希
KanjiDic2 100402
Literal 希
Reading Pinyin xi1 Reading On キ ; ケ Reading Kun まれ Nanori のぞ ; のぞみ Reading Korean heui Reading Korean 희
Meaning hope ; beg ; request ; pray ; beseech ; Greece ; dilute ( acid ) ; rare ; few ; phenomenal Meaning fr espoir ; demander ; prier ; implorer ; dilution ; Grèce ; rare ; peu nombreux ; phénoménal Meaning es raro ; poco ; deseo ; esperanza ; Grecia Meaning pt esperança ; pedir ; solicitação ; implorar ; Grécia ; diluir ( ácido ) ; raro ; poucos ; fenomenal
見
KanjiDic2 100402
Literal 見
Reading Pinyin jian4 ; xian4 Reading On ケン Reading Kun み.る ; み. える ; み. せる Reading Korean gyeon ; hyeon Reading Korean 견 ; 현
Meaning see ; hopes ; chances ; idea ; opinion ; look at ; visible Meaning fr regarder ; voir ; visible ; espoirs ; chances ; idée ; opinion Meaning es vista ; ver ; esperanza ; idea ; opinión ; observar ; ser visto ; estar a la vista ; poder verse ; mostrar Meaning pt ver ; esperanças ; oportunidades ; idéia ; opinião ; olhar ; visíveis
望
KanjiDic2 100402
Literal 望
Reading Pinyin wang4 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun のぞ .む ; もち Nanori み ; も Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning ambition ; full moon ; hope ; desire ; aspire to ; expect Meaning fr ambition ; espoir ; désir ; aspirer à ; dominer ( vue ) ; contempler ; pleine lune Meaning es esperanza ; deseo ; aspiración ; mirar lejos ; popularidad ; desear ; esperar Meaning pt ambição ; lua cheia ; esperança ; desejo ; aspirar ; esperar
脈
KanjiDic2 100402
Literal 脈
Reading Pinyin mo4 ; mai4 Reading On ミャク Reading Kun すじ Reading Korean maeg Reading Korean 맥
Meaning vein ; pulse ; hope Meaning fr veine ; pouls ; chaîne ( montagne ) ; espoir Meaning es vena ; pulso ; esperanza Meaning pt veia ; pulso ; esperança
エスポワール
JMdict 200217
Reading エスポワール
Translation hun remény Translation spa esperanza ( fr : espoir )
Translation eng hope Source Language fre espoir
ホープ
JMdict 200217
Reading ホープ
Translation dut iemand van wie men grote verwachtingen heeft ; hoop ; HOPE {astron .} ; Hope Translation hun remény Translation spa esperanza ( eng : hope ) Translation swe förhoppning ; hopp ; hoppas
Translation eng hope ; white hope ; person of promise Translation ger Hoffnung Translation rus (( англ .) hope ) ; 1) надежда ; 2) многообещающий молодой человек ; восходящая звезда
冀望
JMdict 200217
Word 希望 ; 冀望
Reading きぼう
Translation dut hopen ; wensen ; hoop ; wens ; aspiratie ; ambitie Translation hun remény ; óhaj ; vágyódás Translation slv upanje ; želja ; aspiracija ; prizadevanje ; želja Translation spa esperar ; tener la esperanza de ; desear ; anhelar ; esperanza ; deseo ; aspiración
Translation eng hope ; wish ; aspiration Translation ger hoffen ; wünschen ; erwarten ; die Hoffnung auf etw . setzen ; L’Espoir ; Die Hoffnung ( Roman von André Malraux ; 1937 ) ; Hoffnung ; Wunsch ; Verlangen ; Erwartung ; Aussicht ; Optativ ; Desiderativ Translation fre espoir ; souhait ; aspiration Translation rus желать ; надеяться ; 1) надежда ; надеяться {～する} ; безнадёжный {～のない} ; с надеждой , оптимистически {～的に} ; 2) желание ; желать {～する} ; по ( чьему-л .) желанию {…の～で}
期待
JMdict 200217
Word 期待
Reading きたい
Translation dut verwachten ; hopen op ; uitkijken naar ; verwachting ; hoop ; afwachting Translation hun remény ; várakozás ; elébevágás ; megelőzés ; megérzés Translation slv pričakovanje ; upanje ; napoved ; pričakovanje ; upanje ; pričakovati ; pričakovati ; upati ; napovedovati Translation spa esperar que ; tener la esperanza de ; tener expectativas de ; expectación ; anticipación ; esperanza Translation swe förväntan ; hopp
Translation eng expectation ; anticipation ; hope Translation ger erwarten ; rechnen mit ; hoffen auf ; zählen auf ; bauen auf ; sich verlassen auf ; Erwartung ; Hoffnung ; Traum ; Antizipation ; Aussicht ; Vertrauen ; Ahnung Translation fre anticipation ; prévision ; attente ; espérance ; espoir Translation rus ждать ( чего-л .), рассчитывать , надеяться ( на что-л .) ; ожидания , надежды ; ждать ( чего-л .), рассчитывать , надеяться что-л .) {～する} ; в в в расчёте , надежде что-л .); предвидении ( чего-л .) {…を～して}
平均寿命
JMdict 200217
想い
JMdict 200217
Word 思い ; 想い ; 念い
Reading おもい
Translation dut gedachte ; gepeins ; zorg ; zorgen ; bezorgdheid ; ongerustheid ; gevoel ; gevoelen ; verlangen ; wens ; liefde Translation hun szándék ; kedv ; vélemény ; bátorság ; ér ; izgalom ; semmi ; kívánság ; óhaj ; vágy ; remény ; várakozás Translation slv misel ; čustvo ; izkušnja Translation spa pensamiento ; mente ; corazón ; sentimientos ; amor ; afecto ; desaire ; deseo ; esperanza ; expectación ; imaginación ; experiencia ; pensamiento ; reflexión ; idea ; sentimiento ; deseo ; experiencia ; aspiración ; amor
Translation eng thought ; imagination ; mind ; heart ; desire ; wish ; hope ; expectation ; love ; affection ; feelings ; emotion ; sentiment ; experience Translation ger Gedanke ; Idee ; Meinung ; Vorstellung ; Wille ; Intention ; Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Gefühl ; Gemütsbewegung ; Empfindung ; Herz ; Liebe ; Neigung ; Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Erwarten ; Groll ; Sorge ; Erlebnis ; Erfahrung Translation fre affection ; amour ; attente ; désir ; expérience ; pensée ; sentiment ; souci ; souhait Translation rus 1) (( тж .) 想い ) мысль ; думы ; 2) ожидания ; желания ; 3) любовь ; 4): {～をする} чувствовать себя ( как-л .)
望
KanjiDic2 200217
Literal 望
Reading Pinyin wang4 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun のぞ .む ; もち Nanori み ; も Reading Korean mang Reading Korean 망
Meaning ambition ; full moon ; hope ; desire ; aspire to ; expect Meaning fr ambition ; espoir ; désir ; aspirer à ; dominer ( vue ) ; contempler ; pleine lune Meaning es esperanza ; deseo ; aspiración ; mirar lejos ; popularidad ; desear ; esperar Meaning pt ambição ; lua cheia ; esperança ; desejo ; aspirar ; esperar
脈
KanjiDic2 200217
Literal 脈
Reading Pinyin mo4 ; mai4 Reading On ミャク Reading Kun すじ Reading Korean maeg Reading Korean 맥
Meaning vein ; pulse ; hope Meaning fr veine ; pouls ; chaîne ( montagne ) ; espoir Meaning es vena ; pulso ; esperanza Meaning pt veia ; pulso ; esperança
希
KanjiDic2 200217
Literal 希
Reading Pinyin xi1 Reading On キ ; ケ Reading Kun まれ ; こいねが .う Nanori のぞ ; のぞみ Reading Korean heui Reading Korean 희
Meaning hope ; beg ; request ; pray ; beseech ; Greece ; dilute ( acid ) ; rare ; few ; phenomenal Meaning fr espoir ; demander ; prier ; implorer ; dilution ; Grèce ; rare ; peu nombreux ; phénoménal Meaning es raro ; poco ; deseo ; esperanza ; Grecia Meaning pt esperança ; pedir ; solicitação ; implorar ; Grécia ; diluir ( ácido ) ; raro ; poucos ; fenomenal
見
KanjiDic2 200217
Literal 見
Reading Pinyin jian4 ; xian4 Reading On ケン Reading Kun み.る ; み. える ; み. せる Reading Korean gyeon ; hyeon Reading Korean 견 ; 현
Meaning see ; hopes ; chances ; idea ; opinion ; look at ; visible Meaning fr regarder ; voir ; visible ; espoirs ; chances ; idée ; opinion Meaning es vista ; ver ; esperanza ; idea ; opinión ; observar ; ser visto ; estar a la vista ; poder verse ; mostrar Meaning pt ver ; esperanças ; oportunidades ; idéia ; opinião ; olhar ; visíveis
頼もしい
JMdict 200217
Word 頼もしい
Reading たのもしい
Translation dut betrouwbaar ; geloofwaardig ; te vertrouwen ; geaccrediteerd ; solide ; authentiek ; beloftevol ; veelbelovend ; hoopgevend ; belofterijk ; goeds voorspellend ; hoopvol stemmend Translation hun megbízható ; becsületes ; bizalomra méltó ; biztos ; hiteles ; hitelt érdemlő ; tisztességes ; bizakodó ; ígéretes ; reménykedő ; sokat ígérő Translation slv zanesljiv ; obetajoč ; nadobuden ; poln upanja Translation spa fiable ; de fiar ; de confianza ; esperanzador ; prometedor
Translation eng reliable ; trustworthy ; hopeful ; promising Translation ger verlässlich ; zuverlässig ; vertrauenswürdig ; hoffnungsvoll ; viel versprechend Translation fre fiable ; digne de confiance ; plein d'espoir ; prometteur ; qui promet Translation rus 1) надёжный ; 2) (( тж .) 未頼もしい ) многообещающий
宛
JMdict 200217
Word 当て ; 宛 ; 宛て
Reading あて
Translation dut per … ; voor … ; geadresseerd aan … ; gericht aan … ; bestemd voor … ; doel ; streefdoel ; bedoeling ; oogmerk ; plan ; verwachting ; vooruitzicht ; uitzicht ; mogelijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; krediet ; geloofwaardigheid Translation hun cél ; szándék ; célkitűzés ; célzás ; végcél ; végpont ; várható örökség Translation spa objetivo ; dirección ; propósito ; esperanzas
Translation eng aim ; object ; purpose ; end ; expectations ; prospects ; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad ; guard ; blow ; strike ; addressed to ; per Translation ger Ziel ; Richtung ; Erwartung ; Vertrauen ; Zuversicht ; Anhaltspunkt ; Spur ; Adresse ; Schutz ; Polster Translation fre espoirs ; fins ; sûr ( mérite la confiance ) ; attente ; but ; destination ; objectif Translation rus 1) в адрес ( кого-л .) ; A氏宛の手紙 письмо , адресованное г-ну А ; 2) (( тж .) 当て ) на , по ( при распределении ) ; 1) цель ; бесцельный {～のない} ; 2) надежды , ожидания ; расчёты ; в в надежде , расчёте что-л .) {…を～に{して}} ; надеяться , рассчитывать что-л .) {…を～にする} ; 3) ( тот , на кого или то , на что можно положиться , опереться ) ; заслуживающий доверия ; надёжный {～になる} ; 4) ( см .) ひとあて
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 228 ms