Characters
止
止
Unicode 5.2
Character 止 Definition stop , halt , desist ; detain
Pinyin ZHI3 Jyutping zi2 On SHI Kun TOMARU ASHI TOMERU Hangul 지 Korean CI Tang *jiə̌ Viet chỉ
Variant U+53EA
止
Radical List
Radical 止 Radical ⽌
Meaning stop
止
JMnedict 100319
Word 止
Reading いたる Romaji Itaru
止
JMnedict 100319
Word 止
Reading とどむ Romaji Todomu
止
JMnedict 100319
Word 止
Reading とまる Romaji Tomaru
止
JMnedict 100319
Word 止
Reading とめ Romaji Tome
止
JMnedict 100319
Word 止
Reading とめる Romaji Tomeru
止
CEDict 100318
Traditional 止 Simplified 止
Pinyin zhi3
English to stop ; to prohibit ; until ; only
止
HanDeDict 100318
Traditional 止 Simplified 止
Pinyin zhi3
Deutsch jdm . Einhalt gebieten , etw . stillen , etw . entgegenwirken (u.E.) (V) ; bis , bis zu (u.E.) ( Adj ) ; nur , allein (u.E.) ( Adj ) ; anhalten , aufhören , stoppen , unterbrechen , stocken (u.E.) (V)
止
KanjiDic2 100402
Literal 止
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun と. まる ; -ど . まり ; と. める ; -と . める ; -ど .め ; とど . める ; とど .め ; とど . まる ; や. める ; や.む ; -や .む ; よ.す ; -さ .す ; -さ .し Nanori どめ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning stop ; halt Meaning fr arrêter ; cesser Meaning es parar ; cesar ; dejar de hacer ; detenerse ; pararse ; detener Meaning pt parada
止
Unicode 12.1
Character 止 Definition stop , halt , desist ; detain
Pinyin zhǐ Jyutping zi2 On SHI Kun TOMARU ASHI TOMERU Hangul 지 : 0E Korean CI Tang *jiə̌ Viet chỉ
Variant U+53EA
止
KanjiDic2 200217
Literal 止
Reading Pinyin zhi3 Reading On シ Reading Kun と. まる ; -ど . まり ; と. める ; -と . める ; -ど .め ; とど . める ; とど .め ; とど . まる ; や. める ; や.む ; -や .む ; よ.す ; -さ .す ; -さ .し Nanori どめ Reading Korean ji Reading Korean 지
Meaning stop ; halt Meaning fr arrêter ; cesser Meaning es parar ; cesar ; dejar de hacer ; detenerse ; pararse ; detener Meaning pt parada
止
CC-CEDict 200217
Traditional 止 Simplified 止
Pinyin zhi3
English to stop ; to prohibit ; until ; only
止
HanDeDict 200217
Traditional 止 Simplified 止
Pinyin zhi3
Deutsch jdm . Einhalt gebieten , etw . stillen , etw . entgegenwirken (V) ; Radikal Nr . 77 = anhalten , stoppen , aufhören ( Sprachw ) ; bis , bis zu ( Adj ) ; nur , allein ( Adj ) ; anhalten , aufhören , stoppen , unterbrechen , stocken (V)
止
JMnedict 200217
Word 止
Reading いたる Romaji Itaru
止
JMnedict 200217
Word 止
Reading とどむ Romaji Todomu
止
JMnedict 200217
Word 止
Reading とまる Romaji Tomaru
止
JMnedict 200217
Word 止
Reading とめ Romaji Tome
止
JMnedict 200217
Word 止
Reading とめる Romaji Tomeru
止ケ崎
JMnedict 100319
Word 止ケ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
止ヶ崎
JMnedict 100319
Word 止ヶ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
止ケ崎
JMnedict 200217
Word 止ケ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
止ヶ崎
JMnedict 200217
Word 止ヶ崎
Reading とめがさき Romaji Tomegasaki
止し
JMdict 100319
Word 止し
Reading さし
Translation eng ( after the -masu stem of a verb ) stopped in the midst of ; half- (i.e. half-read )
止し
JMdict 100319
Word 止し
Reading よし
Translation eng quitting ; ceasing ; giving up
止し
JMdict 200217
Word 止し
Reading さし
Translation eng stopped in the midst of ; half- (i.e. half-read )
止し
JMdict 200217
止す
JMdict 100319
Word 止す
Reading よす
Translation eng to cease ; to abolish ; to resign ; to give up Translation ger aufhören ; aufgeben Translation fre abandonner ; abolir ; cesser
Crossref 止める
止す
JMdict 100319
Word 止す
Reading さす
Translation eng ( after the -masu stem of a verb ) to stop in the midst of ; to leave undone
止す
JMdict 200217
Word 止す
Reading よす
Translation dut ophouden ( met ) ; stoppen met ; uitscheiden ( met ) ; kappen ( met ) ; nokken met ; ( achterwege ) laten ; opgeven Translation hun abbahagy ; megszűnik ; lemond ; alábbhagy ; felad ; kézre ad ; lemond vmiről ; megválik vmitől Translation slv odpovedati ( se ), prenehati , ustaviti Translation spa cesar ; abolir ; renunciar ; rendirse
Translation eng to cease ; to desist ; to cut it out ; to lay off ( an activity ) ; to drop (a subject ) to abolish ; to resign ; to give up Translation ger aufhören ; aufgeben Translation fre cesser ; s'abstenir ; arrêter ; laisser tomber ( un sujet ) ; abolir ; démissionner ; abandonner Translation rus переставать , бросать ( что-л . делать )
Crossref 止める・やめる・1
止す
JMdict 200217
Word 止す
Reading さす
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone
Crossref 差す・さす・16
差す
JMdict 200217
Word 差す
Reading さす
Translation dut schijnen ; lichten ; gloeien ; stralen ; blos enz .} te voorschijn komen {m .b.t. ; over zich krijgen ; zich manifesteren ; boze macht enz .} varen in {m .b.t. ; vaardig worden over {form .} ; gieten ; schenken ; uitschenken ; inschenken ; serveren ; vullen ; oogdruppels e.d.} toedienen {m .b.t. ; aanbrengen ; opdoen ; olie} smeren {m .b.t. ; toevoegen ; bijvoegen ; erbij doen ; paraplu e.d.} opsteken {m .b.t. ; omhoogbrengen ; omhoogsteken ; omhoog houden ; zwaard} aangorden {m .b.t. ; aandoen ; voortbomen {scheepv .} ; doen varen ; doen voortbewegen ; {w .g. ; lit .t.} doen reilen ; borrel} aanbieden {m .b.t. ; bieden ; schenken ; offreren Translation slv razpeti ( kaj nad glavo ) ; nositi za uporabo Translation spa extender la mano ; abrir el paraguas ; estar matizado o teñido ; llevar ( una espada ) a lado
Translation eng to stop in the midst of ; to leave undone ; to extend one's arm straight ahead ( in dance ) ; to wear (a sword ) in one's belt ; to wear at one's side ; to carry under one's arm ; to insert one's arm under an opponent's arm ; to shine ; to be visible ; to be tinged with ; to rise ( of water levels ) ; to flow in ; to be felt (i.e. as an emotion ) ; to come over one ; to hold up ( an umbrella , etc .) ; to put up ; to raise ; to pour ; to add ( liquid ) ; to serve ( drinks ) ; to put on ( lipstick , etc .) ; to apply ; to colour ; to dye ; to light (a fire ) ; to burn ; to insert ; to put in ; to pole (a boat ) ; to shut ; to close ; to lock ; to fasten Translation ger tragen ( ein Schwert ) ; gießen ; eingießen ; einschenken ; scheinen ; in eine Farbe getaucht sein ; steigen ( Flut ) ; hochhalten ; die Hände erheben ; hineinstecken Translation fre briller ; rayonner ; être visible ; faire avancer avec une perche ( un bateau ) ; verser ; ajouter ( du liquide ) ; servir ( des boissons ) ; mettre ( du rouge à lèvres , etc .) ; appliquer ; colorer ; teindre ; allumer ( un feu ) ; brûler ; fermer ; verrouiller ; attacher ; s’arrêter au milieu de ; laisser inachevé ; être teinté de ; augmenter ( pour le niveau des eaux ) ; affluer ; être ressenti ( par ex . comme une émotion ) ; saisir ( par ex . la peur le saisit ) ; tenir en l'air ( un parapluie , etc .) ; ériger ; élever ; allonger les bras droit devant ( en dansant ) ; insérer ; mettre dans ; porter ( une épée ) à sa ceinture ; porter à son côté ; porter sous son bras ; mettre son bras sous celui de l'adversaire Translation rus ( неперех .) ; 1) прибывать (о воде ) ; 2) проступать (о цвете ) ; ( перех ., все значения связ .) ; 1) (( тж .) 插す ) втыкать ( шпильки ); вставлять ( напр . иллюстрации ) ; 2): 水をさす а) налить воды ; б) ( обр .) обдать холодной водой , охладить пыл ; в) ( обр .) настроить друг против друга ; 3) раскрывать над головой ( зонтик ) ; 4) протягивать ( руку ) ; 5) (( тж .) 献す ) предлагать , протягивать ( рюмку , чашку ) ; 6) (( тж .) 佩す ) носить ( меч за поясом ) ; 7) мерить ( ткань ) ; 8) ходить , делать ход (в шахматах ) ; 9) подмешивать ( краску ) ; 10 ) ловить ( птицу клейким шестом )
Crossref 止す・さす ; 注す・1 ; 挿す・4 ; 鎖す・さす・1 ; 指す・5 ; 気が差す ; 魔が差す ; 刺す・4 ; 挿す・1 ; 射す
よせやい
JMdict 200217
Reading よせやい
Translation eng stop it! ; enough! ; cut it out
Crossref 止す・よす ; やい
止ノ鼻
JMnedict 100319
Word 止ノ鼻
Reading とめのはな Romaji Tomenohana
止ノ鼻
JMnedict 200217
Word 止ノ鼻
Reading とめのはな Romaji Tomenohana
已まない
JMdict 100319
Word 止まない ; 已まない
Reading やまない
Translation eng ( after the -te form of a verb ) always ; forever ; very ; greatly ( esp . of hopes and desires )
Crossref 止む
已まない
JMdict 200217
Word 止まない ; 已まない
Reading やまない
Translation eng always ; forever ; very ; greatly ( esp . of hopes and desires ) Translation ger ohne Ende ; endlos ; unaufhörlich ( folgt der te-Form )
Crossref 止む
止まり
JMdict 100319
Word 止まり
Reading とまり
Translation eng stop ; stoppage ; end Translation ger Halt ; Stopp ; Ende ; Endstation
止り
JMdict 100319
Word 止まり ; 止り ; 留まり ; 留り
Reading どまり
Translation eng stopping at ; going no further than
Crossref 止まり・とまり
止まり
JMdict 200217
止り
JMdict 200217
Word 止まり ; 止り ; 留まり ; 留り
Reading どまり
Translation eng stopping at ; going no further than
Crossref 止まり・とまり
止り木
JMdict 100319
Word 止まり木 ; 止り木 ; 止木
Reading とまりぎ
Translation eng perch ; barstool Translation ger Sitzstange ; ( für Vögel ) ; ＼＼ ; ( übertr .) ; Barhocker
止り木
JMdict 200217
Word 止まり木 ; 止り木 ; 止木
Reading とまりぎ
Translation dut stok ( je ) ; rustplaats ; roest {voor vogel} ; barkruk Translation hun 5,5 yard ; jó állás ; magas pozíció ; sügér ; ülőrúd ; bárszék Translation swe abborre
Translation eng perch ; barstool Translation ger Sitzstange ( für Vögel ) ; Barhocker Translation rus насест
留まる
JMdict 100319
留まる
JMdict 200217
Word 止まる ; 留まる ; 停まる ; 駐まる ; 止る ; 留る
Reading とまる
Translation dut op zijn plaats blijven ; vast blijven zitten ; houden ; vogels} ) roesten {m .b.t. ; zich ophouden ; pleisteren ; neerstrijken ; neerkomen ; landen ; gaan zitten ; blijven ; verblijven ; doorbrengen ; 目に} opgemerkt blijven {i .c.m. ; 心に} in het geheugen gegrift staan {i .c.m. ; stoppen ; tot stilstand komen ; tot staan komen ; stilhouden ; blijven stilstaan ; halt houden ; stilvallen ; zich inhouden ; ophouden ; tot een eind komen ; uitvallen ; verbroken worden ; motor} afslaan {m .b.t. ; motor} stokken {m .b.t. ; het begeven ; het laten afweten ; ophouden ; vogels} roesten {m .b.t. ; pleisteren ; zich ophouden ; aanleggen ; neerstrijken ; neerkomen ; landen ; gaan zitten Translation hun befog ; megáll ; marad ; megmarad ; tartózkodik ; felfüggeszt ; feltartóztat ; időt eltölt ; megáll ; megállít ; megtámaszt ; rögzít ; szünetet tart ; támaszt ; támogat ; tartóztat ; visszatart ; szorítkozik ; abbahagy ; marad ; megmarad ; tartózkodik ; felfüggeszt ; feltartóztat ; időt eltölt ; megáll ; megállít ; megtámaszt ; rögzít ; szünetet tart ; támaszt ; támogat ; tartóztat ; visszatart ; abbahagy Translation slv biti pričvrščen ; stati ; ustaviti se Translation spa detenerse ; permanecer ; quedarse ; detenerse ; limitarse ; detener ; parar ; detener ( se ) ; permanecer ; quedarse Translation swe stanna
Translation eng to stop ( moving ) ; to come to a stop ; to stop ( doing , working , being supplied ) ; to come to a halt ; to cease ; to be stopped ; to be suspended ; to alight ; to perch on Translation ger halten ; anhalten ; stehen bleiben ; unterbrochen werden ( Wasserzufuhr , Strom , Gas ) ; befestigt werden ; haften bleiben ( im Gedächtnis ) ; bleiben ; sich niederlassen ; sich setzen ( Vogel ) ; haften bleiben ( im Gedächtnis ) Translation fre arrêter ( de bouger ) ; stopper ; s'arrêter ( de faire , de travailler , d'être fourni ) ; faire halte ; cesser ; être arrêté ; être suspendu ; se poser sur ( comme l'oiseau sur la branche ) ; percher Translation rus останавливаться ; оставаться там же ; 1) останавливаться ; 2) ( см .) とまる【泊る】 ; 3) останавливаться ; прекращаться ; 4) быть преграждённым ; 5) оставаться {там же ( на месте )}; удерживаться ; 6) садиться (о птицах , насекомых и т. п.)
留まる
JMdict 200217
Word 止まる ; 留まる ; 停まる ; 駐まる
Reading とどまる
Translation dut blijven ; aanblijven ; in stand blijven ; zich handhaven ; zich staande houden ; toeven {form .} ; in briefstijl} verblijven {m .n. ; beiden {lit .t.} ; blijven bij ; zich beperken tot ; volstaan met ; zich houden aan ; niet meer doen dan Translation hun marad ; megmarad ; tartózkodik ; felfüggeszt ; feltartóztat ; időt eltölt ; megáll ; megállít ; megtámaszt ; rögzít ; szünetet tart ; támaszt ; támogat ; tartóztat ; visszatart ; szorítkozik ; abbahagy ; marad ; megmarad ; tartózkodik ; felfüggeszt ; feltartóztat ; időt eltölt ; megáll ; megállít ; megtámaszt ; rögzít ; szünetet tart ; támaszt ; támogat ; tartóztat ; visszatart ; abbahagy Translation slv ostati na mestu Translation spa detenerse ; permanecer ; quedarse ; detenerse ; limitarse ; detener ; parar ; detener ( se ) ; permanecer ; quedarse
Translation eng to be limited to ; to be confined to ; to only account for ; to remain ; to abide ; to stay ( in the one place ) Translation ger bleiben ; stehen bleiben ; zum Stillstand kommen ; anhalten ; aufhören ; sich niederlassen ; behalten ; sich beschränken ; beschränkt sein Translation fre demeurer ; rester ( dans un seul endroit ) ; se limiter à ; se borner à Translation rus 1) останавливаться ; 2) оставаться {на месте} ; 3) ограничиваться
Crossref 占める・2
止まる
JMdict 200217
Word 止まる
Reading やまる
Translation eng to cease ; to stop ; to be over Translation ger aufhören ; enden
止まるところを知らない
JMdict 100319
止まるところを知らない
JMdict 200217
止まれ
JMdict 100319
Word 止まれ
Reading とまれ
Translation eng stop sign
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 815 ms