喚起
JMdict 100319
Word 喚起
Reading かんき
Translation eng arousal ; excitation ; awakening ; evocation Translation ger Hervorrufen ; Auslösen ; Erwecken ; Bewirken ; Erregen ; Erzeugen ; Verursachen Translation fre éveiller l'attention
鎔かす
JMdict 100319
Word 沸かす ; 鎔かす
Reading わかす
Translation eng to boil ; to heat ; to excite ; to melt ( metal ) Translation ger heiß machen ; kochen ; zum Kochen bringen ; sieden ; aufregen ; begeistern ; erregen Translation fre amener à ébullition ; chauffer ; faire bouillir Translation rus кипяти́ть
励ます
JMdict 100319
Word 励ます
Reading はげます
Translation eng to encourage ; to cheer ; to raise ( the voice ) Translation ger ermutigen ; aufmuntern ; beleben ; ermuntern ; anspornen ; anregen ; erregen ; reizen ; anstacheln ; die Stimme erheben Translation fre donner ( de la voix ) ; encourager
被惹惱
HanDeDict 100318
Traditional 被惹惱 Simplified 被惹恼
Pinyin bei4 re3 nao3
Deutsch aufreizen (u.E.) (V) ; erregen (u.E.) (V) ; aufreizend (u.E.) ( Adj )
勵磁
HanDeDict 100318
Traditional 勵磁 Simplified 励磁
Pinyin li4 ci2
Deutsch erregen (u.E.) (V)
啟發靈感
HanDeDict 100318
Traditional 啟發靈感 Simplified 启发灵感
Pinyin qi3 fa1 ling2 gan3
Deutsch erregen (u.E.) (V)
使激動
HanDeDict 100318
Traditional 使激動 Simplified 使激动
Pinyin shi3 ji1 dong4
Deutsch agieren (u.E.) (V) ; erregen (u.E.) (V)
使惱怒
HanDeDict 100318
Traditional 使惱怒 Simplified 使恼怒
Pinyin shi3 nao3 nu4
Deutsch verarg (u.E.) ; erregen (u.E.) (V) ; verärgert (u.E.) (V)
唆る
JMdict 200217
喚起
JMdict 200217
Word 喚起
Reading かんき
Translation dut het wekken ; oproeping ; evocatie ; bewustmaking {i .h.b.} ; wekken ; oproepen ; evoceren ; naar boven brengen ; te voorschijn roepen ; aanwakkeren ; prikkelen Translation hun ébredés Translation spa concitación ; llamada ; concitar ; llamar
Translation eng arousal ; excitation ; awakening ; evocation Translation ger Hervorrufen ; Auslösen ; Erwecken ; Bewirken ; Erregen ; Erzeugen ; Verursachen ; hervorrufen ; auslösen ; erwecken ; bewirken ; erregen ; erzeugen ; herbeiführen ; hervorbringen ; verursachen ; zeitigen Translation fre éveiller l'attention Translation rus пробуждение ( чего-л .) ; пробуждать , будить , вызывать ; привлекать {～する} ; пробуждать , будить , вызывать ; привлекать
挑撥
JMdict 200217
誘起
JMdict 200217
励ます
JMdict 200217
Word 励ます
Reading はげます
Translation dut aanmoedigen ; aansporen ; stimuleren ; aanwakkeren ; opwekken ; aanzetten ; een duwtje ; steuntje in de rug geven ; moed geven ; bemoedigen ; opbeuren ; opmonteren ; opkikkeren ; verheffen {声を} ; uitzetten ; luider doen klinken Translation hun ébreszt ; előidéz ; előléptet ; előteremt ; felemel ; magasra emel ; megemel ; megnövel ; nevel ; termeszt Translation slv vzpodbujati ; bodriti Translation spa animar ; entusiasmar ; estimular
Translation eng to encourage ; to cheer ; to raise ( the voice ) Translation ger ermutigen ; aufmuntern ; beleben ; ermuntern ; anspornen ; anregen ; erregen ; reizen ; anstacheln ; die Stimme erheben Translation fre donner ( de la voix ) ; encourager Translation rus поощрять , стимулировать ; воодушевлять
激勵人心
HanDeDict 200217
Traditional 激勵人心 Simplified 激励人心
Pinyin ji1 li4 ren2 xin1
Deutsch erregen (V)
惹人
HanDeDict 200217
Traditional 惹人 Simplified 惹人
Pinyin re3 ren2
Deutsch erregen (V)
啟發靈感
HanDeDict 200217
Traditional 啟發靈感 Simplified 启发灵感
Pinyin qi3 fa1 ling2 gan3
Deutsch erregen (V)
被惹惱
HanDeDict 200217
Traditional 被惹惱 Simplified 被惹恼
Pinyin bei4 re3 nao3
Deutsch aufreizen (V) ; erregen (V) ; aufreizend ( Adj )
有刺激作用
HanDeDict 200217
Traditional 有刺激作用 Simplified 有刺激作用
Pinyin you3 ci4 ji1 zuo4 yong4
Deutsch erregen (V)
使惱怒
HanDeDict 200217
Traditional 使惱怒 Simplified 使恼怒
Pinyin shi3 nao3 nu4
Deutsch verarg ; erregen (V) ; verärgert (V)
使激動
HanDeDict 200217
Traditional 使激動 Simplified 使激动
Pinyin shi3 ji1 dong4
Deutsch agieren (V) ; erregen (V)
勵磁
HanDeDict 200217
Traditional 勵磁 Simplified 励磁
Pinyin li4 ci2
Deutsch erregen (V)
有刺激作用
HanDeDict 100318
Traditional 有刺激作用 Simplified 有刺激作用
Pinyin you3 ci4 ji1 zuo4 yong4
Deutsch erregen (u.E.) (V)
惹人
HanDeDict 100318
Traditional 惹人 Simplified 惹人
Pinyin re3 ren2
Deutsch erregen (u.E.) (V)
激勵人心
HanDeDict 100318
Traditional 激勵人心 Simplified 激励人心
Pinyin ji1 li4 ren2 xin1
Deutsch erregen (u.E.) (V)
醸す
JMdict 100319
Word 醸す
Reading かもす
Translation eng to brew ; to cause ; to give rise to ; to distill Translation ger brauen ; erregen ; verursachen ; herbeiführen Translation fre causer ; créer ; faire naître ; provoquer
鎔かす
JMdict 200217
醸す
JMdict 200217
感動
HanDeDict 100318
Traditional 感動 Simplified 感动
Pinyin gan3 dong4
Deutsch berühren , rühren (u.E.) ; beweglich , bewegend (u.E.) ; erregen , verschieben (u.E.) ; Bewegung (u.E.) (S) ; Rührung (u.E.) (S) ; empfinden (u.E.) (V) ; ergreifen (u.E.) (V)
扣人心弦
HanDeDict 100318
Traditional 扣人心弦 Simplified 扣人心弦
Pinyin kou4 ren2 xin1 xian2
Deutsch anregen , erregen (u.E.) ; erregen , durchdringen (u.E.) ; spannend (u.E.) ; fesseln (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; dramatisch (u.E.) ( Adj ) ; spannungsgeladen (u.E.) ( Adj )
挪
HanDeDict 100318
Traditional 挪 Simplified 挪
Pinyin nuo2
Deutsch austauschen , tauschen (u.E.) ; erregen , verschieben (u.E.)
挪動
HanDeDict 100318
Traditional 挪動 Simplified 挪动
Pinyin nuo2 dong4
Deutsch austauschen , tauschen (u.E.) ; erregen , verschieben (u.E.) ; rücken (u.E.) (V)
挪窩兒
HanDeDict 100318
Traditional 挪窩兒 Simplified 挪窝儿
Pinyin nuo2 wo1 r5
Deutsch erregen , verschieben (u.E.)
媻
HanDeDict 100318
Traditional 媻 Simplified 媻
Pinyin pan2
Deutsch erregen , verschieben (u.E.)
遷
HanDeDict 100318
Traditional 遷 Simplified 迁
Pinyin qian1
Deutsch austauschen , tauschen (u.E.) ; erregen , verschieben (u.E.)
遷居
HanDeDict 100318
Traditional 遷居 Simplified 迁居
Pinyin qian1 ju1
Deutsch erregen , verschieben (u.E.) ; verändert (u.E.) ; Abwanderung (u.E.) (S) ; Einwanderung (u.E.) (S) ; Immigration (u.E.) (S) ; Umzug (u.E.) (S) ; umziehen (u.E.) (V) ; verändern (u.E.) (V)
蜿
HanDeDict 100318
Traditional 蜿 Simplified 蜿
Pinyin wan1
Deutsch erregen , verschieben (u.E.)
扤
HanDeDict 100318
Traditional 扤 Simplified 扤
Pinyin wu4
Deutsch erregen , verschieben (u.E.) ; schwanken , Schaukeln (u.E.) (S)
行動
HanDeDict 100318
Traditional 行動 Simplified 行动
Pinyin xing2 dong4
Deutsch Akt (u.E.) (S) ; Arbeitsgang , Gang (u.E.) (S) ; Handlung (u.E.) (S) ; Maßnahme (u.E.) (S) ; Tat (u.E.) (S) ; Vorgehen (u.E.) (S) ; erregen , verschieben (u.E.) (V) ; handeln (u.E.) (V) ; tätigen (u.E.) (V) ; tun (u.E.) (V) ; vollführen (u.E.) (V)
滋
HanDeDict 100318
Traditional 滋 Simplified 滋
Pinyin zi1
Deutsch dem , diese (u.E.) ; erregen , hervorrufen (u.E.) (V) ; wachsen , sich vermehren (u.E.)
滋
HanDeDict 200217
Traditional 滋 Simplified 滋
Pinyin zi1
Deutsch dem , diese ; erregen , hervorrufen (V) ; wachsen , sich vermehren
遷居
HanDeDict 200217
Traditional 遷居 Simplified 迁居
Pinyin qian1 ju1
Deutsch erregen , verschieben ; verändert ; Abwanderung (S) ; Einwanderung (S) ; Immigration (S) ; Umzug (S) ; umziehen (V) ; verändern (V)
挪
HanDeDict 200217
Traditional 挪 Simplified 挪
Pinyin nuo2
Deutsch austauschen , tauschen ; erregen , verschieben
挪動
HanDeDict 200217
Traditional 挪動 Simplified 挪动
Pinyin nuo2 dong4
Deutsch austauschen , tauschen ; erregen , verschieben ; rücken (V)
行動
HanDeDict 200217
Traditional 行動 Simplified 行动
Pinyin xing2 dong4
Deutsch Akt (S) ; Arbeitsgang , Gang (S) ; Handlung (S) ; Maßnahme (S) ; Tat (S) ; Vorgehen (S) ; erregen , verschieben (V) ; handeln (V) ; tätigen (V) ; tun (V) ; vollführen (V)
媻
HanDeDict 200217
Traditional 媻 Simplified 媻
Pinyin pan2
Deutsch erregen , verschieben
感動
HanDeDict 200217
Traditional 感動 Simplified 感动
Pinyin gan3 dong4
Deutsch berühren , rühren ; beweglich , bewegend ; erregen , verschieben ; Bewegung (S) ; Rührung (S) ; empfinden (V) ; ergreifen (V)
遷
HanDeDict 200217
Traditional 遷 Simplified 迁
Pinyin qian1
Deutsch austauschen , tauschen ; erregen , verschieben
扤
HanDeDict 200217
Traditional 扤 Simplified 扤
Pinyin wu4
Deutsch erregen , verschieben ; schwanken , Schaukeln (S)
挪窩兒
HanDeDict 200217
Traditional 挪窩兒 Simplified 挪窝儿
Pinyin nuo2 wo1 r5
Deutsch erregen , verschieben
扣人心弦
HanDeDict 200217
Traditional 扣人心弦 Simplified 扣人心弦
Pinyin kou4 ren2 xin1 xian2
Deutsch anregen , erregen ; erregen , durchdringen ; spannend ; fesseln (V) ; packen (V) ; dramatisch ( Adj ) ; spannungsgeladen ( Adj )
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 535 ms