YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
註文
JMdict 100319
Word
注文
;
註文
Reading
ちゅうもん
Translation eng
order
;
request
Translation ger
Bestellung
;
Auftrag
;
Order
;
Forderung
;
Bedingung
;
Wunsch
;
Anspruch
Translation fre
commande
;
commission
;
constitution
;
nomination
;
ordre
Translation rus
заказ
貸切り
JMdict 100319
Word
貸し切り
;
貸切り
Reading
かしきり
Translation eng
reserved
;
reservation
Translation ger
Reservierung
Translation fre
réservé
;
réservation
Translation rus
заказ
;
заказанный
;
забронированный
誂え
JMdict 100319
Word
誂え
Reading
あつらえ
Translation eng
order
;
article
ordered
Translation rus
зака́з
註文
JMdict 200217
Word
注文
;
註文
Reading
ちゅうもん
Translation dut
bestellen
;
een
order
plaatsen
(
voor
) ;
laten
aanrukken
;
verzoeken
;
aanvragen
;
vragen
;
wensen
;
verlangen
;
bedingen
{i
.h.b.} ;
bestelling
;
order
;
opdracht
;
leveringsopdracht
;
verzoek
;
aanvraag
;
vraag
;
wens
;
verlangen
;
beding
{i
.h.b.}
Translation hun
rendelés
;
érdemrend
;
megrendelés
;
parancs
;
utalvány
;
utasítás
;
kérelem
Translation slv
naročilo
;
ukaz
;
zahteva
;
naročiti
Translation spa
hacer
un
pedido
;
pedir
;
encargar
;
orden
;
pedido
Translation eng
order
(
for
an
item
) ;
request
;
demand
;
condition
Translation ger
bestellen
;
eine
Bestellung
aufgeben
;
in
Auftrag
geben
;
einen
Auftrag
erteilen
;
machen
lassen
(z.B.
Anzug
,
Schuhe
) ;
fordern
;
Bestellung
;
Auftrag
;
Order
;
Forderung
;
Bedingung
;
Wunsch
;
Anspruch
Translation fre
commande
;
commission
;
constitution
;
nomination
;
ordre
Translation rus
,
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
;
высказывать
пожелание
,
просить
;
заказ
; 1)
заказ
;
注文を発する
заказывать
,
делать
заказ
{~する}
, ; 2) (
перен
.)
{по}желание
;
высказывать
пожелание
,
просить
{~する}
貸切り
JMdict 200217
Word
貸し切り
;
貸切り
;
貸切
Reading
かしきり
Translation dut
afhuring
;
chartering
;
groepsreservering
;
gecharterd
{opschrift}
;
gereserveerd
Translation hun
félretétel
;
helyjegyváltás
;
középső
elválasztó
sáv
;
szobafoglalás
;
védett
terület
Translation slv
rezerviranje
;
rezervacija
Translation spa
reserva
(e.g.
mesa
reservada
)
Translation eng
reserving
;
chartering
;
engaging
;
reservation
Translation ger
reserviert
;
vorbestellt
;
gechartert
;
Reservierung
Translation fre
réservé
;
réservation
Translation rus
заказанный
,
забронированный
;
бронирование
,
оставление
за
собой
;
заказанный
,
забронированный
{~の}
;
бронировать
,
оставлять
за
собой
{~{に}する}
;
заказ
;
заказанный
;
забронированный
注文書
JMdict 200217
Word
注文書
Reading
ちゅうもんしょ
Translation dut
bestelformulier
;
bestelbiljet
;
bestelbon
;
bestelkaart
;
orderbrief
;
orderbriefje
;
orderformulier
;
schriftelijke
bestelling
Translation hun
megrendelőlap
Translation eng
written
order
;
order
form
Translation ger
Bestellformular
;
schriftliche
Bestellung
Translation rus
заказ
(
письменный
)
誂え
JMdict 200217
Word
誂え
Reading
あつらえ
Translation dut
op
maat
gemaakt
;
op
bestelling
gemaakt
;
pasklaar
gemaakt
;
aangemeten
;
getailleerd
;
maat-
;
bestelling
;
opdracht
;
order
;
bestelling
;
het
bestelde
;
maakwerk
Translation hun
érdemrend
;
lovagrend
;
megrendelés
;
parancs
;
rendjel
;
szerzetesrend
;
utalvány
;
utasítás
Translation spa
de
encargo
; a
medida
;
pedido
de
propio
;
mandado
hacer
ex
profeso
Translation eng
order
;
article
ordered
Translation ger
bestellt
;
beordert
;
Bestellung
;
Order
;
Maßanfertigung
Translation rus
заказанный
; 1)
заказ
(
действие
) ;
заказанный
{~の}
; 2)
заказ
(
заказанная
вещь
)
外注
JMdict 200217
Word
外注
Reading
がいちゅう
Translation hun
beszállító
;
külső
(
alvállalkozó
általi
)
kivitelezés
Translation eng
outside
order
;
outsourcing
;
custom
(
manufacture
)
Translation ger
außer
Haus
machen
lassen
;
nach
außen
vergeben
;
auslagern
;
Auswärtsvergabe
;
Außerhausvergabe
;
Vergabe
nach
außen
;
Untervergabe
Translation rus
заказать
на
стороне
,
заказать
(
разместить
заказ
)
на
другом
предприятии
;
внешний
заказ
,
заказы
размещаемые
на
других
предприятиях
;
заказать
заказать
на
на
стороне
, (
разместить
заказ
)
другом
предприятии
{~する}
広告主
JMdict 200217
Word
広告主
Reading
こうこくぬし
Translation dut
adverteerder
;
sponsor
Translation eng
advertiser
;
advertising
sponsor
Translation ger
Sponsor
Translation rus
заказчик
{радио}рекламы
注文先
JMdict 200217
Word
注文先
Reading
ちゅうもんさき
Translation hun
megrendfelés
helye
Translation eng
recipient
of
an
order
Translation ger
Besteller
;
Auftraggeber
;
Auftragnehmer
;
Bezugsquelle
Translation rus
заказчик
誂える
JMdict 100319
Word
誂える
Reading
あつらえる
Translation eng
to
give
an
order
;
to
place
an
order
Translation ger
bestellen
Translation fre
commander
qqch
Translation rus
зака́зывать
;
размеща́ть
зака́з
誂える
JMdict 200217
Word
誂える
Reading
あつらえる
Translation dut
bestellen
;
laten
maken
;
een
order
plaatsen
Translation hun
megrendel
;
rendel
Translation spa
encargar
;
ordenar
;
pedir
un
servicio
Translation eng
to
give
an
order
;
to
place
an
order
;
to
have
made
to
order
Translation ger
bestellen
Translation fre
donner
un
ordre
;
passer
une
commande
Translation rus
заказывать
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 118 ms