Search 'плен' - YuJisho CJK Dictionary

捕われ

JMdict 200217

Word 捕らわれ ; 捕われ ; 囚われ

Reading とらわれ

Translation dut gevangenschap ; opsluiting Translation hun börtönbüntetés ; fogság

Translation eng imprisonment ; captive Translation ger Gefangenschaft ; Festnahme ; Gefangennahme Translation rus плен ; заключение

全体

JMdict 100319

Word 全体

Reading ぜんたい

Translation eng whole ; entirety ; whatever ( is the matter ) Translation ger Gesamtheit ; Ganzes ; Totalität Translation fre complètement ; entièrement ; quoi que ce soit Translation rus всё в це́лом ; плена́рный (о заседании ) ; тота́льный (о войне )

生け擒

JMdict 200217

Word 生け捕り ; 生け擒 ; 生擒

Reading いけどり

Translation hun zsákmányolás

Translation eng capturing alive ( an animal or person ) ; something captured alive Translation ger ( lebendig ) Fangen ( eines Tieres oder eines Menschen ) ; Gefangennahme ( eines Menschen ) ; Gefangennehmen Translation fre capturer vivant Translation rus пленник ; захватывать живым плен} ; ловить живьём ( напр . медведя , тигра и т. п.) {～にする} {в

捕虜

JMdict 100319

Word 捕虜

Reading ほりょ

Translation eng prisoner ( of war ) Translation ger Gefangener ; {Milit .} Kriegsgefangener Translation fre prisonnier de guerre Translation rus пле́нный

擒

JMdict 200217

Word 虜 ; 擒 ; 俘虜

Reading とりこ

Translation dut gevangene ; arrestant ; gedetineerde ; krijgsgevangene {i .h.b.} ; slaaf {fig .} ; verslaafde ; onderworpene Translation hun fogoly ; letartóztatott ; rab ; áldozat ; rabszolga Translation spa cautivo ; prisionero ; víctima ( del amor , etc .) ; esclavo ( de la propia lujuria , etc .)

Translation eng captive ; prisoner ; victim ( of love , etc .) ; slave ( to one's lust , etc .) Translation ger Gefangener ; Opfer ; Sklave Translation rus пленный ; ( обр .) раб ( кого-чего-л .) ; брать в плен ; ( обр .) покорять , пленять {～にする}