インボルブ Reading
involve Translation eng Erfassen Translation ger Hineinziehen Translation ger Verwickeln Translation ger

握る Word
にぎる Reading
to grasp Translation eng to seize Translation eng to mould sushi Translation eng to mold sushi Translation eng greifen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger ballen Translation ger halten Translation ger bewahren Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger attraper Translation fre pétrir du sushi Translation fre saisir Translation fre бра́ть Translation rus схва́тывать Translation rus держа́ть Translation rus сжима́ть Translation rus

巻き込む Word 巻込む Word まき込む Word
まきこむ Reading
to roll up Translation eng to involve Translation eng to enfold Translation eng to swallow up Translation eng to drag into Translation eng einwickeln Translation ger einrollen in Translation ger verschlingen Translation ger erfassen Translation ger hineinziehen Translation ger verwickeln Translation ger engager Translation fre engloutir Translation fre entortiller Translation fre impliquer Translation fre

悟る Word 覚る Word
さとる Reading
to understand Translation eng to comprehend Translation eng to realize Translation eng to perceive Translation eng to sense Translation eng to discern Translation eng to attain enlightenment Translation eng verstehen Translation ger begreifen Translation ger erfassen Translation ger einsehen Translation ger merken Translation ger sich bewusst werden Translation ger dahinter kommen Translation ger die Erleuchtung erlangen Translation ger atteindre l'Eveil Translation fre comprendre Translation fre discerner Translation fre illumination Translation fre percevoir Translation fre

掴む Word
つかむ Reading
to seize Translation eng to catch Translation eng to grasp Translation eng to grip Translation eng to grab Translation eng to hold Translation eng to catch hold of Translation eng to lay one's hands on Translation eng greifen Translation ger fassen Translation ger festhalten Translation ger packen Translation ger fangen Translation ger ergreifen Translation ger begreifen Translation ger erfassen Translation ger verstehen Translation ger empoigner Translation fre prendre Translation fre saisir Translation fre se saisir de Translation fre saisir (une chance, une occasion) Translation fre saisir (le sens de...) Translation fre

把握 Word
はあく Reading
grasp Translation eng catch Translation eng understanding Translation eng (schriftspr.) Ergreifen Translation ger Erfassen Translation ger Begreifen Translation ger Fassen Translation ger Verstehen Translation ger comprendre Translation fre saisir Translation fre схва́тывать Translation rus захва́тывать Translation rus овладева́ть Translation rus

聞き取る Word
ききとる Reading
to catch (a person's words) Translation eng to follow Translation eng to understand Translation eng verstehen Translation ger vernehmen Translation ger anhören Translation ger erfassen Translation ger comprendre Translation fre saisir (les paroles de quelqu'un) Translation fre

捕える Word 捕らえる Word 捉える Word
とらえる Reading
to seize Translation eng to capture Translation eng to arrest Translation eng to grasp Translation eng to perceive Translation eng to treat (as) Translation eng (schriftspr.) fangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger bekommen Translation ger ergreifen Translation ger (eine Chance) Translation ger begreifen Translation ger arrêter Translation fre attraper Translation fre capturer Translation fre saisir Translation fre

把捉 Word
はそく Reading
grasping (a meaning) Translation eng Erfassen Translation ger Verstehen Translation ger Fangen Translation ger

引っ捕える Word
ひっとらえる Reading
to seize Translation eng einfangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger (ugs.) Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger

引っ捕らえる Word
ひっとらえる Reading
to arrest Translation eng to capture Translation eng to seize Translation eng einfangen Translation ger fassen Translation ger erfassen Translation ger (ugs.) Translation ger festnehmen Translation ger verhaften Translation ger ergreifen Translation ger


探測 Traditional 探测 Simplified
tan4 ce4 Pinyin
erfassen (u.E.) (V) Deutsch


Traditional Simplified
cai3 Pinyin
erfassen, erbeuten (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
cong2 Pinyin
erfassen, sammeln (u.E.) Deutsch münden in (u.E.) Deutsch

攻克 Traditional 攻克 Simplified
gong1 ke4 Pinyin
einnehmen, ergreifen (u.E.) Deutsch erfassen, einfangen (u.E.) Deutsch

橫掃 Traditional 横扫 Simplified
heng2 sao3 Pinyin
erfassen, wegfegen (u.E.) (V) Deutsch




Traditional Simplified
jun4 Pinyin
erfassen, sammeln (u.E.) Deutsch ordnen, sortieren (u.E.) Deutsch


Traditional Simplified
lou3 Pinyin
erfassen, umfassen (u.E.) Deutsch liebkosen, umarmen (u.E.) Deutsch

摟抱 Traditional 搂抱 Simplified
lou3 bao4 Pinyin
schmusen (u.E.) (V) Deutsch erfassen, umfassen (u.E.) Deutsch

虜獲 Traditional 虏获 Simplified
lu3 huo4 Pinyin
erfassen, einfangen (u.E.) Deutsch



Traditional Simplified
shan3 Pinyin
erfassen, begreifen (u.E.) Deutsch


蒐集 Traditional 蒐集 Simplified
sou1 ji2 Pinyin
erfassen, sammeln (u.E.) Deutsch sammeln, einsammeln (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
yan3 Pinyin
erfassen, umfassen (u.E.) Deutsch plötzlich, unvermittelt (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
zan4 Pinyin
erfassen, sammeln (u.E.) Deutsch



捉取 Traditional 捉取 Simplified
zhuo1 qu3 Pinyin
erfassen, einfangen (u.E.) Deutsch

Traditional Simplified
zou1 Pinyin
erfassen, begreifen (u.E.) Deutsch


Records 1 - 37 of 37 retrieved in 3492 ms