ポピュラリティー
JMdict 100319
Reading ポピュラリティー
Translation eng popularity Translation ger Popularität
好評
JMdict 100319
信望
JMdict 100319
Word 信望
Reading しんぼう
Translation eng confidence ; popularity Translation ger Vertrauen und Beliebtheit
人気
JMdict 100319
人気投票
JMdict 100319
Word 人気投票
Reading にんきとうひょう
Translation eng popularity contest Translation ger Popularitätswettbewerb
人受け
JMdict 100319
Word 人受け
Reading ひとうけ
Translation eng popularity Translation ger Beliebtheit ; Popularität
人望
JMdict 100319
Word 人望
Reading じんぼう
Translation eng popularity Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Ansehen
声望
JMdict 100319
Word 声望
Reading せいぼう
Translation eng fame ; popularity ; reputation Translation ger ( schriftspr .) ; guter Ruf ; Ansehen ; Popularität
知名度
JMdict 100319
Word 知名度
Reading ちめいど
Translation eng degree of familiarity ; popularity Translation ger Grad der Bekanntheit in der Welt
評判
JMdict 100319
輿望
JMdict 100319
請け
JMdict 100319
大衆性
JMdict 100319
Word 大衆性
Reading たいしゅうせい
Translation eng popularity Translation ger Popularität
気受け
JMdict 100319
Word 気受け
Reading きうけ
Translation eng popularity ; favor ; favour Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Ruf
ポピュラリティ
JMdict 100319
Reading ポピュラリティ
Translation eng popularity
人緣
CEDict 100318
Traditional 人緣 Simplified 人缘
Pinyin ren2 yuan2
English relations with people ; popularity
人緣兒
CEDict 100318
Traditional 人緣兒 Simplified 人缘儿
Pinyin ren2 yuan2 r5
English erhua variant of 人緣 | 人缘 , relations with people ; popularity
支持率
CEDict 100318
Traditional 支持率 Simplified 支持率
Pinyin zhi1 chi2 lu :4
English support level ; popularity rating
聲望
CEDict 100318
Traditional 聲望 Simplified 声望
Pinyin sheng1 wang4
English popularity ; prestige
追捧
CEDict 100318
Traditional 追捧 Simplified 追捧
Pinyin zhui1 peng3
English to chase after (a popular person or item ) ; to pursue ; popularity
ポピュラリティ
JMdict 200217
Reading ポピュラリティー ; ポピュラリティ
Translation hun népiesség ; népszerűség Translation swe folklighet ; popularitet
Translation eng popularity Translation ger Popularität
信望
JMdict 200217
人気
JMdict 200217
Word 人気
Reading にんき
Translation dut populariteit ; geliefdheid ; gewildheid ; volksgunst ; ( het in ) trek ( zijn ) ; het getapt zijn ; het gezien zijn ; stemming {ook op beurs ; markt enz .} ; luim ; humeur ; sfeer ; geest ; klimaat Translation hun könnyen érthető ; nép- Translation slv popularnost ; priljubljenost Translation spa popularidad Translation swe populär ; popularitet
Translation eng popularity ; public favor ; condition (e.g. market ) ; tone ; character ; nature Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Volksstimmung ; Charakter eines Volkes ; Geschäftslage Translation fre popularité ; faveur du public ; condition ( par ex . de marché ) ; ton ; tonalité ; caractère ; nature Translation rus 1) настроение ( дух ) народа ; поведение ; 2) популярность , успех ; 3) состояние рынка
人気投票
JMdict 200217
人受け
JMdict 200217
Word 人受け
Reading ひとうけ
Translation hun népiesség ; népszerűség Translation swe folklighet ; popularitet
Translation eng popularity Translation ger Beliebtheit ; Popularität
人望
JMdict 200217
声望
JMdict 200217
知名度
JMdict 200217
Word 知名度
Reading ちめいど
Translation dut naamsbekendheid Translation hun népiesség ; népszerűség Translation spa índice de popularidad
Translation eng degree of familiarity ; popularity Translation ger Grad der Bekanntheit in der Welt
通り
JMdict 200217
Word 通り
Reading とおり
Translation dut straat ; verkeersweg ; passage ; ( doorgaand ) verkeer ; mouvement ; doorgang ; doorstroming ; doorloop ; ventilatie ; stem} bereik {m .b.t. ; doordringendheid ; penetrantie ; reputatie ; populariteit ; handel} goodwill {m .b.t. ; aannemelijkheid ; begrijpelijkheid ; zoals ; als ; naar ; volgens ; conform ; overeenkomstig ; in overeenstemming met ; gelijkaardig met ; op de wijze van ; gelijk {arch .} ; voor manieren {maatwoord ; wijzen ; trants ; soorten enz .} ; voor het aantal keren} {maatwoord ; ongeveer ; om en bij ; om en nabij ; circa ; plusminus ; pakweg {inform .} Translation hun irány ; messze ; távol Translation slv ( Msr ) ulica ; cesta ; avenija ; način ; za različice , načine izpeljave ipd .} {mera Translation spa avenida ; calle ; camino
Translation eng avenue ; street ; way ; road ; coming and going ; street traffic ; flow ( of water , air , etc .) ; transmission ( of sound ) ; reach (e.g. of voice ) ; fame ; reputation ; popularity ; the same status or way ; as (e.g. as expected , as I said ) ; understanding ; comprehension ; counter for sets of things ; counter for methods , ways , types Translation ger Straße ; Weg ; Gang ; Straßenverkehr ; Sorte ; Art ; Weg ; Methode ; Weise ; Art und Weise ; wie ; Gunst ; Ruf ; Art und Weise ; ungefähr ; im Großen und Ganzen ; so ; wie ; gemäß Translation fre avenue ; boulevard ; rue ; chemin ; route ; circulation ; trafic ; va-et-vient ; circulation ( de l'eau , l'air , etc .) ; transmission ( du son ) ; portée ( par ex . d'une voix ) ; notoriété ; célébrité ; réputation ; popularité ; le même statut ou la même façon ; comme ( par ex . comme prévu , comme j'ai dit ) ; compréhension ; entendement ; compteur pour les ensembles de choses ; compteur pour les méthodes , les façons , les types Translation rus 1 ; 1) дорога ; улица ; проезд , проход ; 2) уличное движение ; 3) проходимость ( труб и т. п.) ; 4) слышимость ; 5) репутация ; 6) понятность ; 7) сорт , вид ; ( ср .) ひととおり ; 8) способ , метод ; 2 ; : {…の～} как ( что-л .); согласно ( чему-л .) ; ( ср .) …どおり
評判
JMdict 200217
Word 評判
Reading ひょうばん
Translation dut faam ; reputatie ; naam ; roep ; ( publieke ) achting ; aanzien ; notoriteit ; populariteit {i .h.b.} ; praatje ; gerucht ; opspraak ; roddel Translation hun hír ; hírnév Translation slv sloves ; kritika Translation spa reputación
Translation eng fame ; reputation ; popularity ; rumour ( rumor ) ; talk Translation ger Ruf ; Reputation ; Leumund ; Popularität ; Berühmtheit ; traurige Berühmtheit ; Gerücht ; Gerede ; populär ; berühmt ; notorisch ; viel diskutiert Translation fre gloire ; notoriété ; popularité ; réputation ; rumeur ; paroles Translation rus 1) суждение ; разговоры (с оценкой кого-чего-л .); отзывы ; вызывать много разговоров ; нашуметь {～になる} ; 2) популярность , известность ; 3) толки , слухи
輿望
JMdict 200217
請け
JMdict 200217
Word 受け ; 請け ; 承け
Reading うけ
Translation dut bak ( je ) ; vak ; houder ; vang ; aanzien ; achting ; prestige ; reputatie ; populariteit ; waardering ; onthaal ; bijfiguur {ton .} ; bijrol ; defensief ; verdedigende ; defensieve houding ; aanvaarding ; instemming ; passieve ; ontvangende partner Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; védelem Translation spa receptor ; defensor ; reputación , fama ; aceptación , reconocimiento , recepción
Translation eng submissive partner of a homosexual relationship ; popularity ; favour ; favor ; reception ; defense ; defence ; reputation ; agreement ; receiver of technique (e.g. in martial arts ) Translation ger Beliebtheit ; Popularität ; Aufnahme ; Ruf ; Behälter ; Stütze ; Untersatz ; Lager ; Verteidigung ; passiver Part beim Geschlechtsverkehr Translation rus 1) приём ( публики и т. п.); отношение ; 2) ( см .) おうけ【お受け】 ; 3) защитный ход (в шахматах ) ; ( см .) うけにん
Crossref 猫・6 ; 攻め・2 ; タチ
大衆性
JMdict 200217
Word 大衆性
Reading たいしゅうせい
Translation hun népiesség ; népszerűség Translation swe folklighet ; popularitet
Translation eng popularity Translation ger Popularität Translation rus популярность в массах
気受け
JMdict 200217
支持率
CC-CEDict 200217
Traditional 支持率 Simplified 支持率
Pinyin zhi1 chi2 lu :4
English support level ; popularity rating
聲望
CC-CEDict 200217
Traditional 聲望 Simplified 声望
Pinyin sheng1 wang4
English popularity ; prestige
追捧
CC-CEDict 200217
Traditional 追捧 Simplified 追捧
Pinyin zhui1 peng3
English to chase after (a popular person or item ) ; to pursue ; popularity
人気度
JMdict 200217
Word 人気度
Reading にんきど
Translation eng popularity stakes ; rating
盛行
JMdict 200217
Word 盛行
Reading せいこう
Translation eng frequency ; popularity ; currency ; to perform well ; to be successful in an activity Translation ger Boom ; lebhaftes Interesse
話題性
JMdict 200217
Word 話題性
Reading わだいせい
Translation dut het actueel zijn ; actualiteit
Translation eng newsworthiness ; news hook ; topicality ; popularity ( of a topic , issue , etc .) Translation ger Aktualität ; aktuelle Bedeutung ; aktueller Bezug
好感度
JMdict 200217
Word 好感度
Reading こうかんど
Translation eng likability ; favorability ; popularity Translation ger Beliebtheitsgrad
好評
JMdict 200217
人氣
CEDict 100318
Traditional 人氣 Simplified 人气
Pinyin ren2 qi4
English popularity ; personality ; character
人氣
CC-CEDict 200217
Traditional 人氣 Simplified 人气
Pinyin ren2 qi4
English popularity ; personality ; character
受けねらい
JMdict 100319
Records 1 - 45 of 45 retrieved in 414 ms