保留
JMdict 100319
Word 保留
Reading ほりゅう
Translation eng reserve ; putting on hold ; deferment ; hold (e.g. telephone button ) ; pending Translation ger Reservierung ; Vorbehalt Translation fre differer ; reporter ; reserve ; se reserver de qque chose
留保
JMdict 100319
Word 留保
Reading りゅうほ
Translation eng reserving ; withholding Translation ger Reservierung ; Vorbehalt
貸切り
JMdict 100319
Word 貸し切り ; 貸切り
Reading かしきり
Translation eng reserved ; reservation Translation ger Reservierung Translation fre réservé ; réservation Translation rus заказ ; заказанный ; забронированный
申込み
JMdict 100319
預定
HanDeDict 100318
Traditional 預定 Simplified 预定
Pinyin yu4 ding4
Deutsch Bestellung , Vorbestellung (u.E.) (S) ; Reservierung (u.E.) (S) ; festlegen , festsetzen , vereinbaren (u.E.) (V) ; reservieren (u.E.) (V)
ホーム・リザベーション
JMdict 200217
リザーブ
JMdict 200217
予約
JMdict 200217
Word 予約
Reading よやく
Translation dut reserveren ; bespreken ; boeken ; ( vooraf ) bestellen ; zich abonneren ; intekenen ; subscriberen ; een afspraak maken ; vooraf programmeren ; reservering ; bespreking ; boeking ; bestelling vooraf ; abonnement ; intekening ; subscriptie ; afspraak ; opname-instelling van een videorecorder enz .} programmering vooraf {m .b.t. Translation hun eljegyzés Translation slv rezervacija ; pogodba ; naročilo ; abonma ; sezonska karta ; rezervirati Translation spa reservar ; hacer una reserva ; reserva Translation swe reservera ; bokning
Translation eng reservation ; appointment ; booking ; advance order ; contract ; subscription ; pledge ; programming (e.g. a device ) ; setting (e.g. a timer ) Translation ger vorbestellen ; vorher bestellen ; reservieren ; abonnieren ; subskribieren ; anmelden ; Vorbestellung ; Reservierung ; Subskription ; Abonnement ; Anmeldung Translation fre contrat ; abonnement ; souscription ; engagement ; pacte ; programmer ( par ex . un appareil ) ; régler ( par ex . un minuteur ) Translation rus делать предварительный заказ , заказывать заранее ; подписываться ; заключать предварительное соглашение ; предварительный заказ ; подписка ; предварительное соглашение ; делать предварительный заказ , заказывать заранее ; подписываться ; заключать предварительное соглашение {～する}
貸切り
JMdict 200217
Word 貸し切り ; 貸切り ; 貸切
Reading かしきり
Translation dut afhuring ; chartering ; groepsreservering ; gecharterd {opschrift} ; gereserveerd Translation hun félretétel ; helyjegyváltás ; középső elválasztó sáv ; szobafoglalás ; védett terület Translation slv rezerviranje ; rezervacija Translation spa reserva (e.g. mesa reservada )
Translation eng reserving ; chartering ; engaging ; reservation Translation ger reserviert ; vorbestellt ; gechartert ; Reservierung Translation fre réservé ; réservation Translation rus заказанный , забронированный ; бронирование , оставление за собой ; заказанный , забронированный {～の} ; бронировать , оставлять за собой {～{に}する} ; заказ ; заказанный ; забронированный
申込み
JMdict 200217
Word 申し込み ; 申込み ; 申込
Reading もうしこみ
Translation dut aanvraag ; verzoek ; voorstel ; aanbod ; aanzoek {i .h.b.} ; duel} uitdaging {m .b.t. ; aanzoeking {w .g.} ; sollicitatie ; handel} inschrijving {m .b.t. ; intekening ; bespreking ; reservering ; boeking Translation hun behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás ; jelentkezés ; pályázat ; behatolás ; bejárat ; bejegyzés ; belépés ; feljegyzés ; kérelem ; kívánság ; kihívás Translation slv prijava ; prošnja Translation spa solicitud ; inscripción ; suscripción
Translation eng application ; entry ; request ; subscription ; offer ; proposal ; overture ; challenge Translation ger Anmeldung ; Angebot ; Vorschlag ; Antrag ; Gesuch ; Bewerbung ; Bestellung ; Subskription ; Abonnement ; Reservierung Translation fre déclaration ; inscription ; requête ; soumission ; offre ; proposition Translation rus 1) предложение ; заявление ; 2) требование ; заявка , заказ ; 3) предварительный заказ , бронирование ( места в гостинице и т. п.) ; заявление ; требование
取って置き
JMdict 200217
預定
HanDeDict 200217
Traditional 預定 Simplified 预定
Pinyin yu4 ding4
Deutsch Bestellung , Vorbestellung (S) ; Reservierung (S) ; festlegen , festsetzen , vereinbaren (V) ; reservieren (V)
事前予約
JMdict 200217
Word 事前予約
Reading じぜんよやく
Translation eng advance reservation Translation ger Reservierung im Voraus ; Vorbestellung
取っ置き
JMdict 200217
Word 取っとき ; 取っ置き
Reading とっとき
Translation eng reserve ; spare ; treasured ; valued ; ( ace ) up one's sleeve ; trump Translation ger Reservierung ; Aufbewahrung ; Zurücklegen Translation rus ( разг . см .) とっておき
Crossref とっておき・1
保留
HanDeDict 200217
Traditional 保留 Simplified 保留
Pinyin bao3 liu2
Deutsch Reservierung (S) ; bleiben , aufheben , behalten (V) ; Bleibt ! ( Int )
設け
JMdict 200217
留保
JMdict 200217
取って置き
JMdict 100319
設け
JMdict 100319
Word 設け
Reading もうけ
Translation eng preparation ; provision ; establishment Translation ger Vorbereitung ; Reservierung
予約
JMdict 100319
リザーブ
JMdict 100319
Reading リザーブ
Translation eng reserve Translation ger Vorbestellung ; Reservierung
予約確認
JMdict 200217
予約係
JMdict 100319
Word 予約係
Reading よやくがかり
Translation eng reservation desk ( of an airline ) Translation ger Reservierungsschalter
予約係
JMdict 200217
Word 予約係
Reading よやくがかり
Translation eng reservation desk ( of an airline ) Translation ger Reservierungsschalter
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 1108 ms