開発
JMdict 100319
啓発
JMdict 100319
伸展
JMdict 100319
Word 伸展
Reading しんてん
Translation eng expansion ; extension Translation ger Ausdehnung ; Entfaltung Translation rus растяжи́мость
進展
JMdict 100319
Word 進展
Reading しんてん
Translation eng progress ; development Translation ger Entwicklung ; Weiterentwicklung ; Entfaltung ; Fortschritt ; Evolution ; Werdegang Translation fre suite ; tournure ( événements )
展開
JMdict 100319
発揮
JMdict 100319
Word 発揮
Reading はっき
Translation eng exhibition ; demonstration ; show ; display ; manifestation Translation ger Entfaltung ; Zeigen ; Offenbarung Translation fre démonstration ; exhiber ; exposition ; présentation
発展
JMdict 100319
詳細說明
HanDeDict 100318
Traditional 詳細說明 Simplified 详细说明
Pinyin xiang2 xi4 shuo1 ming2
Deutsch Entfaltung (u.E.) (S) ; detaillieren (u.E.) (V) ; entfalten (u.E.) (V) ; spezifizieren (u.E.) (V) ; detailliert (u.E.) ( Adj ) ; spezifiziert (u.E.) ( Adj )
展開
HanDeDict 100318
Traditional 展開 Simplified 展开
Pinyin zhan3 kai1
Deutsch ( sich ) ergeben zu (u.E.) ( Math ) ; Entwicklung (z.B. einer math . Reihe ) (u.E.) ( Math ) ; in vollem Gang sein (u.E.) ; Struktur erweitern (u.E.) ( EDV ) ; Abwicklung (u.E.) (S) ; Auswinkelung (u.E.) (S) ; Entfaltung (u.E.) (S) ; anbauen (u.E.) (V) ; anstoßen , abschießen (u.E.) (V) ; ausführen , durchführen (u.E.) (V) ; entfalten (u.E.) (V) ; abwickeln , aufrollen , entrollen , reiben (u.E.)
逐漸成長
HanDeDict 100318
Traditional 逐漸成長 Simplified 逐渐成长
Pinyin zhu2 jian4 cheng2 zhang3
Deutsch Entfaltung (u.E.) (S) ; entfalten (u.E.) (V)
開発
JMdict 200217
Word 開発
Reading かいはつ ; かいほつ
Translation dut ontwikkeling ; ontginning ; exploitatie ; cultivering ; ontwikkelen ; tot ontwikkeling brengen ; exploiteren {資源を} ; ontginnen ; cultiveren {荒野を} ; aanboren {fig .} Translation hun előhívás ; fejlemény ; kifejlődés ; hasznosítás ; kiaknázás ; kihasználás ; kizsákmányolás Translation slv razvijati ; razviti ; razvoj ; izkoriščanje ; izraba Translation spa desarrollo ; explotación Translation swe utveckling ; exploatering
Translation eng development ; exploitation Translation ger Urbarmachung ; Kultivierung ; Kolonisation ; Erschließung von Bodenschätzen ; Entwicklung ( von Fähigkeiten ) ; Entfaltung ; Aufklärung ; Entwicklung ( einer neuen Sache ) ; urbar machen ; roden ; kultivieren ; nutzbar machen ; erschließen ; kolonisieren ; ( geistige Veranlagungen ) entwickeln ; kultivieren Translation fre développement ; exploitation Translation rus 1) развитие , разработка ; эксплуатация ( ресурсов ); освоение ( напр . земель ) ; развивать , разрабатывать ; эксплуатировать ; осваивать {～する} ; 2) развитие ( умственных способностей ) ; развивать {～する} ; основанный на развитии учащихся , индуктивный (о методах преподавания ) {～的} ; развивать , разрабатывать ; эксплуатировать ; осваивать ; развивать
伸展
JMdict 200217
進展
JMdict 200217
Word 進展
Reading しんてん
Translation dut zich ontwikkelen ; zich ontvouwen ; vorderen ; vooruitgaan ; vooruitgang maken ; voortgaan ; evolueren ; voortschrijden ; ontwikkeling ; ontplooiing ; vooruitgang ; vordering ; voortgang ; voortschrijding ; ontwikkelingsgang ; evolutie ; wordingsproces Translation hun előmenetel ; haladás ; fejlemény ; kifejlődés Translation slv napredek ; razvoj ; napredovati ; razviti se Translation spa progreso ; desarrollo
Translation eng progress ; development Translation ger sich weiter entwickeln ; sich entwickeln ; sich entfalten ; fortschreiten ; weitergehen ; Entwicklung ; Weiterentwicklung ; Entfaltung ; Fortschritt ; Evolution ; Werdegang Translation fre suite ; tournure ( événements ) Translation rus развиваться ; продвигаться вперёд ; прогрессировать ; развитие ( событий , дела и т. п.); продвижение , прогресс ; развиваться ; продвигаться вперёд ; прогрессировать {～する}
展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {～する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {～する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )
発揮
JMdict 200217
Word 発揮
Reading はっき
Translation dut vertonen ; blijk geven ; tonen ; demonstreren ; exhiberen ; laten zien ; tentoonspreiden ; tentoonstellen ; aan de dag leggen ; te kijk stellen ; manifesteren ; uitstallen ; vertoning ; demonstratie ; exhibitie ; tentoonspreiding ; tentoonstelling ; vertoon ; manifestatie ; uitstalling Translation hun bemutatás ; tüntetés ; felhasználás ; megnyilatkozás Translation slv demonstracija ; dokazovanje ; uporaba ; pokazati ; izkazati {talent} ; uporabljati ; izkoristiti {sposobnosti , talent ipd .} Translation spa demostrar ; lucir una habilidad
Translation eng show ( of power , ability , etc .) ; exhibition ; demonstration ; display ; manifestation Translation ger entfalten ; zeigen ; offenbaren ; beweisen ; zur Geltung bringen ; Entfaltung ; Zeigen ; Offenbarung Translation fre exposition ; démonstration ; présentation ; manifestation ; spectacle Translation rus проявлять , выказывать , обнаруживать , демонстрировать ( что-л .) ; проявление , выказывание , обнаружение , демонстрация ( чего-л .) ; проявлять , выказывать , обнаруживать , демонстрировать ( что-л .) {～する} ; проявиться , сказаться , выявиться , обнаружиться {～される}
発展
JMdict 200217
Word 発展
Reading はってん
Translation dut ( zich ) ontwikkelen ; zich ontplooien ; groeien ; uitgroeien ; expanderen ; zich ontspinnen ; zich ontpoppen {fig .} ; de bloemetjes buitenzetten {uitdr .} ; het ervan nemen ; aan de zwier gaan ; aan de boemel gaan ; aan de rol gaan ; zwierbollen ; pierewaaien ; boemelen ; rinkelrooien ; zwieren ; rollen ; bambocheren ; ontwikkeling ; groei ; expansie ; ontplooiing ; zwier ; boemel ; frivool vermaak ; wuft vertier Translation hun előhívás ; fejlemény ; fejlődés ; kifejlődés ; gyarapodás ; hajtás ; képződmény ; termés ; tumor Translation slv rast ; razvoj ; razširitev ; ekspanzija ; napredek ; razviti se ; razvijati se Translation spa crecer ; desarrollarse ; expandirse ; desarrollo ; crecimiento Translation swe utveckling ; framsteg
Translation eng development ; growth ; expansion ; extension ; flourishing ; development ( of a situation , story , etc .) ; advancement ; progression ; unfolding ; playing around ; having an active sex life Translation ger Entwicklung ; Expansion ; Entfaltung ; Ausdehnung ; Wachsen ; Wachstum ; Aufschwung ; Ausschweifung ; Genuss von Sinnenfreuden ; sich entwickeln ; sich entfalten ; sich ausdehnen ; sich ausweiten ; wachsen ; ein ausschweifendes Leben führen ; das Leben genießen Translation fre expansion ; extension ; agrandissement ; élargissement ; être un coureur de jupons ; avoir une vie sexuelle active Translation rus развиваться , развёртываться ; гулять , прожигать жизнь ; 1) развитие , развёртывание ; развиваться , развёртываться {～する} ; а) развиваться ( выливаться ) что-л .); б) осуществлять экспансию в ( каком-л .) направлении {…へ～する} ; развивающийся ; связанный с дальнейшим развитием {～的} ; 2) разгульный образ жизни ; гулять , прожигать жизнь {～する}
Crossref 発展場
詳細說明
HanDeDict 200217
Traditional 詳細說明 Simplified 详细说明
Pinyin xiang2 xi4 shuo1 ming2
Deutsch Entfaltung (S) ; detaillieren (V) ; entfalten (V) ; spezifizieren (V) ; detailliert ( Adj ) ; spezifiziert ( Adj )
逐漸成長
HanDeDict 200217
Traditional 逐漸成長 Simplified 逐渐成长
Pinyin zhu2 jian4 cheng2 zhang3
Deutsch Entfaltung (S) ; entfalten (V)
展開
HanDeDict 200217
Traditional 展開 Simplified 展开
Pinyin zhan3 kai1
Deutsch ( sich ) ergeben zu ( Math ) ; Entwicklung (z.B. einer math . Reihe ) ( Math ) ; in vollem Gang sein ; Struktur erweitern ( EDV ) ; Abwicklung (S) ; Auswinkelung (S) ; Entfaltung (S) ; anbauen (V) ; anstoßen , abschießen (V) ; ausführen , durchführen (V) ; entfalten (V) ; abwickeln , aufrollen , entrollen , reiben
脫颍而出
HanDeDict 100318
Traditional 脫颍而出 Simplified 脱颍而出
Pinyin tuo1 ying3 er2 chu1
Deutsch Entfaltung , groß herauskommen , sich entfalten , seine Fähigkeiten zeigen (u.E.) (S)
脫颍而出
HanDeDict 200217
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 199 ms