Search 'intrus' - YuJisho CJK Dictionary

邪魔

JMdict 100319

Word 邪魔

Reading じゃま

Translation eng hindrance ; intrusion Translation ger Störung ; Belästigung ; Hindernis ; Hemmnis ; Behinderung ; Einmischung ; Hürde ; Widerstand ; Beeinträchtigung Translation fre gêneur ; intrus ; obstacle

侵入

JMdict 200217

Word 侵入

Reading しんにゅう

Translation dut inval ; invasie ; raid ; binnendringing ; penetratie ; intrusie ; infiltratie ; inbraak {i .h.b.} ; irruptie ; schending ; schennis ; invallen ; binnenvallen ; binnendringen ; indringen ; penetreren in ; infiltreren ; inbreken ; een inval doen ( in ) ; een raid plegen ; wederrechtelijk betreden ; schenden ; hacken {comp .} ; kraken Translation hun behatolás ; hirtelen támadás ; bűn ; túlkapás Translation slv invazija ; vdor ; vdreti Translation spa invasión ; intrusión ; penetración

Translation eng invasion ; incursion ; raid ; aggression ; intrusion ; trespass ; penetration Translation ger Einfall ; Einmarschieren ; Invasion ; Eindringen ; Einbruch ; unbefugtes Betreten ; Eindringen ; Penetration ; Intrusion ; einmarschieren ; einziehen Translation fre invasion ; envahissement ; intrusion ; raid ; agression ; pénétration ; violation ( de domicile ) Translation rus вторжение , нашествие ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом ) {～する} ; вторгаться ; врываться , вламываться (в дом )

割込み

JMdict 200217

Word 割り込み ; 割込み ; 割込

Reading わりこみ

Translation dut indringing ; binnendringing ; inmenging ; intrusie ; het voordringen {列への} ; het voorkruipen ; het voorsteken {Belg .N.} ; het delen van een logeplaats met vreemden {枡席への} ; onderbreking {comp .} ; programmaonderbreking Translation hun zavarás

Translation eng queue jumping ; breaking into a line ; muscling in on ; wedging oneself in ; interruption ; sharing a theater box ( theatre ) ; interrupt Translation ger Dazwischendrängeln ; Teilen einer Theaterloge mit Fremden ; mit Fremden geteilte Theaterloge ; Unterbrechung ; Interrupt Translation rus 1) пребывание в ложе вместе с кем-либо незнакомым ; 2) место в ложе , где есть незнакомые

出しゃばり

JMdict 200217

Word 出しゃばり

Reading でしゃばり

Translation dut indringing ; inbreuk ; intrusie ; bemoeiing ; bemoeienis ; inmenging ; interventie ; opdringerigheid ; onbescheidenheid ; vrijpostigheid ; indringerig ; opdringerig persoon ; indringer ; opduwer ; bemoeial ; moeial ; opdringerig ; indringerig ; indringend ; zich opdringend ; onbescheiden ; vrijpostig ; bemoeiziek

Translation eng being intrusive ; intrusive person Translation ger Dreistigkeit ; Durchsetzungsvermögen ; Aufdringlichkeit ; Einmischung ; aufdringliche Person ; selbstbewusste Person ; Aufschneider ; Angeber ; Gschaftlhuber Translation rus назойливый , докучливый , навязчивый ; вмешивающийся в чужие дела ; сующий во всё свой нос ; ( прост .) ; 1): {～な} назойливый , докучливый , навязчивый ; вмешивающийся в чужие дела ; сующий во всё свой нос ; 2) назойливый ( докучливый (и т. д.)) человек

不法侵入

JMdict 100319

Word 不法侵入

Reading ふほうしんにゅう

Translation eng trespassing ; intrusion Translation ger unbefugtes Eindringen

乱入

JMdict 100319

Word 乱入

Reading らんにゅう

Translation eng trespassing ; intrusion ; to barge into ; to burst into ; to trespass Translation ger gewaltsames Eintreten ; Sich-Hereindrängen

ちん入

JMdict 100319

Word 闖入 ; ちん入

Reading ちんにゅう

Translation eng intrusion ; forced entry Translation ger ( schriftspr .) ; Eindringen ; Einbruch ; Einfall

御邪魔

JMdict 100319

Word お邪魔 ; 御邪魔

Reading おじゃま

Translation eng hindrance ; intrusion ( suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home )

Crossref 邪魔

侵入検知システム

JMdict 100319

Word 侵入検知システム

Reading しんにゅうけんちシステム

Translation eng Intrusion Detection System

領海侵犯

JMdict 100319

Word 領海侵犯

Reading りょうかいしんぱん

Translation eng intrusion into territorial waters ; violation of territorial waters

領土侵犯

JMdict 100319

Word 領土侵犯

Reading りょうどしんぱん

Translation eng violation of territorial sovereignty ; intrusion into territory

入侵檢測系統

HanDeDict 100318

Traditional 入侵檢測系統 Simplified 入侵检测系统

Pinyin ru4 qin1 jian3 ce4 xi4 tong3

Deutsch Intrusion Detection System (u.E.) (S, EDV )

入侵預防系統

HanDeDict 100318

Traditional 入侵預防系統 Simplified 入侵预防系统

Pinyin ru4 qin1 yu4 fang2 xi4 tong3

Deutsch Intrusion Prevention System (u.E.) (S, EDV )

侵

KanjiDic2 100402

Literal 侵

Reading Pinyin qin1 Reading On シン Reading Kun おか .す Reading Korean chim Reading Korean 침

Meaning encroach ; invade ; raid ; trespass ; violate Meaning fr intrusion ; invasion ; empiéter ; raid ; entrer sans permission ; violer ( lieu ) Meaning es invadir ; asaltar ; violar ; traspasar Meaning pt usurpar ; invadir ; raid ; transgredir ; violar

不法侵入

JMdict 200217

Word 不法侵入

Reading ふほうしんにゅう

Translation hun benyomulás ; betolakodás ; erőszakos behatolás ; ráerőszakolás

Translation eng trespassing ; intrusion Translation ger unbefugtes Betreten ; widerrechtliches Betreten

乱入

JMdict 200217

Word 乱入

Reading らんにゅう

Translation dut inval ; invasie ; overrompeling ; binnendringing ; indringing ; binnenvallen ; invallen ; zich binnendringen ; zich indringen

Translation eng trespassing ; intrusion ; to barge into ; to burst into ; to trespass Translation ger gewaltsames Eintreten ; Sich-Hereindrängen ; sich hereindrängen ; eindringen ; gewaltsam eintreten ; hineinbrechen Translation rus вторжение ; нашествие ; вторгаться ; вламываться , врываться {～する} ; вторгаться ; вламываться , врываться

ちん入

JMdict 200217

Word 闖入 ; ちん入

Reading ちんにゅう

Translation hun benyomulás ; betolakodás ; erőszakos behatolás ; ráerőszakolás

Translation eng intrusion ; forced entry Translation ger Eindringen ; Einbruch ; Einfall ; eindringen ; einbrechen ; einfallen Translation rus ( кн .) вторжение ; вторгаться ; врываться , вламываться {～する} ; вторгаться ; врываться , вламываться

貫入

JMdict 200217

Word 貫入

Reading かんにゅう

Translation hun behatolás

Translation eng penetration Translation ger Eindringen ; kleiner Riss in der Glasur ; Intrusion ; kleiner Riss in der Glasur Translation rus : {～する} глубоко проникать внутрь ; ( геол .) интрузивный {～の} ; ( геол .) интрузивный ; глубоко проникать внутрь

御邪魔

JMdict 200217

Word お邪魔 ; 御邪魔

Reading おじゃま

Crossref 邪魔・1 ; お邪魔します・おじゃまします

侵

KanjiDic2 200217

Literal 侵

Reading Pinyin qin1 Reading On シン Reading Kun おか .す Reading Korean chim Reading Korean 침

侵限

CC-CEDict 200217

Traditional 侵限 Simplified 侵限

Pinyin qin1 xian4

English intrusion ; perimeter breach ; ( esp .) ( of a person or a foreign object ) to breach the perimeter surrounding railway tracks

入侵預防系統

HanDeDict 200217

Traditional 入侵預防系統 Simplified 入侵预防系统

Pinyin ru4 qin1 yu4 fang2 xi4 tong3

Deutsch Intrusion Prevention System (S, EDV )

侵入検知システム

JMdict 200217

Word 侵入検知システム

Reading しんにゅうけんちシステム

Translation eng Intrusion Detection System Translation ger Intrusion-Detection-System ; IDS ; System zur Entdeckung von Eindringlingen ; Angrifferkennungssystem

領海侵犯

JMdict 200217

Word 領海侵犯

Reading りょうかいしんぱん

Translation eng intrusion into territorial waters ; violation of territorial waters Translation ger Verletzung der Hoheitsgewässer ; Eindringen in die Hoheitsgewässer

領土侵犯

JMdict 200217

Word 領土侵犯

Reading りょうどしんぱん

Translation eng violation of territorial sovereignty ; intrusion into territory

入侵檢測系統

HanDeDict 200217

Traditional 入侵檢測系統 Simplified 入侵检测系统

Pinyin ru4 qin1 jian3 ce4 xi4 tong3

Deutsch Intrusion Detection System (S, EDV )

侵出

JMdict 200217

Word 侵出

Reading しんしゅつ

Translation eng intrusion Translation ger Vordringen ; Vorrücken ; Vorstoßen ; Eindringen Translation rus : {～する} вырваться , прорваться ; вырваться , прорваться

差し出がましい

JMdict 100319

Word 差し出がましい

Reading さしでがましい

Translation eng forward ; officious ; impertinent ; intrusive Translation ger aufdringlich ; zudringlich ; keck ; vorlaut ; aberwitzig ; altklug ; naseweis ; unbescheiden ; frech ; unverschämt

深成岩

JMdict 100319

Word 深成岩

Reading しんせいがん

Translation eng intrusive igneous rock ; plutonic rock Translation ger {Geol .} plutonisches Gestein ; magmatisches Tiefengestein

侵入岩

CEDict 100318

Traditional 侵入岩 Simplified 侵入岩

Pinyin qin1 ru4 yan2

English intrusive rock

差し出がましい

JMdict 200217

Word 差し出がましい

Reading さしでがましい

Translation hun arcátlan ; csatár ; előre haladó ; haladó szellemű ; koraérett ; korai ; pimasz ; túlbuzgó ; túlzottan szolgálatkész ; nem helyénvaló ; alkalmatlankodó ; tolakodó

Translation eng forward ; officious ; impertinent ; intrusive Translation ger aufdringlich ; zudringlich ; keck ; vorlaut ; altklug ; naseweis ; unbescheiden ; frech ; unverschämt Translation rus непрошеный , неуместный ; назойливый

深成岩

JMdict 200217

Word 深成岩

Reading しんせいがん

Translation spa roca plutónica

Translation eng intrusive igneous rock ; plutonic rock Translation ger Tiefengestein ; plutonisches Gestein Translation rus ( геол .) плутоническая порода

侵入岩

CC-CEDict 200217

Traditional 侵入岩 Simplified 侵入岩

Pinyin qin1 ru4 yan2

English intrusive rock

鋳掛屋の天秤棒

JMdict 200217

Word 鋳掛け屋の天秤棒 ; 鋳掛屋の天秤棒

Reading いかけやのてんびんぼう

Translation eng intrusive person ; being intrusive ; a tinker's shoulder pole

貫入岩

JMdict 200217

Word 貫入岩

Reading かんにゅうがん

Translation eng intrusive rock Translation ger Intrusivgestein

干渉的

JMdict 200217

Word 干渉的

Reading かんしょうてき

Translation eng coherent ; interfering ; meddlesome ; intrusive

Crossref コヒーレント

くせ者

JMdict 200217

Word 曲者 ; くせ者 ; 癖者 ; 曲物

Reading くせもの

Translation dut verdacht persoon ; onguur type ; verraderlijk iemand ; boef {i .h.b.} ; schurk ; bandiet ; schelm ; booswicht ; schobbejak ; snoodaard ; schoelje ; lastig ; moeilijk persoon ; dwarsligger ; enfant terrible ; ongeleid projectiel ; sluwerd ; leperd ; geslepen persoon ; buitengewoon persoon ; buitenbeentje ; non-conformist ; excentriekeling ; talent ; meester ; monster Translation hun bandita ; haramia ; csibész ; gazfickó ; kópé ; tolvaj Translation spa sospechoso ; intruso ; persona que no es de fiar

Translation eng ruffian ; villain ; knave ; thief ; suspicious fellow ; peculiar person ; idiosyncratic person ; stubborn fellow ; tricky thing ; something that is more than it seems ; expert ; master ; highly skilled person ; goblin ; apparition ; monster ; ghost ; phantom ; spectre ; specter Translation ger Bösewicht ; Schurke ; Schuft ; Schalk ; Schelm ; Dieb ; Einbrecher ; Räuber ; Langfinger ; Verdächtiger ; verdächtiger Kerl ; durchtriebener Kerl ; schlauer Fuchs ; abgefeimter Schurke Translation rus негодяй ; прожжённый человек ; вор ; злоумышленник ; подозрительный тип

侵入者

JMdict 200217

Word 侵入者

Reading しんにゅうしゃ

Translation dut indringer ; invaller ; raider ; binnendringer ; binnenvaller ; infiltrant ; inbreker {i .h.b.} ; insluiper Translation hun tolakodó ; megszálló ; birtokháborító ; tilosban járó személy ; vétkes ; alacsonyan támadó vadászrepülőgép ; kalóz ; kalózhajó ; rajtaütést végrehajtó katona ; rajtaütést végrehajtó repülő ; támadást végrehajtó katona ; támadást végrehajtó repülő Translation spa intruso ; invasor

Translation eng intruder ; invader ; trespasser ; raider Translation ger Einbrecher ; Eindringling ; Invasor Translation rus оккупант ; нарушитель границ ; человек , вторгшийся ( зашедший без спросу ) ( куда-л .)

信託

JMdict 200217

Word 信託

Reading しんたく

Translation dut toevertrouwen ; overlaten ; overdragen ; in trust geven ; toevertrouwing ; intrustgeving ; trust Translation hun bizalmi tulajdon-átruházás ; célvagyonrendelés ; érdekszövetkezet ; hitel ; reménység ; tröszt

Translation eng trust ; entrusting Translation ger anvertrauen ; betrauen ; vertrauen ; Treuhandwesen ; Vertrauen Translation fre confiance ; faire confiance Translation rus доверять , поручать ; доверие ; поручение ( основанное на доверии ) ; доверять , поручать {～する}

Records 1 - 39 of 39 retrieved in 768 ms