Word
慰問
Reading
いもん
Translation dut
vragen
hoe
het
met
iemand
is
;
naar
iemands
gezondheid
informeren
;
een
zieke
bezoeken
;
op
ziekenbezoek
gaan
;
bezoeken
om
troost
en
steun
te
bieden
;
troostbezoek
;
ziekenbezoek
Translation spa
condolencias
;
llamada
de
compasión
Translation eng
visit
to
console
someone
;
giving
comfort
(
to
the
sick
,
injured
,
etc
.) ;
expressing
condolences
(
sympathy
,
concern
,
etc
.) ;
sympathy
call
Translation ger
jmdn
.
besuchen
,
um
ihn
zu
trösten
;
jmdn
.
besuchen
,
um
sein
Mitgefühl
auszudrücken
;
jmdn
.
besuchen
,
um
sein
Beileid
ausdrücken
;
Krankenbesuch
;
Trostbesuch
;
Beileidsbesuch
;
Besuch
bei
einem
Kranken
oder
jmdm
.,
der
von
einer
Katastrophe
heimgesucht
worden
ist
Translation fre
condoléances
Translation rus
выражать
соболезнование
(
кому-л
.);
заходить
проведать
;
наведываться
{к
больному}
,
посещать
{больного
,
больных
и
раненых
солдат}
;
соболезнование
;
визит
соболезнования
;
посещение
больного
;
выражать
соболезнование
(
кому-л
.);
заходить
проведать
;
наведываться
больному}
,
посещать
больных
и
раненых
солдат}
{~する}
{к
{больного
,
Word
連絡
;
聯絡
Reading
れんらく
Translation dut
aansluiting
hebben
(
met
) ;
aansluiten
op
;
contact
opnemen
(
met
) ;
in
contact
treden
;
komen
met
;
benaderen
;
contacten
leggen
;
zich
in
verbinding
stellen
met
;
contact
maken
;
een
verbinding
tot
stand
brengen
;
contacteren
{Belg
.N.} ;
contact
hebben
;
communiceren
;
bekendmaken
;
kenbaar
maken
;
mededelen
;
verbinding
;
aansluiting
;
koppeling
;
schakeling
;
contact
;
leger}
liaison
{m
.b.t. ;
connectie
;
band
;
voeling
;
aanraking
;
communicatie
;
correspondentie
Translation hun
érintkezés
;
összeillesztés
;
kapcsolat
;
villanykapcsoló
;
csatlakozás
;
összeköttetés
Translation slv
povezava
;
stik
;
stopiti
v
stik
;
obvestiti
;
sporočiti
;
oglasiti
se
Translation spa
comunicar
;
contactar
;
avisar
;
poner
en
conocimiento
de
;
ponerse
en
contacto
con
;
llamar
a ;
cruce
;
comunicación
;
conexión
;
coordinación
Translation swe
kontakt
;
kommunikation
Translation eng
contacting
;
getting
in
touch
;
communication
;
call
;
message
;
connection
;
coordination
;
junction
;
intercalary
;
intercalaris
;
internuncial
;
to
contact
;
to
get
in
touch
Translation ger
jmdn
.
mit
etw
.
in
Verbindung
bringen
;
sich
in
Verbindung
setzen
;
mitteilen
;
verständigen
;
durchgeben
;
weiterleiten
;
Verbindung
;
Verknüpfung
;
Briefwechsel
;
Anschluss
;
Knotenpunkt
;
Kontakt
;
Liaison
Translation fre
contacter
;
entrer
en
contact
;
communication
;
appel
;
message
;
connexion
;
coordination
;
jonction
;
intercalaire
;
intercalaris
;
internuncial
Translation rus
связывать
(
напр
.
города
о
поездах
,
пароходах
и т. п.);
быть
согласованным
(о
расписании
,
напр
.
поезда
с
пароходом
) ;
быть
в
связи
;
сообщаться
,
сноситься
;
1)
связь
,
связность
;
2)
связь
,
сношения
,
контакт
;
сообщение
,
коммуникации
;
быть
в
связи
;
сообщаться
,
сноситься
{~する}
;
3):
{~する}
связывать
(
напр
.
города
о
поездах
,
пароходах
и т. п.);
быть
согласованным
(о
расписании
,
напр
.
поезда
с
пароходом
)
Crossref
ご連絡・2
;
ご連絡・1
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 859 ms