日和見
JMdict 200217
Word 日和見
Reading ひよりみ
Translation hun stellázs-ügylet ; szórás Translation spa estar a verlas venir ; practicar el oportunismo ; contemporizar ; arrimarse al sol que más calienta ; aguardar y actuar en función del cariz que tomen los acontecimientos ; oportunismo
Translation eng opportunism ; waiting and seeing ( how the wind blows ) ; sitting on the fence ; straddling Translation ger Opportunismus ; Zaudern ; abwartende Haltung ; Politik des Abwartens ; Beurteilung der Wetterverhältnisse ; jmd ., der die Wetterverhältnisse beurteilt ; abwarten und dann weitersehen ; eine abwartende Haltung einnehmen Translation rus смотреть и выжидать ; 1) предположения о погоде ; 2) флюгер ; 3) ( см .) ひよりみしゅぎ ; смотреть и выжидать {～する}
首鼠両端
JMdict 200217
様子見
JMdict 200217
Word 様子見
Reading ようすみ
Translation eng wait-and-see Translation ger Abwarten ; abwartende Haltung
觀望態度
HanDeDict 200217
Traditional 觀望態度 Simplified 观望态度
Pinyin guan1 wang4 tai4 du4
Deutsch abwartende Haltung (S)
首鼠
JMdict 200217
日和見
JMdict 100319
Word 日和見
Reading ひよりみ
Translation eng waiting and seeing ( how the wind blows ) ; sitting on the fence ; straddle Translation ger abwartende Haltung
模様眺め
JMdict 200217
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 212 ms