奥ゆかしい
JMdict 100319

奥床しい
JMdict 100319

儀礼的
JMdict 100319

懇切
JMdict 100319
Word 懇切
Reading こんせつ
Translation eng kindness ; cordiality ; exhaustiveness Translation ger freundlich ; höflich ; ausführlich Translation fre bonté exhaustive ; cordialité extrême ; gentillesse

物柔らか
JMdict 100319
Word もの柔らか ; 物柔らか
Reading ものやわらか
Translation eng mild ; mild-mannered ; gentle Translation ger mild ; sanft ; höflich Translation fre doux ; gentil

礼儀正しい
JMdict 100319
Word 礼儀正しい
Reading れいぎただしい
Translation eng polite ( person ) Translation ger höflich ; anständig ; wohlanständig ; schicklich ; sittsam ; artig Translation fre être poli


折り目正しい
JMdict 100319
Word 折り目正しい
Reading おりめただしい
Translation eng good manners ; courteous Translation ger höflich ; gut erzogen ; formell

へりくだって
JMdict 100319
Reading へりくだって
Translation eng cap in hand Translation ger demütig ; bescheiden ; höflich

ヘーフリヒ
JMnedict 100319
Reading ヘーフリヒ Romaji Hoflich

彬彬有禮
HanDeDict 100318
Traditional 彬彬有禮 Simplified 彬彬有礼
Pinyin bin1 bin1 you3 li3
Deutsch höflich (u.E.) ( Adj )

恭候
HanDeDict 100318

民法上
HanDeDict 100318
Traditional 民法上 Simplified 民法上
Pinyin min2 fa3 shang4
Deutsch höflich (u.E.)

婉拒
HanDeDict 100318
Traditional 婉拒 Simplified 婉拒
Pinyin wan3 ju4
Deutsch höflich ablehnen (u.E.) (V)

溫文爾雅
HanDeDict 100318
Traditional 溫文爾雅 Simplified 温文尔雅
Pinyin wen1 wen2 er3 ya3
Deutsch höflich (u.E.)

文靜
HanDeDict 100318
Traditional 文靜 Simplified 文静
Pinyin wen2 jing4
Deutsch höflich und zurückhaltend (u.E.)

殷勤
HanDeDict 100318
Traditional 殷勤 Simplified 殷勤
Pinyin yin1 qin2
Deutsch aufmerksam (u.E.) ( Adj ) ; entgegenkommend (u.E.) ( Adj ) ; freundschaftlich (u.E.) ( Adj ) ; gefällig (u.E.) ( Adj ) ; höflich (u.E.) ( Adj ) ; verbindlich (u.E.) ( Adj ) ; zuvorkommend (u.E.) ( Adj )

客氣
HanDeDict 100318
Traditional 客氣 Simplified 客气
Pinyin ke4 qi4
Deutsch höflich , förmlich ( Adj )

客氣
HanDeDict 100318
Traditional 客氣 Simplified 客气
Pinyin ke4 qi5
Deutsch höflich , nett , förmlich , bescheiden ( Adj )

有禮貌
HanDeDict 100318
Traditional 有禮貌 Simplified 有礼貌
Pinyin you3 li3 mao4
Deutsch Höflichkeit , Zuvorkommenheit (u.E.) (S) ; Manieren haben (u.E.) (V) ; höflich , zuvorkommend , freundlich , manierlich (u.E.) ( Adj )


ヲタク
JMdict 100319
Reading オタク ; ヲタク
Translation eng geek ; nerd ; enthusiast ; otaku Translation ger höfliche Bez . für das Heim eines anderen ; O-Taku ; Fanatiker ; Maniac
Crossref 御宅


敬称
JMdict 100319
Word 敬称
Reading けいしょう
Translation eng title of honour ; title of honor Translation ger hofliche Bezeichnung ; ehrerbietige Bezeichnung ; (z.B. Herr ... ; Frau ...)

厳父
JMdict 100319
Word 厳父
Reading げんぷ
Translation eng your honored father ; your honoured father Translation ger ( schriftspr .) strenger Vater ; höfliche Bez . für jmds . Vater

奉賀
JMdict 100319
Word 奉賀
Reading ほうが
Translation eng respectful congratulations Translation ger ( schriftspr .) ; höfliche Gratulation



HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin lao3
Deutsch alt , sehr , immer , erfahren (u.E.) ( Adj ) ; Höfliche Anrede für einen alten Bekannten . (u.E.) (S); Bsp .: 老黃 老黃 -- wörtl . alter Wong ( Huang ) ; Lao (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 125 = alt , betagt , veraltet , überholt , hart , dunkelfarbig (u.E.)

老大爺
HanDeDict 100318
Traditional 老大爺 Simplified 老大爷
Pinyin lao3 da4 ye2
Deutsch Oheim , Onkel (u.E.) (S) ; höfliche Anrede für einen älteren Mann ; "geehrter älterer Herr&quot (u.E.)

兄長
HanDeDict 100318
Traditional 兄長 Simplified 兄长
Pinyin xiong1 zhang3
Deutsch höfliche Anrede für einen älteren Bruder (u.E.) (S)

敬語
JMdict 100319

御足労
JMdict 100319

御世辞
JMdict 100319
Word お世辞 ; 御世辞
Reading おせじ
Translation eng flattery ; compliment Translation ger Kompliment ; Schmeichelei ; Höflichkeit Translation fre compliment ; flatterie
Crossref 世辞

儀礼
JMdict 100319
Word 儀礼
Reading ぎれい
Translation eng etiquette ; courtesy Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Förmlichkeit ; Entgegenkommen Translation fre étiquette ; convenance ; protocole

淑やか
JMdict 100319
Word 淑やか
Reading しとやか
Translation eng graceful Translation ger Grazie ; Anmut ; Eleganz ; Anständigkeit ; Damenhaftigkeit ; Züchtigkeit ; Höflichkeit Translation fre gracieux

鄭重
JMdict 100319
Word 丁重 ; 鄭重
Reading ていちょう
Translation eng polite ; courteous ; hospitable Translation ger Höflichkeit ; Freundlichkeit


JMdict 100319
Word
Reading れい
Translation eng thanking ; expression of gratitude Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement
Crossref お礼

礼儀
JMdict 100319


慇懃
JMdict 100319
Word 慇懃
Reading いんぎん
Translation eng courtesy ; intimacy ; friendship Translation ger Höflichkeit ; Artigkeit ; Herzlichkeit ; Bescheidenheit


公德心
HanDeDict 100318
Traditional 公德心 Simplified 公德心
Pinyin gong1 de2 xin1
Deutsch Höflichkeit (u.E.) (S)

禮度
HanDeDict 100318
Traditional 禮度 Simplified 礼度
Pinyin li3 du4
Deutsch Höflichkeit (u.E.) (S)

禮教
HanDeDict 100318
Traditional 禮教 Simplified 礼教
Pinyin li3 jiao4
Deutsch Höflichkeit und Bildung (u.E.) (S) ; konfuzianische Sittenlehre ; feudale Ethik (u.E.) (S)

禮貌
HanDeDict 100318
Traditional 禮貌 Simplified 礼貌
Pinyin li3 mao4
Deutsch Höflichkeit (u.E.) (S) ; Manieren (u.E.) (S)

禮讓
HanDeDict 100318
Traditional 禮讓 Simplified 礼让
Pinyin li3 rang4
Deutsch Höflichkeit (u.E.) (S) ; Manieren (u.E.) (S)

禮尚往來
HanDeDict 100318
Traditional 禮尚往來 Simplified 礼尚往来
Pinyin li3 shang4 wang3 lai2
Deutsch Höflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit (u.E.)

禮儀
HanDeDict 100318
Traditional 禮儀 Simplified 礼仪
Pinyin li3 yi2
Deutsch Beachtung (u.E.) (S) ; Brauch (u.E.) (S) ; Etikette (u.E.) (S) ; Förmlichkeit (u.E.) (S) ; Formalität (u.E.) (S) ; Höflichkeit (u.E.) (S) ; Ritual (u.E.) (S) ; Zeremoniell (u.E.) (S)

Records 1 - 50 of 60 retrieved in 284 ms