Word 発揮 Reading はっき Translation dut vertonen ; blijk geven ; tonen ; demonstreren ; exhiberen ; laten zien ; tentoonspreiden ; tentoonstellen ; aan de dag leggen ; te kijk stellen ; manifesteren ; uitstallen ; vertoning ; demonstratie ; exhibitie ; tentoonspreiding ; tentoonstelling ; vertoon ; manifestatie ; uitstalling Translation hun bemutatás ; tüntetés ; felhasználás ; megnyilatkozás Translation slv demonstracija ; dokazovanje ; uporaba ; pokazati ; izkazati {talent} ; uporabljati ; izkoristiti {sposobnosti , talent ipd .} Translation spa demostrar ; lucir una habilidad Translation eng show ( of power , ability , etc .) ; exhibition ; demonstration ; display ; manifestation Translation ger entfalten ; zeigen ; offenbaren ; beweisen ; zur Geltung bringen ; Entfaltung ; Zeigen ; Offenbarung Translation fre exposition ; démonstration ; présentation ; manifestation ; spectacle Translation rus проявлять , выказывать , обнаруживать , демонстрировать ( что-л .) ; проявление , выказывание , обнаружение , демонстрация ( чего-л .) ; проявлять , выказывать , обнаруживать , демонстрировать ( что-л .) {～する} ; проявиться , сказаться , выявиться , обнаружиться {～される}

Word 付け込む ; つけ込む Reading つけこむ Translation dut in z'n voordeel gebruik maken van ; misbruik maken van ; z'n voordeel doen met ; benutten ; inspelen op ; profiteren van ; uitbuiten ; opschrijven in ; inschrijven in ; boeken in ; noteren in ; opnemen in ; registreren in ; invoeren in Translation slv izkoristiti ; izrabiti Translation spa aprovechar ; explotar ; aprovecharse de Translation eng to take advantage of ; to impose on ; to make an entry ( in an account book ) Translation ger ausnützen ; seinen Vorteil ziehen aus … ; sich zunutze machen ; missbrauchen Translation fre abuser de Translation rus 1) пользоваться ( чем-л .) в личных целях , извлекать выгоду ( из чего-л .) ; 2) вносить , записывать ; вписывать ; 3) делать предварительный заказ ; бронировать ( напр . ложу в театре )

Word 利用 Reading りよう Translation dut ( nuttig ) gebruiken ; ( tot zijn nut ) aanwenden ; benutten ; toepassen ; zich prevaleren van ; gebruik maken van ; zich bedienen van ; partij trekken van {uitdr .} ; zijn toevlucht nemen tot {fig .} ; employeren ; in gebruik nemen ; in gebruik stellen ; ten nutte maken ; profiteren van ; utiliseren ; wel be­ste­den ; gelegenheid} waarnemen {de ; uitbuiten ; zijn voordeel doen met ; voordeel trekken uit ; profijt trekken van ; ten eigen bate aanwenden ; munt slaan uit ; de vruchten plukken van ; een slaatje slaan uit ; ( nuttig ) gebruik ; ( nuttige ) toepassing ; benutting ; aanwending ; utilisatie ; exploitatie ; gebruikmaking Translation hun alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv uporaba ; korist ; uporabljati ; uporabiti ; rabiti ; izkoristiti Translation spa uso ; utilización ; aplicación Translation swe användning ; använda Translation eng use ; utilization ; utilisation ; application Translation ger benutzen ; ausnutzen ; verwenden ; verwerten ; auswerten ; nutzbar machen ; Benutzung ; Ausnutzung ; Gebrauch ; Auswertung ; Nutzanwendung ; Verwertung ; Ausbeutung ; Ausnutzung Translation fre emploi ; usage ; utilisation Translation rus использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) ; использование ; использовать ( что-л .); воспользоваться ( чем-л .) {～する}

Word 生かす ; 活かす Reading いかす Translation dut iem . ( in ) het leven sparen ; in het leven laten ; laten leven ; spenen {魚を～} ; weer tot leven wekken ; brengen ; bij iem . de levensgeesten weer opwekken ; nieuw leven inblazen ; levend maken ; doen herleven ; reanimeren ; opnieuw invoeren {習慣を} ; doen opleven ; teruggrijpen op ; benutten ; zich bedienen van ; gebruik maken van ; gebruiken ; aanwenden ; toepassen Translation hun feléled ; feléleszt ; felelevenedik ; felelevenít ; felvirágoztat ; felvirágzik ; magához térít ; feltámaszt ; új életre kel ; új életre kelt ; újjáéled ; újjáéleszt Translation slv pustiti živeti ; oživiti ; obuditi ; izkoristiti ; uporabiti {določeno znanje ipd .} Translation spa revivir ; resucitar ; utilizar Translation eng to make ( the best ) use of ; to put to good use ; to leverage ( skills , attributes , experience , etc .) ; to capitalise on ( experience , etc .) ; to let live ; to keep alive ; to revive ; to resuscitate ; to bring back to life ; to restore (a deleted passage ; in proofreading ) Translation ger leben lassen ; das Leben schenken ; wiederbeleben ; beleben ; ins Leben zurück bringen ins Leben zurückrufen ; neu beleben ; wieder aufleben lassen ; das Beste aus etw . machen ; nutzbringend anwenden ; rückgängig machen ( einer Korrektur ) Translation fre ranimer ; ressusciter Translation rus 1) оживлять , воскрешать ; ( обр .) оживить ; вдохнуть жизнь ( во что-л .) ; 2) оставлять в живых ; сохранять в живом виде

Word 捉える ; 捕らえる ; 捕える Reading とらえる Translation dut vatten ; pakken ; grijpen ; vangen ; snappen ; klissen ; te pakken krijgen ; weten te vangen ; kans} krijgen {de ; idee} aangrijpen {een ; bemachtigen ; de hand leggen op ; beetpakken ; beetkrijgen ; beetnemen ; weten vast te leggen ; captiveren {fig .} ; gevangennemen ; arresteren ; aanhouden ; oppakken ; inrekenen ; in de kraag vatten {uitdr .} ; een bende} oprollen {m .b.t. ; schutten {Barg .} ; snappen ; verstaan ; komen achter {de waarheid enz .} ; ( kunnen ) volgen ; beethebben ; begrijpen ; bevatten ; inzien ; omvatten ; opvangen ; zien ; bemerken ; gewaarworden ; aangrijpen ; aanpakken ; aandoen ; roeren ; ontroeren ; treffen ; raken ; een diepe indruk maken op Translation hun felfog ; meglát ; tapasztal ; beszorul ; bújtat ; elfog ; felfog ; hatalmába kerít ; lefoglal ; megért ; megfog ; megragad ; megszerez ; összeakad ; összetapad ; rögzít ; tőröz ; foglyul ejt ; feltartóztat ; gátol ; lefog ; leköt ; letartóztat ; megakaszt ; megállít Translation slv prijeti ; zagrabiti ; seči po ; poseči po ; polastiti se ; prisvojiti si ; ujeti ; osvojiti ; izkoristiti ( priliko ) ; lotiti se Translation spa atrapar ; capturar ; arrestar ; darse cuenta ; comprender Translation eng to catch ; to capture ; to seize ; to arrest ; to grab ; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning ) ; to perceive ; to capture (e.g. features ) ; to captivate ; to move ( one's heart ) Translation ger fangen ; fassen ; erfassen ; festnehmen ; verhaften ; ergreifen ; bekommen ; ergreifen ( eine Chance ) ; begreifen Translation fre arrêter ; attraper ; capturer ; saisir ; saisir ; percevoir ; traiter ( comme ) Translation rus 1) поймать , схватить ; ухватиться ; 2) поймать ( кого-л .); взять в плен ; ( обр .) увлечь , захватить ( кого-л .) ; 3) ( перен .) ухватить ; уловить