Character stop, halt, desist; detain Definition
ZHI3 Pinyin zi2 Jyutping SHI On TOMARU ASHI TOMERU Kun Hangul CI Korean *jiə̌ Tang chỉ Viet
U+53EA Variant

Radical Radical
stop Meaning

Word
いたる Reading Itaru Romaji

Word
とどむ Reading Todomu Romaji

Word
とまる Reading Tomaru Romaji

Word
とめ Reading Tome Romaji

Word
とめる Reading Tomeru Romaji

Traditional Simplified
zhi3 Pinyin
to stop English to prohibit English until English only English


Literal
zhi3 Reading Pinyin Reading On .まる Reading Kun -ど.まり Reading Kun .める Reading Kun -と.める Reading Kun -ど. Reading Kun とど.める Reading Kun とど. Reading Kun とど.まる Reading Kun .める Reading Kun . Reading Kun -や. Reading Kun . Reading Kun -さ. Reading Kun -さ. Reading Kun どめ Nanori ji Reading Korean Reading Korean
stop Meaning halt Meaning arrêter Meaning fr cesser Meaning fr parar Meaning es cesar Meaning es dejar de hacer Meaning es detenerse Meaning es pararse Meaning es detener Meaning es parada Meaning pt

止ケ崎 Word
とめがさき Reading Tomegasaki Romaji

止ヶ崎 Word
とめがさき Reading Tomegasaki Romaji


止し Word
よし Reading
quitting Translation eng ceasing Translation eng giving up Translation eng

止す Word
よす Reading
to cease Translation eng to abolish Translation eng to resign Translation eng to give up Translation eng aufhören Translation ger aufgeben Translation ger abandonner Translation fre abolir Translation fre cesser Translation fre
止める Crossref


止ノ鼻 Word
とめのはな Reading Tomenohana Romaji

止まない Word 已まない Word
やまない Reading
(after the -te form of a verb) always Translation eng forever Translation eng very Translation eng greatly (esp. of hopes and desires) Translation eng
止む Crossref

止まり Word
とまり Reading
stop Translation eng stoppage Translation eng end Translation eng Halt Translation ger Stopp Translation ger Ende Translation ger Endstation Translation ger

止まり Word 止り Word 留まり Word 留り Word
どまり Reading
stopping at Translation eng going no further than Translation eng
止まり・とまり Crossref

止まり木 Word 止り木 Word 止木 Word
とまりぎ Reading
perch Translation eng barstool Translation eng Sitzstange Translation ger (für Vögel) Translation ger \\ Translation ger (übertr.) Translation ger Barhocker Translation ger

止まる Word 留まる Word 停まる Word 止る Word 留る Word
とまる Reading とどまる Reading
to remain Translation eng to abide Translation eng to stay (in the one place) Translation eng to stop Translation eng to halt Translation eng to be limited to Translation eng to come to a halt Translation eng (schriftspr.) bleiben Translation ger stehen bleiben Translation ger zum Stillstand kommen Translation ger anhalten Translation ger aufhören Translation ger sich niederlassen Translation ger behalten Translation ger sich beschränken Translation ger être limité à Translation fre demeurer Translation fre faire halte Translation fre marquer un temps d'arrêt Translation fre rester Translation fre stopper Translation fre s'établir Translation fre s'installer Translation fre se fixer Translation fre остана́вливаться Translation rus остава́ться там же Translation rus


止まれ Word
とまれ Reading
stop sign Translation eng

止み難い Word
やみがたい Reading
irresistible Translation eng unwiderstehlich Translation ger unaufhaltsam Translation ger

止む Word 已む Word 罷む Word
やむ Reading
to cease Translation eng to stop Translation eng to be over Translation eng aufhören Translation ger zu Ende sein Translation ger zu Ende gehen Translation ger sterben Translation ger umkommen Translation ger être terminé Translation fre cesser Translation fre stopper Translation fre прекраща́ться Translation rus перестава́ть Translation rus

止む無く Word 已む無く Word 止むなく Word 已むなく Word
やむなく Reading
reluctance Translation eng unwillingness Translation eng unavoidably Translation eng out of necessity Translation eng

止むに止まれず Word 已むに已まれず Word
やむにやまれず Reading
without being able to help oneself Translation eng against one's will Translation eng compelling Translation eng pressing Translation eng irresistible Translation eng
止むに止まれぬ Crossref 止むに止まれない Crossref

止むに止まれぬ Word 已むに已まれぬ Word
やむにやまれぬ Reading
without being able to help oneself Translation eng against one's will Translation eng compelling Translation eng pressing Translation eng irresistible Translation eng
止むに止まれない Crossref 止むに止まれず Crossref



やむを得ず Word 止むを得ず Word 已むを得ず Word
やむをえず Reading
unavoidably Translation eng inevitably Translation eng necessarily Translation eng reluctantly Translation eng against one's will Translation eng notgedrungen Translation ger unter dem Zwang der Not Translation ger

やむ得ず Word 止む得ず Word 已む得ず Word
やむえず Reading
unavoidably Translation eng inevitably Translation eng necessarily Translation eng reluctantly Translation eng against one's will Translation eng
止むを得ず Crossref

やむを得ない Word 止むを得ない Word 已むを得ない Word
やむをえない Reading
cannot be helped Translation eng unavoidable Translation eng (schriftspr.) Translation ger unvermeidlich Translation ger unumgänglich Translation ger nötig Translation ger notgedrungen Translation ger es ist nichts zu machen Translation ger inéluctable Translation fre inévitable Translation fre

止め Word 留め Word
とどめ Reading
finishing blow Translation eng clincher Translation eng Gnadenstoß Translation ger Fangstoß Translation ger



止めくぎ Word 留めくぎ Word 止め釘 Word 留め釘 Word
とめくぎ Reading
stop peg Translation eng toggle Translation eng tack Translation eng

止めておく Word
やめておく Reading
to pass Translation eng to pass on Translation eng to give (something) a miss Translation eng to let the matter drop Translation eng

止めど Word 止め処 Word 止処 Word 留処 Word
とめど Reading
end Translation eng termination point Translation eng Ende Translation ger Grenze Translation ger Limit Translation ger etwas, das enden muss Translation ger

止めどない Word 止め処無い Word 留処無い Word
とめどない Reading
endless Translation eng ceaseless Translation eng

止めどなく Word 止め処無く Word 留処無く Word
とめどなく Reading
endlessly Translation eng ceaselessly Translation eng éternellement Translation fre continuellement Translation fre sans arrêt Translation fre sans cesse Translation fre sans fin Translation fre

止めになる Word
やめになる Reading
to be given up Translation eng to be discontinued Translation eng

止める Word 留める Word 停める Word
とめる Reading
to stop (something or someone) Translation eng to turn off Translation eng to remember Translation eng to bear in mind Translation eng to fix into place Translation eng to park Translation eng to leave somewhere for a time Translation eng to concentrate on Translation eng to pay attention to Translation eng anhalten Translation ger stoppen Translation ger befestigen Translation ger festmachen Translation ger abhalten Translation ger aufhalten Translation ger hinterlassen Translation ger zurücklassen Translation ger festhalten Translation ger einschließen Translation ger arrêter (qqchose) Translation fre

止める Word 已める Word
やめる Reading
to end Translation eng to stop Translation eng to cease Translation eng to resign Translation eng cesser Translation fre stopper Translation fre terminer Translation fre прекращать Translation rus переставать Translation rus бросать Translation rus отказываться Translation rus

留める Word 止める Word 停める Word
とどめる Reading
to stop Translation eng to stay (e.g. the night) Translation eng to cease Translation eng to put an end to Translation eng to contain Translation eng to keep (in position, in place) Translation eng to limit Translation eng to record (e.g. a fact) Translation eng to retain Translation eng (schriftspr.) Translation ger anhalten Translation ger stoppen Translation ger garder la trace de qc Translation fre s'en tenir à Translation fre se contenter de qc Translation fre
記憶にとどめる Crossref

止めを刺す Word
とどめをさす Reading
to put an end to Translation eng to finish by a stab in the neck Translation eng den Gnadenstoß geben Translation ger einen Fangstoß versetzen Translation ger beenden Translation ger es gibt nichts besseres als Translation ger


留め金 Word 止め金 Word 留金 Word
とめがね Reading
clasp Translation eng snap fastener Translation eng Verschluss Translation ger Schnalle Translation ger Schließe Translation ger

止め具 Word
とめぐ Reading
catch Translation eng check Translation eng fastener Translation eng


Records 1 - 50 of 70 retrieved in 1208 ms