奥ゆかしい
JMdict 100319

奥床しい
JMdict 100319

儀礼的
JMdict 100319

懇切
JMdict 100319
Word 懇切
Reading こんせつ
Translation eng kindness ; cordiality ; exhaustiveness Translation ger freundlich ; höflich ; ausführlich Translation fre bonté exhaustive ; cordialité extrême ; gentillesse

物柔らか
JMdict 100319
Word もの柔らか ; 物柔らか
Reading ものやわらか
Translation eng mild ; mild-mannered ; gentle Translation ger mild ; sanft ; höflich Translation fre doux ; gentil

礼儀正しい
JMdict 100319
Word 礼儀正しい
Reading れいぎただしい
Translation eng polite ( person ) Translation ger höflich ; anständig ; wohlanständig ; schicklich ; sittsam ; artig Translation fre être poli


折り目正しい
JMdict 100319
Word 折り目正しい
Reading おりめただしい
Translation eng good manners ; courteous Translation ger höflich ; gut erzogen ; formell

へりくだって
JMdict 100319
Reading へりくだって
Translation eng cap in hand Translation ger demütig ; bescheiden ; höflich

婉拒
HanDeDict 100318
Traditional 婉拒 Simplified 婉拒
Pinyin wan3 ju4
Deutsch höflich ablehnen (u.E.) (V)

溫文爾雅
HanDeDict 100318
Traditional 溫文爾雅 Simplified 温文尔雅
Pinyin wen1 wen2 er3 ya3
Deutsch höflich (u.E.)

儀礼的
JMdict 200217






腰のひくい
JMdict 200217
Word 腰の低い ; 腰のひくい
Reading こしのひくい
Translation eng humble ; modest Translation ger höflich ; bescheiden ; unprätentiös
Crossref 腰が低い

彬彬有禮
HanDeDict 200217
Traditional 彬彬有禮 Simplified 彬彬有礼
Pinyin bin1 bin1 you3 li3
Deutsch höflich ( Adj )


恭候
HanDeDict 200217

民法上
HanDeDict 200217
Traditional 民法上 Simplified 民法上
Pinyin min2 fa3 shang4
Deutsch höflich

婉拒
HanDeDict 200217
Traditional 婉拒 Simplified 婉拒
Pinyin wan3 ju4
Deutsch höflich ablehnen (V)

文靜
HanDeDict 200217
Traditional 文靜 Simplified 文静
Pinyin wen2 jing4
Deutsch höflich und zurückhaltend

殷勤
HanDeDict 200217
Traditional 殷勤 Simplified 殷勤
Pinyin yin1 qin2
Deutsch aufmerksam ( Adj ) ; entgegenkommend ( Adj ) ; freundschaftlich ( Adj ) ; gefällig ( Adj ) ; höflich ( Adj ) ; verbindlich ( Adj ) ; zuvorkommend ( Adj )

溫文爾雅
HanDeDict 200217
Traditional 溫文爾雅 Simplified 温文尔雅
Pinyin wen1 wen2 er3 ya3
Deutsch höflich



礼儀正しい
JMdict 200217
Word 礼儀正しい
Reading れいぎただしい
Translation dut beleefd ; wellevend ; voorkomend ; welgemanierd ; goedgemanierd ; hoffelijk ; correct Translation hun udvarias Translation spa educado ( persona )
Translation eng courteous ; decorous ; polite Translation ger höflich ; anständig ; wohlanständig ; schicklich ; sittsam ; artig Translation fre être poli

物柔らか
JMdict 200217
Word もの柔らか ; 物柔らか
Reading ものやわらか
Translation hun enyhe ; gyenge ; mérsékelt ; szelíd ; finom ; nemes ; nyájas
Translation eng mild ; mild-mannered ; gentle Translation ger mild ; sanft ; höflich ; mild ; sanft ; höflich ; verbindlich ; mild ; sanft ; höflich Translation fre doux ; gentil

叮嚀
JMdict 200217
Word 丁寧 ; 叮嚀
Reading ていねい
Translation dut beleefdheid ; wellevendheid ; beschaafdheid ; hoffelijkheid ; voorkomendheid ; urbaniteit ; hoofsheid ; vormelijkheid ; civiliteit ; minzaamheid {i .h.b.} ; zorgvuldigheid ; nauwkeurigheid ; nauwgezetheid ; angstvalligheid ; nauwlettendheid ; stiptheid ; verzorgdheid ; beleefd ; beschaafd ; wellevend ; galant ; hoffelijk ; voorkomend ; urbaan ; hoofs ; vormelijk ; formeel ; civiel {w .g.} ; minzaam {i .h.b.} ; nauwkeurig ; zorgvuldig ; consciëntieus ; nauwgezet ; secuur ; angstvallig ; nauwlettend ; soigneus ; stipt ; verzorgd ; beleefd ; hoffelijk ; wellevend ; voorkomend ; welgemanierd ; eerbiedig ; respectueus ; respectvol ; correct ; nauwgezet ; soigneus ; zorgvuldig ; scrupuleus ; gewetensvol ; angstvallig ; consciëntieus ; plichtsgetrouw ; minutieus ; nauwkeurig ; beleefd ; beschaafd ; wellevend ; formeel ; galant ; hoffelijk ; voorkomend ; urbaan ; hoofs ; civiel {w .g.} ; minzaam {i .h.b.} ; nauwkeurig ; zorgvuldig ; consciëntieus ; nauwgezet ; secuur ; angstvallig ; nauwlettend ; soigneus ; stipt ; verzorgd Translation hun udvarias ; gondos ; igyekezet ; alapos ; pontos ; sikátor ; szoros ; lelkiismeretes Translation slv vljuden ; pozoren ; olikan ; skrben ; prijazen ; temeljit ; vesten ; natančen ; vljudnost ; natančnost ; skrbnost Translation spa cortés ; educado
Translation eng polite ; courteous ; civil ; careful ; close ; thorough ; conscientious Translation ger Höflichkeit ; Artigkeit ; Zuvorkommenheit ; Sorgfalt ; Sorgfältigkeit ; Bedacht ; Behutsamkeit ; Genauigkeit ; in höflicher Weise ; in sorgfältiger Weise ; höflich ; artig ; respektvoll ; zuvorkommend ; gründlich ; sorgfältig ; bedächtig ; genau ; vorsichtig Translation fre poli ; courtois ; civil ; soigneux ; scrupuleux ; approfondi ; consciencieux Translation rus вежливый ; учтивый ; аккуратный ; старательный ; 1): {~な} вежливый , учтивый ; быть вежливым с ( кем-л .) {…に~にする} ; 2): {~な} старательный , добросовестный ; старательный , добросовестный ; вежливый , учтивый



殷勤
HanDeDict 100318
Traditional 殷勤 Simplified 殷勤
Pinyin yin1 qin2
Deutsch aufmerksam (u.E.) ( Adj ) ; entgegenkommend (u.E.) ( Adj ) ; freundschaftlich (u.E.) ( Adj ) ; gefällig (u.E.) ( Adj ) ; höflich (u.E.) ( Adj ) ; verbindlich (u.E.) ( Adj ) ; zuvorkommend (u.E.) ( Adj )

文靜
HanDeDict 100318
Traditional 文靜 Simplified 文静
Pinyin wen2 jing4
Deutsch höflich und zurückhaltend (u.E.)

民法上
HanDeDict 100318
Traditional 民法上 Simplified 民法上
Pinyin min2 fa3 shang4
Deutsch höflich (u.E.)

恭候
HanDeDict 100318

彬彬有禮
HanDeDict 100318
Traditional 彬彬有禮 Simplified 彬彬有礼
Pinyin bin1 bin1 you3 li3
Deutsch höflich (u.E.) ( Adj )

ヘーフリヒ
JMnedict 100319
Reading ヘーフリヒ Romaji Hoflich

ヘーフリヒ
JMnedict 200217
Reading ヘーフリヒ Romaji Hoflich

客氣
HanDeDict 100318
Traditional 客氣 Simplified 客气
Pinyin ke4 qi4
Deutsch höflich , förmlich ( Adj )

客氣
HanDeDict 100318
Traditional 客氣 Simplified 客气
Pinyin ke4 qi5
Deutsch höflich , nett , förmlich , bescheiden ( Adj )

有禮貌
HanDeDict 100318
Traditional 有禮貌 Simplified 有礼貌
Pinyin you3 li3 mao4
Deutsch Höflichkeit , Zuvorkommenheit (u.E.) (S) ; Manieren haben (u.E.) (V) ; höflich , zuvorkommend , freundlich , manierlich (u.E.) ( Adj )

客氣
HanDeDict 200217
Traditional 客氣 Simplified 客气
Pinyin ke4 qi4
Deutsch höflich , förmlich ( Adj )

客氣
HanDeDict 200217
Traditional 客氣 Simplified 客气
Pinyin ke4 qi5
Deutsch höflich , nett , förmlich , bescheiden ( Adj )

有禮貌
HanDeDict 200217
Traditional 有禮貌 Simplified 有礼貌
Pinyin you3 li3 mao4
Deutsch Höflichkeit , Zuvorkommenheit (S) ; Manieren haben (V) ; höflich , zuvorkommend , freundlich , manierlich ( Adj )


ヲタク
JMdict 100319
Reading オタク ; ヲタク
Translation eng geek ; nerd ; enthusiast ; otaku Translation ger höfliche Bez . für das Heim eines anderen ; O-Taku ; Fanatiker ; Maniac
Crossref 御宅


敬称
JMdict 100319
Word 敬称
Reading けいしょう
Translation eng title of honour ; title of honor Translation ger hofliche Bezeichnung ; ehrerbietige Bezeichnung ; (z.B. Herr ... ; Frau ...)

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 1694 ms