喚

呼ぶ 喚ぶ 招ぶ

よぶ

娶る

roepen noemen betitelen uitmaken voor heten laten komen roepen (laten) halen taxi} aanroepen {een uitnodigen inviteren vragen nodigen wekken aantrekken uitlokken oproepen verzamelen

meghív

(po)klicati

llamar llamársele vocear llamar a gritos vociferar

to take as one's wife to call out (to) to call to invoke to summon (a doctor, etc.) to invite to designate to name to brand to garner (support, etc.) to gather

rufen schreien Alarm schlagen zu sich rufen kommen lassen engagieren einladen hereinrufen nennen anreden benennen anziehen sammeln hervorrufen erwecken verursachen

appeler convier invoquer appeler (un docteur, etc.) inviter designer nommer recueillir (des soutiens, etc.) rassembler prendre comme femme

1) {по}звать 2) звать, называть 3) звать, приглашать 4) (перен.) вызывать (что-л.), вести (к чему-л.)