einer Speise ) Translation rus церемония первого прикармливания ребёнка ( на 120-й день от рождения )

Crossref 御食い初め

式典

JMdict 200217

Word 式典

Reading しきてん

Translation dut ceremonie ; rite ; viering Translation hun ünnepély

Translation eng ceremony ; rites Translation ger Fest ; Feier Translation rus церемония , ритуал ; торжество

儀式

JMdict 200217

Word 儀式

Reading ぎしき

Translation dut ceremonie ; formaliteit ; ritueel Translation hun szertartás ; rítus ; adogatás ; ellátás ; készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation slv ritual ; ceremonija Translation spa ceremonia ; rito ; ritual ; servicio

Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger zeremoniell ; Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Ritus ; Etikette bei Angelegenheiten und Zeremonien bei Hofe Translation fre cérémonie ; formalité ; rite ; rituel Translation rus церемония ; обряд , ритуал ; формальность ; церемониальный ; формальный {～的}

挙式

JMdict 200217

Word 挙式

Reading きょしき

Translation eng holding a ceremony ; wedding ceremony Translation ger feiern ( bes . Hochzeitsfeier ) ; Feier ; Abhaltung einer Feier ; Hochzeit ; Hochzeitsfeier Translation rus праздновать ; церемония ; празднование , торжество ; праздновать {～する}

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 281 ms