Search 'exclusief' - YuJisho CJK Dictionary

専属

JMdict 200217

Word 専属

Reading せんぞく

Translation dut exclusief behoren tot {～に} ; onder exclusiviteitscontract zijn bij ; onder exclusieve controle staan van ; tot de exclusieve competentie behoren van ; exclusiviteit Translation hun zártkörű

Translation eng exclusive ; attached to ; specialist Translation ger ausschließlich ; exklusiv Translation fre attaché à ; exclusivité ; spécialiste Translation rus принадлежать исключительно ( кому-л .); находиться в исключительном ведении ( кого-л .); состоять в штате только ( какой-л . организации ) ; : {～する} принадлежать исключительно ( кому-л .); находиться в исключительном ведении ( кого-л .); состоять в штате только ( какой-л . организации )

專門

JMdict 200217

Word 専門 ; 專門

Reading せんもん

Translation dut specialisme ; specialiteit ; med .} specialisatie {ook ; hoofdvak {pedag .} ; vak ( gebied ) ; professioneel {attr .} ; exclusief {adv .} ; uitsluitend {adv .} ; iem . die enkel ~ {soms als suffix gebruikt} Translation hun különlegesség ; sajátosság ; speciális ; szakterület Translation slv stroka ; specializacija Translation spa especialidad

Translation eng speciality ; specialty ; subject of study ; expert ; area of expertise Translation ger fachlich ; speziell ; Fach ; Fachgebiet ; Hauptfach ; Beruf Translation fre spécialité ; sujet d'étude ; expert ; domaine d'expertise Translation rus специальность ; специальность ; специальный ; специализированный {～{的}}

排他的

JMdict 200217

Word 排他的

Reading はいたてき

Translation dut uitsluitend ; buitensluitend ; uit een kring werend ; exclusief ; afwijzend ; ongenaakbaar ; kliekerig ; kliekjesachtig ; vijandig tegenover vreemdelingen ; ongastvrij Translation hun kizárólagos Translation swe exklusiv

Translation eng exclusive Translation ger exklusiv ; exklusiv ; ausschließlich Translation fre exclusif ; intolérant Translation rus замкнутый в своём кругу ; не признающий ничего кроме своей группы (и т. п.); сектантский

唯一

JMdict 200217

Word 唯一

Reading ゆいいつ ; ゆいつ ; ゆういつ

Translation dut de ; het enige ; enkel ; uniek ; exclusief ; enigheid ; het enig-zijn ; uniciteit ; het uniek-zijn Translation hun azonban ; csak éppen ; csak ; egyedüli ; egyetlen ; kivéve hogy ; magányos Translation spa solo ; único

Translation eng only ; sole ; unique Translation ger Einzigartigkeit ; Beispiellosigkeit ; einzige ; alleinige ; Einzigartigkeit ; Beispiellosigkeit Translation fre seul ; unique Translation rus единственный ; ( кн . см .) ゆいいつ ; : {～の} единственный

占用

JMdict 200217

Word 専用 ; 占用

Reading せんよう

Translation dut exclusief ; privé- ; ~ voor privégebruik ; exclusief ; eigen gebruik ; alleengebruik ; privégebruik Translation hun belépni tilos ; egyedüllét ; egyéni ; különjárat ; magán- ; magánterület ; magányosság ; nem nyilvános ; privát Translation slv izključna raba ; izključno za ; lasten {+の} ; oseben {+の} ; privaten {+の} Translation spa uso exclusivo ; ocupación temporal ; de uso exclusivo

Translation eng exclusive use ; personal use ; dedicated ; private (e.g. network ) Translation ger Exklusivnutzung ; alleinige Nutzung ; private Benutzung ; für den exklusiven Gebrauch ; Sonder… ; Privat… ; Alleinbenutzung ; Privatbenutzung ; Privatgebrauch ; Gebrauch durch ein oder mehrere spezielle Personen ; Verwendung für bestimmte Zwecke ; ausschließliche Nutzung ( bestimmter Produkte ) Translation fre pour soi ; privé Translation rus частный , личный , для личного пользования ; : {～の} частный , личный , для личного пользования ; пользоваться лично {～する}

一人占め

JMdict 200217

Word 独り占め ; 一人占め

Reading ひとりじめ

Translation dut monopoliseren ; voor zich opeisen ; zich toe-eigenen ; geheel in beslag nemen ; alleenbezit ; monopolie ; exclusief bezit ; onverdeeld bezit Translation hun egyedáruság ; monopólium Translation slv monopol ; izključna pravica do nečesa ; sam se polastiti nečesa Translation spa monopolio Translation swe monopol

Translation eng monopolising ; monopolizing ; hogging ; having all to oneself Translation ger alles für sich behalten ; allein beanspruchen ; Alles-für-sich-Behalten ; alleinige Beanspruchung Translation fre monopole ; tout pour soi Translation rus монополия ; монополизировать , овладеть ( чем-л .) ( захватить ( что-л .)) одному {～にする}

専有

JMdict 200217

Word 専有

Reading せんゆう

Translation dut exclusief bezitten ; het alleenbezit nemen ; exclusief in bezit nemen ; toe-eigenen ; tot zijn eigendom maken ; monopoliseren ; alleenbezit ; exclusief bezit ; monopolisering ; exclusieve ( in ) bezitneming ; toe-eigening Translation hun egyedáruság ; monopólium

Translation eng exclusive possession ; sole ownership ; monopoly Translation ger alleine Besitzen ; monopolisieren ; Alleinbesitz ; Monopol Translation rus монопольное владение

一図

JMdict 200217

Word 一途 ; 一図

Reading いちず

Translation dut een manier {boeddh .} ; methode om de verlichting te bereiken ; eenzijdig gefocust ; exclusief denkend aan ; rechtlijnig ; van één gedachte bezeten ; geobsedeerd Translation hun komolyan Translation spa con todo el corazón ; seriamente

Translation eng wholehearted ; earnest ; determined ; intent ; single-minded ; straightforward ; devoted to ; doing nothing but Translation ger aufrichtig ; ernsthaft ; mit ganzem Herzen ; zielstrebig ; Ausrichtung auf eine Sache ; Denken an nur eine Sache ; Zielbewusstsein ; Zielstrebigkeit Translation rus : {～に} всей душой ; сосредоточенно

こよない

JMdict 200217

Reading こよない

Translation dut onovertroffen ; weergaloos ; zonder weerga ; ongeëvenaard ; niet te evenaren ; uitnemend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; opperst ; perfect ; best ; eersterangs ; prima ; fantastisch ; superbe ; buitengewoon ; uitzonderlijk ; bijzonder ; apart ; ongewoon ; exclusief ; enorm ; geweldig ; extreem ; buitengewoon ; formidabel ; verschrikkelijk ; vreselijk ; afschuwelijk ; erg Translation hun kész ; kifogástalan

Translation eng best ; perfect ; superb Translation ger über alles ; perfekt

抜き

JMdict 200217

Word 抜き

Reading ぬき

Translation dut weglating ; omissie ; het overslaan ; zonder ~ ; exclusief ~ ; ~ niet inbegrepen ; afgezien van ~ ; ~ daargelaten ; ~ buiten beschouwing gelaten ; ~ terzijde gelaten ; flesopener ; kurkentrekker {afkorting van sennuki 栓抜き} ; ~ met een reeks van x geklopte tegenstanders Translation hun kinn ; kívül ; künn ; nélkül ; vmin kívül

Translation eng leaving out ; omitting ; skipping ; dispensing with ; ( beating ) in succession ; in a row Translation ger Übergehen ; Auslassen Translation rus 1) без ( чего-л .), за вычетом , за исключением ( чего-л .) ; 2) победа ; : {～にする} опускать , пропускать ; ( ср .) …ぬき

独占権

JMdict 200217

Word 独占権

Reading どくせんけん

Translation dut alleenrecht ; monopolie ; exclusief ; uitsluitend recht

Translation eng exclusive right ; sole right Translation ger Monopolrecht ; Alleinhandelsrecht ; Alleinherstellungsrecht ; Alleinverkaufsrecht Translation rus монопольное право

独占

JMdict 200217

Word 独占

Reading どくせん

Translation dut exclusief bezitten ; zich exclusief toe-eigenen ; monopoliseren ; tot een monopolie maken ; een corner {econ .} ; monopolie verwerven ( in ) ; exclusief bezit ; alleenbezit ; monopolisering ; exclusieve ( in ) bezitneming ; toe-eigening ; monopolie {econ .} ; corner Translation hun egyedáruság ; monopólium Translation slv monopol ; imeti monopol nad ; imeti oblast nad ; imeti privilegij nad ; imeti ekskluzivne pravice nad Translation spa monopolio Translation swe monopol

Translation eng monopoly ; monopolization ; exclusivity ; hogging ; keeping to oneself Translation ger monopolisieren ; für sich allein in Anspruch nehmen ; Monopol ; Alleinhandel ; Exklusivbesitz ; Alleinbesitz Translation fre monopole Translation rus завладеть ( чем-л .), захватить ( что-л .); монополизировать ; 1) полное ( исключительное ) обладание ( чем-л .); овладение ( чем-л .), захват ( чего-л .) ; завладеть ( чем-л .), захватить ( что-л .); монополизировать {～する} ; 2) ( эк .) монополия ; монопольный ; монополистический {～{的}}

Records 1 - 12 of 12 retrieved in 757 ms