Search 'гнать' - YuJisho CJK Dictionary

醸造

JMdict 200217

Word 醸造

Reading じょうぞう

Translation dut brouwen {ビールを} ; {ワイン ; 酒 ; 味噌 ; 醤油を} maken ; brouwerij {ビールの} ; het brouwen ; {ワイン ; 酒 ; 味噌 ; 醤油の} het maken Translation hun párlat

Translation eng brewing ; distillation Translation ger brauen ; destillieren ; brennen ; Brauen ; Destillieren ; Brennen Translation rus гнать ( спирт ), варить ( пиво ) ; винокурение , пивоварение ; гнать ( спирт ), варить ( пиво ) {～する}

追いたてる

JMdict 200217

Word 追い立てる ; 追いたてる ; 追立てる

Reading おいたてる

Translation dut wegsturen ; wegjagen ; opjagen {獲物を} ; opdrijven ; voortdrijven {馬を} ; aanzetten ; aansporen ; uitzetten {借家人を} ; buitenzetten {Belg .N.} Translation hun elhajt

Translation eng to drive on ; to urge forward (e.g. cattle ) ; to rouse ( game from its cover ) ; to shoo away ; to press a tenant to leave ; to evict Translation ger vertreiben ; verjagen ; ausstoßen ; ausweisen ; aufhetzen ; gehetzt werden Translation rus гнать

追い遣る

JMdict 200217

Word 追いやる ; 追い遣る

Reading おいやる

Translation dut wegjagen ; verdrijven ; uitdrijven ; verdringen ; wegsturen ; wegbonjouren ; eruit sturen ; bonjouren ; de deur wijzen ; terzijde schuiven ; stellen ; drijven in ; brengen tot ; dwingen ; aanzetten tot ; aandrijven tot ; aansporen tot Translation hun elhajt ; elparancsol

Translation eng to drive away ; to order off ; to chase away ; to force into an unpleasant situation ( bankruptcy , prostitution , suicide , etc .) Translation ger wegtreiben ; wegschicken ; forttreiben Translation rus гнать , прогонять ; посылать

人気取り

JMdict 200217

Word 人気取り

Reading にんきとり

Translation eng bid for popularity ; publicity stunt Translation ger Effekthascherei ; Opportunismus Translation rus погоня за популярностью ; гнаться за популярностью ; бить на эффект {～をやる}

追求

JMdict 200217

Word 追求

Reading ついきゅう

Translation dut zoeken ; streven naar ; nastreven ; najagen ; proberen te bereiken ; achternazitten ; heen zitten achter ; achternalopen ; volgen ; achtervolgen ; jacht maken op ; proberen te pakken te krijgen ; uit zijn op ; zijn zinnen gezet hebben op ; vlassen op {fig .} ; het zoeken ; zoek ; bejag ; jacht ; zoektocht ; opsporing ; vervolg ; voortzetting ; follow-up Translation hun adatgyűjtés Translation slv iskanje ; prizadevanje ; iskati ; prizadevati si za {kaj} Translation spa búsqueda ; investigación

Translation eng pursuit ( of a goal , ideal , etc .) ; search ; chase ; seeking after Translation ger nachgehen ; nachjagen ; jagen ; streben ; suchen ; verfolgen ; Verfolgung ; Nachgehen ; Streben Translation fre poursuite ; recherche Translation rus гнаться ( за чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) ; 1) погоня ( за чем-л .) ; гнаться чем-л .), доискиваться , добиваться ( чего-л .) {～する} ; 2) ( см .) ついきゅう【追及】

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 85 ms