御知らせ
JMdict 100319

起訴
JMdict 100319
Word 起訴
Reading きそ
Translation eng prosecution ; indictment Translation ger Anklage ; Anzeige ; Meldung Translation fre accusation ; poursuites ( judiciaires )

志願
JMdict 100319
Word 志願
Reading しがん
Translation eng aspiration ; volunteering ; desire Translation ger Meldung ; Bewerbung ; Wunsch ; freiwillige Meldung Translation fre aspiration ; désir ; volontairement ( se proposer )


申し出で
JMdict 100319

報せ
JMdict 100319
Word 知らせ ; 報せ
Reading しらせ
Translation eng notice ; notification Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre annonce ; avertissement ; information Translation rus извещение ; сообщение
Crossref お知らせ

通告
JMdict 100319
Word 通告
Reading つうこく
Translation eng announcement ; notice Translation ger Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung Translation fre annonce Translation rus извещение

通知
JMdict 100319
Word 通知
Reading つうち
Translation eng notice ; notification ; report ; posting Translation ger Nachricht ; Notiz ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Information ; Meldung ; Anzeige Translation fre annonce

通報
JMdict 100319
Word 通報
Reading つうほう
Translation eng report ; tip ; bulletin ; message ( in information and communication theory ) Translation ger Meldung ; Bericht ; Information ; Nachricht

JMdict 100319
Word
Reading ほう
Translation eng information ; news ; report Translation ger Information ; Meldung ; Vergeltung ; Revanche ; Heimzahlen Translation fre information ; rétribution

報告
JMdict 100319
Word 報告
Reading ほうこく
Translation eng report ; information Translation ger Bericht ; Berichterstattung ; Auskunft ; Meldung ; Mitteilung Translation fre annonce ; information ; rapport

報道
JMdict 100319
Word 報道
Reading ほうどう
Translation eng information ; report ; journalism Translation ger Pressebericht ; Nachricht ; Bericht ; Meldung ; Mitteilung ; Reportage ; Rapport Translation fre information ; rapport

稟報
HanDeDict 100318
Traditional 稟報 Simplified 禀报
Pinyin bing3 bao4
Deutsch Meldung gegenüber Vorgesetztem machen (u.E.)

外電
HanDeDict 100318
Traditional 外電 Simplified 外电
Pinyin wai4 dian4
Deutsch Meldung ausländischer Nachrichtenagenturen (u.E.)

新聞
HanDeDict 100318
Traditional 新聞 Simplified 新闻
Pinyin xin1 wen2
Deutsch Meldung (u.E.) (S) ; Nachricht (u.E.) (S) ; Nachrichten ( Nachrichtensendung ) (u.E.) (S) ; Neuigkeit (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xun4
Deutsch ausfragen , nach etw . fragen (u.E.) (V) ; verhören , vernehmen (u.E.) (V) ; Meldung (u.E.)

音信
HanDeDict 100318
Traditional 音信 Simplified 音信
Pinyin yin1 xin4
Deutsch Bescheid (u.E.) (S) ; Meldung (u.E.) (S)

報道
HanDeDict 100318
Traditional 報道 Simplified 报道
Pinyin bao4 dao4
Deutsch Meldung , Bericht (u.E.)

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 82 ms