依
KanjiDic2 100402
Literal 依
Reading Pinyin yi1 Reading On イ ; エ Reading Kun よ.る Nanori よ ; より Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning reliant ; depend on ; consequently ; therefore ; due to Meaning fr dépendant ; par conséquent ; donc ; dû à Meaning es confiar en ; depender de ; estar basado en Meaning pt confiante ; contar com ; consequentemente ; portanto ; devido para
因
KanjiDic2 100402
Literal 因
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Nanori て Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning cause ; factor ; be associated with ; depend on ; be limited to Meaning fr cause ; facteur ; associé à ; dépendre de ; limité à Meaning es causa ; origen ; depender de ; contar con Meaning pt causa ; fator ; seja associado com ; contar com ; ser limitado para
記
KanjiDic2 100402
Literal 記
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun しる .す Nanori のり Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning scribe ; account ; narrative Meaning fr inscrire ; compte-rendu ; narration Meaning es crónica ; narración ; memorizar ; anotar ; consignar por escrito Meaning pt escriba ; contar ; narrativa ; narrar
稽
KanjiDic2 100402
Literal 稽
Reading Pinyin ji1 ; qi3 Reading On ケイ Reading Kun かんが . える ; とど . める Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning think ; consider ; quarrel Meaning es pensamiento ; consideración ; comparación ; pensar ; considerar ; comparar ; contar
計
KanjiDic2 100402
Literal 計
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun はか .る ; はか . らう Nanori え ; かず ; け Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning plot ; plan ; scheme ; measure Meaning fr planifier ; projeter ; calcul ; mesure Meaning es medida ; cuenta ; contar ; pensar ; medir ; pesar Meaning pt desenho ; plano ; esquema ; medida
誇
KanjiDic2 100402
Literal 誇
Reading Pinyin kua1 Reading On コ Reading Kun ほこ .る Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning boast ; be proud ; pride ; triumphantly Meaning fr vantardise ; orgueil ; fierté ; triomphant Meaning es orgullo ; jactancia ; alarde ; exageración ; enorgullecerse ; alardear ; ostentar ; exagerar Meaning pt contar vantagem ; estar orgulhoso ; orgulho ; triunfantemente
告
KanjiDic2 100402
Literal 告
Reading Pinyin gao4 ; gu4 Reading On コク Reading Kun つ. げる Nanori い Reading Korean go ; gog Reading Korean 고 ; 곡
Meaning revelation ; tell ; inform ; announce Meaning fr révélation ; dire ; informer ; annoncer Meaning es revelación ; contar ; informar ; anunciar Meaning pt revelação ; contar ; informar ; anuncia
述
KanjiDic2 100402
Literal 述
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュツ Reading Kun の. べる Reading Korean sul Reading Korean 술
Meaning mention ; state ; speak ; relate Meaning fr mentionner ; déclarer ; parler ; raconter Meaning es mencionar ; expresar ; contar Meaning pt Mencionar ; explanar ; falar
数
KanjiDic2 100402
Literal 数
Reading Pinyin shu4 ; shu3 ; shuo4 Reading On スウ ; ス ; サク ; ソク ; シュ Reading Kun かず ; かぞ . える ; しばしば ; せ. める ; わずらわ . しい Nanori じゅ Reading Korean su ; chog Reading Korean 수 ; 촉
Meaning number ; strength ; fate ; law ; figures Meaning fr nombre ; compter ; destin ; loi ; chiffres Meaning es número ; cifra ; contar Meaning pt número ; vigor ; destino ; lei ; figuras
待
KanjiDic2 100402
Literal 待
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun ま.つ ; -ま .ち Nanori まち ; まつ Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning wait ; depend on Meaning fr attendre ; compter sur Meaning es esperar ; aguardar Meaning pt esperar ; contar com
吐
KanjiDic2 100402
Literal 吐
Reading Pinyin tu3 ; tu4 Reading On ト Reading Kun は.く ; つ.く Reading Korean to Reading Korean 토
Meaning spit ; vomit ; belch ; confess ; tell ( lies ) Meaning fr cracher ; vomir ; roter ; avouer ; dire des mensonges Meaning es escupir ; vomitar Meaning pt cuspir ; vômito ; arroto ; confessar ; contar ( mentiras )
撲
KanjiDic2 100402
Literal 撲
Reading Pinyin pu1 Reading On ボク Reading Korean bag ; bog Reading Korean 박 ; 복
Meaning slap ; strike ; hit ; beat ; tell ; speak Meaning fr battre ; claque ; frapper ; coup ; dire ; parler Meaning es atizar ; golpear ; pegar Meaning pt tapa ; bater ; acesso ; batida ; contar ; falar
枚
KanjiDic2 100402
Literal 枚
Reading Pinyin mei2 Reading On マイ ; バイ Nanori ひら Reading Korean mae Reading Korean 매
Meaning sheet of ... ; counter for flat thin objects or sheets Meaning fr feuille de ; compteur d'objets plats Meaning es contar ; contador para objetos delgados y planos ; antiguamente dinero Meaning pt folha de ... ; sufixo para contagem de para objetos finos ; chatos ou folhas
計算
JMdict 200217
Word 計算
Reading けいさん
Translation dut berekenen ; uitrekenen ; becijferen ; besommen ; ramen ; schatten ; begroten ; taxeren ; afrekenen ; vereffenen ; ( het verschuldigde bedrag ) betalen ; narekenen ; berekening ; uitrekening ; becijfering ; besomming ; telwerk ; raming ; schatting ; begroting ; taxatie ; afrekening ; het afrekenen ; vereffening ; betaling ( van het verschuldigde bedrag ) Translation hun kiszámítás ; számítás ; hajó helyének megállapítása ; számolás ; végösszeg ; előrelátás ; jóslás ; jóslat Translation slv računanje ; račun ; izračun ; računati ; izračunati Translation spa calcular ; contar ; computar ; cálculo ; recuento ; cómputo ; cuenta Translation swe beräkna ; beräkning
Translation eng calculation ; reckoning ; count ; forecast Translation ger rechnen ; berechnen ; ausrechnen ; zählen ; summieren ; zusammenrechnen ; abschätzen ; veranschlagen ; Zählen ; Veranschlagung ; Schätzung ; Überschlag ; Rechnung ; Berechnung ; Rechnen ; Berücksichtigung Translation fre calcul ; compte ; décompte ; prévision Translation rus считать , подсчитывать , высчитывать , вычислять , калькулировать ; счёт , расчёт , подсчёт , вычисление , исчисление , калькуляция ; считать , подсчитывать , высчитывать , вычислять , калькулировать {～する}
算える
JMdict 200217
Word 数える ; 算える
Reading かぞえる
Translation dut tellen Translation hun megszámlál ; megszámol ; számít ; számlál ; számol ; tekint vminek Translation slv šteti ; prešteti Translation spa contar ; enumerar Translation swe räkna
Translation eng to count ; to enumerate Translation ger zählen ; rechnen Translation fre compter ; énumérer Translation rus 1) считать , подсчитывать , исчислять ; 2) насчитывать{ся}
俟つ
JMdict 200217
Word 待つ ; 俟つ
Reading まつ
Translation dut wachten ( op ) ; verbeiden ; afwachten ; beiden ; opwachten ; verwachten ; tegemoet zien ; uitzien naar ; in afwachting zijn van ; inwachten ; {Barg . ; volkst .} darren ; vertoeven {arch .} ; rekenen op ; staat maken op ; aangewezen zijn op ; behoeven ; vergen Translation hun várakozik Translation slv čakati Translation spa esperar de ; tener la esperanza puesta en ; tener expectativas de ; contar con ; esperar Translation swe vänta
Translation eng to wait ; to await ; to look forward to ; to anticipate ; to depend on ; to need Translation ger warten ; entgegensehen ; harren ; sich freuen auf … ; erwarten ; ersehnen ; sich versprechen ; sich verlassen auf … ; bauen auf … ; rechnen auf … ; vertrauen auf … ; zählen auf … ; behandeln ; begegnen ; umgehen mit … Translation fre attendre ; attendre ; espérer ; anticiper ; dépendre de ; avoir besoin de Translation rus нуждаться (в чём-л .), зависеть ( от чего-л .) ; 1) ждать , ожидать ; выжидать ; 2) оказывать приём
飛ばす
JMdict 200217
Word 飛ばす
Reading とばす
Translation dut laten vliegen ; afschieten ; schieten ; afvuren ; lossen ; vlieger {m .b.t. ; ballon} oplaten ; b.v. een tweehonkslag} slaan {honkbal ; ; beenveeg} lappen {een ; speeksel} uitwerpen {m .b.t. ; spatten ; laten spatten ; snippers enz .} rondstrooien {m .b.t. ; wegblazen ; afblazen ; auto enz .} doen wegscheuren {een ; jagen ; paard} in galop doen gaan {m .b.t ; manifest enz .} uitvaardigen {een ; uitbrengen ; in omloop brengen ; in circulatie brengen ; verspreiden ; laten circuleren ; grappen} debiteren {m .b.t. ; klappen} uitdelen {m .b.t. ; overplaatsen {euf .} ; overslaan ; overspringen ; skippen {comp .} ; weglaten ; luchtig overheen gaan ; achterwege laten Translation hun átugrál ; átugrik ; elmulaszt ; kihagy Translation slv spustiti v zrak ; izstreliti ; metati Translation spa volar ; disparar ; lanzar ; pasar por alto ; omitir ; galopar ; esparcir un rumor ; contar una historia ; remover ; transferir ; atacar ; mofarse
Translation eng to let fly ; to make fly ; to send flying ; to blow off (e.g. in the wind ) ; to launch ; to fire ; to hurl ; to shoot ; to skip over ; to leave out ; to omit ; to drop (e.g. a stitch ) ; to run fast ; to drive fast ; to gallop ; to spray ; to splash ; to spatter ; to say without reservation ; to call out (e.g. a jeer ) ; to rattle of (e.g. a joke ) ; to spread (e.g. a rumour ) ; to circulate ; to send out (a message ) ; to issue (e.g. an appeal ) ; to transfer ( to a less important post ) ; to send away (e.g. to a provincial branch ) ; to demote ; to dispatch quickly (e.g. a reporter ) ; to get rid of ; to burn off ( alcohol ) ; to attack (e.g. with a leg manoeuvre ) ; to do vigorously ; to do roughly ; to do energetically Translation ger fliegen lassen ; schnell fahren ; beschleunigen ; vollspritzen ; überspringen ; verbreiten ( Gerücht ) Translation fre courir ou rouler vite ; galoper ; répandre une rumeur ; raconter une histoire ; raconter une blague ; enlever ; se débarrasser de ; transférer ; attaquer ; railler ; se moquer de Translation rus 1) пускать {по воздуху} ; бросать вверх ; 2) сдувать ; разбрасывать ; расплёскивать ( напр . воду ) ; 3) гнать ( автомашину , лошадь ) ; 4) выпускать , распространять ( воззвание , листовки ) ; 5) упускать ; пропускать
物語る
JMdict 200217
Word 物語る
Reading ものがたる
Translation dut vertellen ; verhalen ; berichten ; debiteren ; tonen ; getuigen van ; wat} zeggen over {heel ; verklaren ; wijzen op ; blijk geven van ; bevestigen ; staven ; een teken zijn van ; een bewijs zijn van ; getuigenis afleggen van ; verraden Translation hun eredménye van ; megfejt ; tud ; jelez ; mutat Translation slv povedati ; pokazati Translation spa contar ; hablar de ; relatar ; narrar
Translation eng to tell ; to indicate Translation ger erzählen ; schildern ; beschreiben ; reden von etw ; ausführen ; verraten ; zeigen ; belegen ; beweisen Translation fre raconter ; narrer ; montrer ; indiquer ; désigner Translation rus 1) рассказывать , повествовать ; 2): {…を～} говорить ( что-л ., о чём-л .), свидетельствовать (о чём-л .)
聞かす
JMdict 200217
云う
JMdict 200217
Word 言う ; 云う ; 謂う
Reading いう ; ゆう
Translation dut zeggen ; vertellen ; mededelen ; spreken ; praten ; heten Translation slv povedati ; reči {ob poročanem govoru s členkom と} Translation spa decir ; contar ; decir ; se refiere a .. ; se llama .. ; decir ; se refiera a .. ; se llama .. Translation swe säga
Translation eng to say ; to utter ; to declare ; to name ; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping" ) ; to make a noise Translation ger sagen ; sprechen ; aussprechen ; äußern ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; zu sein behaupten ; ( einen Laut machen ) ; bellen ; knurren ; miauen ; schnurren ; krächzen ; befehlen ; hinweisen ; sagen ; äußern ; aussprechen ; reden ; sich unterhalten ; mitteilen ; melden ; erzählen ; erklären ; aussagen ; offenbaren ; angeben ; versichern ; behaupten ; gestehen ; anerkennen ; klagen über ; ausdrücken ; äußern ; aussprechen ; beschreiben ; darstellen ; bedeuten ; meinen ; nennen ; heißen ; sprechen ; reden Translation fre dire ; parler ; prononcer ; déclarer ; affirmer ; nommer ; appeler ; faire ( par ex . quand un réveil fait dring ) ; faire un bruit Translation rus говорить ; сказать ; называться ; ( см .) いう【言う】 ; ( уст .) 謂う ; 1) говорить ; сказать , заметить ; заявить ; 2) называть ; называться
因
JMdict 200217
Word 縁 ; 因 ; 便
Reading よすが ; よすか
Translation dut basis ; grond ; houvast ; toeverlaat ; steun ; opvang ; gezinslid {i .h.b.} Translation hun messze ; távol Translation spa algo con que contar ; ayuda ; pista ; manera ; medios ; contar con alguien ; pariente ; recordatorio ; recuerdo
Translation eng something to rely on ; aid ; clue ; way ; means ; someone to rely on ; relative ; reminder ; memento Translation ger Mittel ; Hilfe ; Hilfsmittel ; Stütze ; Beistand bietende Person Translation rus средство , способ
当てにする
JMdict 200217
Word 当てにする
Reading あてにする
Translation dut rekenen op ; hopen op ; verwachten ; vertrouwen op ; zich in het vooruitzicht stellen ; z’n hoop vestigen op ; alg .} betrouwen op {niet Translation hun számít vkire Translation spa contar con ; confiar en
Translation eng to count on ; to expect ; to put confidence in ; to trust in ; to depend on Translation ger erwarten ; auf etw . setzen ; mit etw . rechnen
述
KanjiDic2 200217
Literal 述
Reading Pinyin shu4 Reading On ジュツ Reading Kun の. べる Reading Korean sul Reading Korean 술
Meaning mention ; state ; speak ; relate Meaning fr mentionner ; déclarer ; parler ; raconter Meaning es mencionar ; expresar ; contar Meaning pt Mencionar ; explanar ; falar
数
KanjiDic2 200217
Literal 数
Reading Pinyin shu4 ; shu3 ; shuo4 Reading On スウ ; ス ; サク ; ソク ; シュ Reading Kun かず ; かぞ . える ; しばしば ; せ. める ; わずらわ . しい Nanori じゅ Reading Korean su ; chog Reading Korean 수 ; 촉
Meaning number ; strength ; fate ; law ; figures Meaning fr nombre ; compter ; destin ; loi ; chiffres Meaning es número ; cifra ; contar Meaning pt número ; vigor ; destino ; lei ; figuras
待
KanjiDic2 200217
Literal 待
Reading Pinyin dai4 Reading On タイ Reading Kun ま.つ ; -ま .ち Nanori まち ; まつ Reading Korean dae Reading Korean 대
Meaning wait ; depend on Meaning fr attendre ; compter sur Meaning es esperar ; aguardar Meaning pt esperar ; contar com
撲
KanjiDic2 200217
Literal 撲
Reading Pinyin pu1 Reading On ボク Reading Korean bag ; bog Reading Korean 박 ; 복
Meaning slap ; strike ; hit ; beat ; tell ; speak Meaning fr battre ; claque ; frapper ; coup ; dire ; parler Meaning es atizar ; golpear ; pegar Meaning pt tapa ; bater ; acesso ; batida ; contar ; falar
枚
KanjiDic2 200217
Literal 枚
Reading Pinyin mei2 Reading On マイ ; バイ Nanori ひら Reading Korean mae Reading Korean 매
Meaning sheet of ... ; counter for flat thin objects or sheets Meaning fr feuille de ; compteur d'objets plats Meaning es contar ; contador para objetos delgados y planos ; antiguamente dinero Meaning pt folha de ... ; sufixo para contagem de para objetos finos ; chatos ou folhas
依
KanjiDic2 200217
Literal 依
Reading Pinyin yi1 Reading On イ ; エ Reading Kun よ.る Nanori よ ; より Reading Korean eui Reading Korean 의
Meaning reliant ; depend on ; consequently ; therefore ; due to Meaning fr dépendant ; par conséquent ; donc ; dû à Meaning es confiar en ; depender de ; estar basado en Meaning pt confiante ; contar com ; consequentemente ; portanto ; devido para
因
KanjiDic2 200217
Literal 因
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun よ.る ; ちな .む Nanori て Reading Korean in Reading Korean 인
Meaning cause ; factor ; be associated with ; depend on ; be limited to Meaning fr cause ; facteur ; associé à ; dépendre de ; limité à Meaning es causa ; origen ; depender de ; contar con Meaning pt causa ; fator ; seja associado com ; contar com ; ser limitado para
記
KanjiDic2 200217
Literal 記
Reading Pinyin ji4 Reading On キ Reading Kun しる .す Nanori のり Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning scribe ; account ; narrative Meaning fr inscrire ; compte-rendu ; narration Meaning es crónica ; narración ; memorizar ; anotar ; consignar por escrito Meaning pt escriba ; contar ; narrativa ; narrar
稽
KanjiDic2 200217
Literal 稽
Reading Pinyin ji1 ; qi3 Reading On ケイ Reading Kun かんが . える ; とど . める Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning think ; consider Meaning es pensamiento ; consideración ; comparación ; pensar ; considerar ; comparar ; contar
計
KanjiDic2 200217
Literal 計
Reading Pinyin ji4 Reading On ケイ Reading Kun はか .る ; はか . らう Nanori え ; かず ; け Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning plot ; plan ; scheme ; measure Meaning fr planifier ; projeter ; calcul ; mesure Meaning es medida ; cuenta ; contar ; pensar ; medir ; pesar Meaning pt desenho ; plano ; esquema ; medida
誇
KanjiDic2 200217
Literal 誇
Reading Pinyin kua1 Reading On コ Reading Kun ほこ .る Reading Korean gwa Reading Korean 과
Meaning boast ; be proud ; pride ; triumphantly Meaning fr vantardise ; orgueil ; fierté ; triomphant Meaning es orgullo ; jactancia ; alarde ; exageración ; enorgullecerse ; alardear ; ostentar ; exagerar Meaning pt contar vantagem ; estar orgulhoso ; orgulho ; triunfantemente
告
KanjiDic2 200217
Literal 告
Reading Pinyin gao4 ; gu4 Reading On コク Reading Kun つ. げる Nanori い Reading Korean go ; gog Reading Korean 고 ; 곡
Meaning revelation ; tell ; inform ; announce Meaning fr révélation ; dire ; informer ; annoncer Meaning es revelación ; contar ; informar ; anunciar Meaning pt revelação ; contar ; informar ; anuncia
吐
KanjiDic2 200217
Literal 吐
Reading Pinyin tu3 ; tu4 Reading On ト Reading Kun は.く ; つ.く Reading Korean to Reading Korean 토
Meaning spit ; vomit ; belch ; confess ; tell ( lies ) Meaning fr cracher ; vomir ; roter ; avouer ; dire des mensonges Meaning es escupir ; vomitar Meaning pt cuspir ; vômito ; arroto ; confessar ; contar ( mentiras )
算
JMdict 200217
コンタリーニ
JMnedict 100319
Reading コンタリーニ Romaji Contarini
コンタリーニ
JMnedict 200217
Reading コンタリーニ Romaji Contarini
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 376 ms