拡散
JMdict 200217
Word 拡散
Reading かくさん
Translation dut verspreiding ; proliferatie ; disseminatie ; verstrooiing ; diffusie {nat .} ; spreiding ; verspreiden ; verstrooien ; doen diffunderen {nat .} Translation hun bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; szóródás ; árrés ; elterjedés ; elterül ; kiterjesztés ; nagy evészet ; stellázs-ügylet ; terjedelem ; terjeszkedés ; diffúzió ; szóródás Translation slv razpršilo ; razsipati ; posipati ; razširjenost ; mešanje Translation spa dispersión ; diseminación ; difusión ; dispersarse ; diseminarse ; difundirse
Translation eng scattering ; diffusion ; spread (e.g. signal across the spectrum ) Translation ger Diffusion ; Zerstreuung ; Verbreitung ; diffundieren Translation fre diffusion Translation rus 1) рассеивание ; разбрызгивание ; рассеивать ; разбрызгивать {～する} ; 2) ( физ ., хим .) диффузия , рассеивание ; рассеиваться , диффундировать {～する} ; рассеиваться , диффундировать ; рассеивать ; разбрызгивать
拡がり
JMdict 200217
Word 広がり ; 拡がり
Reading ひろがり
Translation dut uitgestrektheid ; uitgebreidheid ; omvang ; reikwijdte ; extensie ; uitspansel ; uitgestrekte oppervlakte Translation hun kiterjedés ; nagy terület ; terjedelem ; árrés ; egészlapos hirdetés ; elterjedés ; elterjesztés ; fesztávolság ; kenhető ételnemű ; kenyérre kenhető dolog ; kenyérre kent dolog ; kitárt ; kiterjesztett ; lakoma ; nagy evészet ; nagy kiterjedésű terület ; nyílt terület ; oldalszóródás ; stellázs-ügylet ; szétterjesztett ; szórás ; terítő ; terjeszkedés ; terjeszkedik ; terjesztés ; többhasábos cikk ; erőltetés ; nyújtózkodás ; kiterjesztés ; terjedelem ; fon ; fordul ; forgat ; forog ; időtartam ; kieszel ; kitalál ; megfordul ; pörget ; pörög ; sodor ; sző Translation swe utbreda sig
Translation eng spread ; span ; expanse ; extent Translation ger Ausdehnung ; Ausbreitung ; Weite Translation rus протяжение ; поверхность ( озера , моря )
散乱
JMdict 200217
伝送
JMdict 200217
伝播
JMdict 200217
Word 伝播
Reading でんぱ ; でんぱん
Translation dut zich verbreiden ; zich verspreiden ; zich uitzaaien ; verbreiding ; verspreiding ; verstrooiing ; propagatie ; diffusie Translation hun terjesztés ; elterjesztés ; kiterjesztés ; szórás ; terjedelem ; terjedés ; szétszórás ; szétszóródás ; szóródás
Translation eng transmission ; propagation ; spread ; circulation ; diffusion ; dissemination Translation ger Übertragung ; Verbreitung ; Ausbreitung ; Übertragung ; Verbreitung ; sich übertragen ; sich verbreiten Translation rus распространяться , передаваться ( от одного к другому ) ; распространение , передача ; распространяться , передаваться одного к другому ) {～する}
日和見
JMdict 200217
Word 日和見
Reading ひよりみ
Translation hun stellázs-ügylet ; szórás Translation spa estar a verlas venir ; practicar el oportunismo ; contemporizar ; arrimarse al sol que más calienta ; aguardar y actuar en función del cariz que tomen los acontecimientos ; oportunismo
Translation eng opportunism ; waiting and seeing ( how the wind blows ) ; sitting on the fence ; straddling Translation ger Opportunismus ; Zaudern ; abwartende Haltung ; Politik des Abwartens ; Beurteilung der Wetterverhältnisse ; jmd ., der die Wetterverhältnisse beurteilt ; abwarten und dann weitersehen ; eine abwartende Haltung einnehmen Translation rus смотреть и выжидать ; 1) предположения о погоде ; 2) флюгер ; 3) ( см .) ひよりみしゅぎ ; смотреть и выжидать {～する}
飛散
JMdict 200217
普及
JMdict 200217
Word 普及
Reading ふきゅう
Translation dut zich verspreiden ; zich verbreiden ; zich uitdragen ; zich voortplanten ; zich propageren ; verspreiding ; verbreiding ; uitdraging ; propagatie ; voortplanting Translation hun bediffundáltatás ; diffundálás ; diffúzió ; műsorközlés ; műsorszórás ; szétszórás ; szétszóródás ; szétterjedés ; szórás ; szóródás ; kiterjesztés ; terjedelem ; terjedés Translation slv razširitev ; popularizacija ; v splošni rabi biti ; razširjen biti ; širiti se ; razširiti se ; postati popularen ; postati običajen Translation spa difusión ; propagación
Translation eng diffusion ; spread ; popularization ; promulgation ; familiarization Translation ger verbreiten ; ausbreiten ; sich verbreiten ; sich ausbreiten ; Ausbreitung ; Verallgemeinerung ; Popularisierung Translation fre diffusion ; propagation ; popularisation ; vulgarisation ; promulgation ; familiarisation Translation rus распространяться ; распространение ; распространяться {～する}
偏差
JMdict 200217
Word 偏差
Reading へんさ
Translation dut afwijking ; deviatie ; discrepantie ; anomalie ; afbuiging {nat .} ; deflexie ; declinatie {aardr .} ; miswijzing ; afdrijving {scheepv .} ; afdrift ; drift ; wraak Translation hun eltérés ; ingadozás ; alagút fúrásiránya ; állatok összeterelése ; áradmány ; bárányfelhő ; csap ; csapásirány ; ékfúró ; hajtás ; irányzat ; kézi lyukasztó ; lecsurgás ; lyukvéső ; mozgás iránya ; örvénylés ; partra mosott tárgy ; pásztás záporeső ; rögzítőtüske ; szegecskiverő ; szúróvéső ; tendencia ; úsztatott tárgy ; vetődés ; vihar ; vízhordta tárgy ; szórás ( statisztikában )
Translation eng deflection ; deviation ; variation ; declination ; drift Translation ger Abweichung ; Deklination ; Variation ; Deviation Translation fre écart ; déviation Translation rus 1) ( физ .) девиация ; 2) ( мор .) снос , дрейф
ばらつき
JMdict 200217
大また
JMdict 200217
雲散
JMdict 200217
Word 雲散
Reading うんさん
Translation hun szórás ; szóródás Translation swe skingras
Translation eng scatter ; disperse Translation ger Auflösen wie Nebel Translation rus : {～する} рассеиваться как туман ; рассеиваться как туман
散布図
JMdict 200217
Word 散布図
Reading さんぷず
Translation hun szórásdiagram
Translation eng scatter diagram ; scatterplot ; scatter plot ; scattergraph ; scattergram
偏差値
JMdict 200217
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 177 ms