ドラマティック
JMdict 100319
Reading ドラマチック ; ドラマティック
Translation eng dramatic Translation ger dramatisch
劇的
JMdict 100319
Word 劇的
Reading げきてき
Translation eng dramatic Translation ger dramatisch Translation fre dramatique ; théâtral
演劇的
JMdict 100319
Word 演劇的
Reading えんげきてき
Translation eng dramatic ; theatrical Translation ger dramatisch ; theatralisch
扣人心弦
HanDeDict 100318
Traditional 扣人心弦 Simplified 扣人心弦
Pinyin kou4 ren2 xin1 xian2
Deutsch anregen , erregen (u.E.) ; erregen , durchdringen (u.E.) ; spannend (u.E.) ; fesseln (u.E.) (V) ; packen (u.E.) (V) ; dramatisch (u.E.) ( Adj ) ; spannungsgeladen (u.E.) ( Adj )
戲劇性
HanDeDict 100318
Traditional 戲劇性 Simplified 戏剧性
Pinyin xi4 ju4 xing4
Deutsch dramatisch (u.E.) ( Adj ) ; mimisch (u.E.) ( Adj ) ; theatralisch (u.E.) ( Adj )
ガックリ
JMdict 200217
Reading がっくり ; ガックリ
Translation dut plots ; bruusk ; brusk ; ineens ; drastisch ; dramatisch ; fel ; fors ; als gebroken ; geschokt ; aangegrepen Translation slv strtega srca ; strt Translation spa desanimado
Translation eng heartbroken ; crestfallen ; dejected ; disappointed Translation ger niedergeschlagen sein ; deprimiert sein ; niedergeschlagen Translation fre au cœur brisé ; découragé ; effondré ; abattu ; déçu Translation rus ( ономат .) сразу , резко
ドラマティック
JMdict 200217
Reading ドラマチック ; ドラマティック
Translation hun drámai Translation spa dramático ( eng : dramatic ) Translation swe dramatisk
Translation eng dramatic Translation ger dramatisch
激的
JMdict 200217
Word 劇的 ; 激的
Reading げきてき
Translation dut dramatisch ; spectaculair Translation hun drámai Translation spa dramático Translation swe dramatisk
Translation eng dramatic ; exciting ; touching ; extreme Translation ger dramatisch ; aufregend ; spannend ; in dramatischer Weise ; dramatisch ; dramatisch ; aufregend ; spannend Translation fre dramatique ; théâtral Translation rus ( прям . и перен .) драматический ; : {～{な}} ( прям . и перен .) драматический
演劇的
JMdict 200217
Word 演劇的
Reading えんげきてき
Translation hun színészi ; színészies ; színházi ; színpadi ; színpadias Translation spa dramatico ; teatral
Translation eng dramatic ; theatrical Translation ger dramatisch ; theatralisch Translation rus театральный , драматический
芝居掛かる
JMdict 200217
戲劇性
HanDeDict 200217
Traditional 戲劇性 Simplified 戏剧性
Pinyin xi4 ju4 xing4
Deutsch dramatisch ( Adj ) ; mimisch ( Adj ) ; theatralisch ( Adj )
扣人心弦
HanDeDict 200217
Traditional 扣人心弦 Simplified 扣人心弦
Pinyin kou4 ren2 xin1 xian2
Deutsch anregen , erregen ; erregen , durchdringen ; spannend ; fesseln (V) ; packen (V) ; dramatisch ( Adj ) ; spannungsgeladen ( Adj )
劇詩
JMdict 100319
Word 劇詩
Reading げきし
Translation eng dramatic poetry Translation ger dramatisches Gedicht ; dramatische Dichtung
劇文学
JMdict 100319
Word 劇文学
Reading げきぶんがく
Translation eng dramatic literature Translation ger dramatische Literatur ; Bühnenliteratur
激減
JMdict 100319
Word 激減
Reading げきげん
Translation eng dropping sharply ; decreasing rapidly Translation ger starke Abnahme ; dramatische Verminderung
急減
JMdict 100319
Word 急減
Reading きゅうげん
Translation eng sudden decrease Translation ger plötzliche Abnahme ; dramatische Verminderung
劇詩
JMdict 200217
Word 劇詩
Reading げきし
Translation eng dramatic poetry Translation ger dramatisches Gedicht ; dramatische Dichtung Translation rus драма ( пьеса ) в стихах
劇文学
JMdict 200217
激減
JMdict 200217
急減
JMdict 200217
大見得
JMdict 200217
メーク・ドラマ
JMdict 200217
Reading メークドラマ ; メーク・ドラマ
Source Language eng make drama Translation eng dramatic finish Translation ger dramatischer Aufholsieg ; Aufholdrama
大巾
JMdict 200217
Word 大幅 ; 大巾
Reading おおはば
Translation dut dubbele breedte ; wijdte ; stuk stof van 72 cm breed {Jap . snit} ; stuk stof van 140 cm breed {i .h.a.} ; dubbelbreed ; dubbelwijd ; groot ; omvangrijk ; aanzienlijk ; ruim ; fors ; beduidend ; aanmerkelijk ; substantieel Translation hun drasztikus ; hathatós Translation slv popolna širina ; veliko razmerje ; velik obseg ; širina Translation spa enormemente ; a gran escala ; considerablemente
Translation eng full-width cloth ( approx . 72 cm wide for traditional Japanese clothing ; approx . 140 cm wide for Western clothing ) ; big ; large ; drastic ; substantial Translation ger in hohem Maße ; umfassend ; beträchtlich ; wesentlich ; weitgehend ; durchgreifend ; stark ; kräftig ; umfassend ; beträchtlich ; umfangreich ; breitgefächert ; großangelegt ; bedeutend ; ansehnlich ; wesentlich ; große Breite (z.B. Papier od . Stoff ) ; besonders breiter Stoff ; besonders breite Stoffbahn ; Stoff von 72 cm Breite ( bei japanischem Stoff ) ; Stoff von 140 cm Breite ( bei westlichem Stoff ) ; große Bandbreite ; großes Ausmaß ; dramatisches Ausmaß Translation fre à, de grande échelle ; énorme ; drastique Translation rus с большим разрывом (в цене , сроке и т. п.) ; большой ; широкий ; полный ; 1) двойная ширина ( яп . ткани , около 70 см ) ; 2) ( см .) おおはばもの ; 3) полная ( вся ) ширина ; большой ; широкий ; полный {～の} ; 4): {～の} с большим разрывом (в цене , сроке и т. п.)
Crossref 小幅・2 ; 中幅・1
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 140 ms