運航
JMdict 200217
航海
JMdict 200217
Word 航海
Reading こうかい
Translation dut zeevaart ; scheepvaart ; vaart ; navigatie ; zeereis ; bootreis ; scheepsreis ; overtocht ; passage ; varen ; per schip reizen ; bevaren Translation hun vitorlás hajó ; vitorlázás Translation slv plovba ; jadranje ; potovanje po vodi ; potovanje Translation spa navegación ; náutica ; crucero
Translation eng voyage ; navigation ; sailing ; passage ; cruise Translation ger Seefahrt ; Schifffahrt ; Seereise ; Navigation ; mit dem Schiff fahren ; eine Seereise machen ; ein Schiff führen ; navigieren Translation fre croisière ; voyage Translation rus мореплавание , мореходство ; навигация ; рейс ; навигационный ; морской {～{の}} ; плавать , совершать рейс ( плавание ) {～する} ; плавать , совершать рейс ( плавание )
遠洋航海
JMdict 200217
Word 遠洋航海
Reading えんようこうかい
Translation dut oceaanvaart ; oceaanreis ; cruise {i .h.b.} Translation spa navegación oceánica
Translation eng ocean navigation Translation ger Hochseeschifffahrt
按針
JMdict 200217
カー・ナビゲーション
JMdict 200217
航
KanjiDic2 100402
Literal 航
Reading Pinyin hang2 Reading On コウ Nanori わたる Reading Korean hang Reading Korean 항
Meaning navigate ; sail ; cruise ; fly Meaning fr naviguer ; faire voile ; croiser ( voile ) ; voler Meaning es navegar ; volar Meaning pt navegar ; vela ; travessia ; voar ( de avião )
泊
KanjiDic2 100402
Literal 泊
Reading Pinyin bo2 ; po4 Reading On ハク Reading Kun と. まる ; と. める Nanori とまり ; はつ Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning overnight ; put up at ; ride at anchor ; 3-day stay Meaning fr passer la nuit ; loger ; séjour ; être au mouillage Meaning es detenerse ; alojarse ; simple ; sencillo ; pasar la noche ; hospedar ; alojar Meaning pt durante a noite ; propor ; navegar ancorado ; estadia de 3 dias
溯る
JMdict 200217
Word 遡る ; 溯る ; 逆上る ; 泝る
Reading さかのぼる
Translation dut tegen de stroom in gaan ; ingaan ; tegen de stroom oproeien ; stroomopwaarts ; naar de bron toe gaan ; zijn oorsprong vinden in ; teruggaan tot ; op ; dateren uit ; van ; stammen uit ; dagtekenen uit ; bestaan sinds Translation hun visszanyúlik Translation slv iti nazaj ; iti od konca proti začetku Translation spa remontar ; navegar contra la corriente ; remontar ; retrotraerse ; ir contra corriente
Translation eng to go upstream ; to go back ( in time , to origin ) ; to date back to ; to trace back to ; to make retroactive Translation ger gegen den Strom fahren ; flussaufwärts gehen ; im Fluss hinaufwaten ; etw . zurückverfolgen ; zurückgehen Translation fre aller en amont ; remonter ( par ex . un fleuve ) Translation rus подниматься вверх по течению ; ( перен .) {мысленно} возвращаться (к прошлому )
泊
KanjiDic2 200217
Literal 泊
Reading Pinyin bo2 ; po4 Reading On ハク Reading Kun と. まる ; と. める Nanori とまり ; はつ Reading Korean bag Reading Korean 박
Meaning overnight stay ; put up at ; ride at anchor Meaning fr passer la nuit ; loger ; séjour ; être au mouillage Meaning es detenerse ; alojarse ; simple ; sencillo ; pasar la noche ; hospedar ; alojar Meaning pt durante a noite ; propor ; navegar ancorado ; estadia de 3 dias
航
KanjiDic2 200217
Literal 航
Reading Pinyin hang2 Reading On コウ Nanori わたる Reading Korean hang Reading Korean 항
Meaning navigate ; sail ; cruise ; fly Meaning fr naviguer ; faire voile ; croiser ( voile ) ; voler Meaning es navegar ; volar Meaning pt navegar ; vela ; travessia ; voar ( de avião )
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 137 ms