YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
次第
JMdict 200217
Word
次第
Reading
しだい
Translation dut
volgorde
;
programma
;
omstandigheden
;
toedracht
;
volgens
~ ;
naar
~ ;
op
~ ;
al
naargelang
(
van
) ;
afhankelijk
(
zijn
)
van
;
het
ligt
aan
~ ;
het
is
aan
~ ;
afhangen
van
;
zodra
(
als
) ;
zo
gauw
;
meteen
(
als
;
toen
~) ;
direct
bij
~ ;
na
~
{i
.c.m.
ren'yōkei
van
een
dōshi}
Translation hun
parancs
;
utasítás
;
elsőbbség
;
értesítő
;
lista
Translation slv
odviseno
od
;
potek
,
program
; V(
glagolski
koren
)
+次第
takoj
,
ko
V ;
odviseno
od
;
potek
,
program
; V(
glagolski
koren
)
+次第
takoj
,
ko
V
Translation spa
sucesión
;
programa
;
resultado
;
circunstancias
Translation eng
depending
on
;
as
soon
as
;
immediately
(
upon
) ;
in
accordance
with
;
order
;
program
;
programme
;
precedence
;
circumstances
;
course
of
events
;
reason
Translation ger
Reihenfolge
;
Programm
;
Umstände
;
sofort
;
sobald
;
je
nach
…
Translation fre
dépendre
de
;
dès
que
;
aussitôt
que
;
sitôt
que
;
immédiatement
(
après
) ;
conformément
à ;
selon
;
ordre
;
commande
;
programme
;
priorité
;
conditions
;
cours
des
évènements
;
circonstances
;
raison
;
motif
Translation rus
1) (
после
II
основы
гл
. и
имени
действия
)
как
только
;
сразу
же
после
; 2) (
после
сущ
.) в
зависимости
от…
; 3) (
после
III
основы
гл
.
не
переводится
:) ; 1)
порядок
,
последовательность
; (
см
.)
しだいに
{~に}
; 2)
причина
;
обстоятельства
; (
ср
.)
…しだい【…次第】
しだいに
先
JMdict 200217
Word
先
Reading
せん
Translation dut
vorig
{~の}
;
voorheen
;
eertijds
;
vroeger
;
voorbeurt
;
{go
;
shōgi}
het
eerst
moeten
uitspelen
;
aan
de
voorhand
zijn
;
zitten
;
erop
of
eronder
{ここを~と}
;
alles
of
niets
;
voorst
;
meest
vooruit
;
voorafgaand
;
voorgaand
;
het
initiatief
nemen
;
pionier
;
vooraf
;
op
voorhand
;
vroeger
;
eerder
;
tevoren
;
vorig
;
tegenpartij
Translation hun
elsőbbség
;
korábbi
;
túl
korai
;
régi
;
azelőtti
;
kései
;
késleltetett
;
későn
;
néhai
;
utóbbi
Translation slv
prejšnji
;
nekdanji
;
prednost
Translation spa
previo
;
ex-
;
punta
(e.j.
de
un
lápiz
o
línea
) ;
fin
;
boquilla
;
destino
;
la
primera
prioridad
;
objetivo
;
secuela
;
resto
;
residuo
;
el
futuro
;
en
lo
sucesivo
;
destino
;
el
otro
partido
Translation eng
former
;
previous
;
old
;
first
move
(
in
go
,
shogi
,
etc
.) ;
opening
move
Translation ger
Zukunft
;
früher
;
vorher
;
das
letzte
Mal
;
das
vorhergehende
Mal
;
der
erste
Zug
Translation rus
предшествующий
,
прежний
,
бывший
; 1)
будущее
; 2)
инициатива
; 3):
{~に}
раньше
,
прежде
;
предшествующий
,
прежний
,
бывший
{~の}
; 4)
первый
ход
(в
игре
в
го
)
優先
JMdict 200217
Word
優先
Reading
ゆうせん
Translation dut
voorgaan
;
de
voorrang
hebben
;
voor
alles
gaan
;
precederen
;
primeren
;
voor
al
het
andere
komen
;
bevoorrecht
zijn
;
de
eerste
zijn
;
voorrang
;
prioriteit
;
het
voorgaan
;
precedentie
;
pré
Translation hun
elsőbbség
;
prioritás
;
kedvezmény
Translation spa
preferencia
;
prioridad
Translation swe
företräde
Translation eng
preference
;
priority
;
precedence
Translation ger
exzellent
;
ausgezeichnet
;
Vorrang
haben
vor
;
bevorzugt
werden
;
Priorität
;
Vorrang
;
Vorzug
Translation fre
avoir
priorité
;
prévaloir
Translation rus
первенствующий
,
предпочтительный
,
пользующийся
предпочтением
;
пользоваться
предпочтением
;
первенство
;
предпочтение
;
пользоваться
предпочтением
{~する}
;
первенствующий
,
предпочтительный
,
пользующийся
предпочтением
{~の}
,
{~的}
順位
JMdict 200217
Word
順位
Reading
じゅんい
Translation dut
volgorde
;
rangorde
;
ranking
Translation hun
osztály
;
rang
;
rend
;
társadalmi
osztály
;
buja
;
burjánzó
;
dús
;
gyűlöletes
;
romlott
;
sor
;
undorító
;
visszataszító
;
elsőbbség
Translation slv
mesto
v
vrsti
;
vrstni
red
Translation spa
rango
;
posición
;
ranking
Translation eng
order
;
rank
;
position
(e.g.
in
a
race
) ;
precedence
Translation ger
Rangordnung
Translation fre
classement
;
ordre
Translation rus
очерёдность
,
очередь
;
место
,
порядок
,
последовательность
先だつ
JMdict 200217
Word
先立つ
;
先だつ
Reading
さきだつ
Translation dut
aanvoeren
;
leiden
;
leiding
geven
(
aan
) ;
voorafgaan
;
voorgaan
;
precederen
;
vooropgaan
;
aan
het
hoofd
gaan
;
een
eerste
vereiste
zijn
{fig
.} ;
vooroverlijden
;
vooraf
;
vroeger
sterven
Translation hun
elöl
megy
;
elöl
van
;
ólmoz
;
ólommal
fed
;
ólommal
tölt
;
ólommal
zár
;
rábír
;
ritkítva
szed
;
sorközt
tágít
;
vezet
vhova
;
vezet
;
vezető
szerepe
van
;
visz
vhova
;
elsőbbsége
van
Translation eng
to
lead
;
to
take
the
lead
(
in
doing
something
) ;
to
precede
;
to
go
before
;
to
take
precedence
;
to
die
before
(
esp
.
one's
spouse
,
parents
,
etc
.) ;
to
be
a
prerequisite
Translation ger
vorangehen
;
an
der
Spitze
stehen
;
vorausgehen
;
früher
sterben
(
als
die
Eltern
)
Translation rus
стоять
(
идти
)
впереди
;
предшествовать
屈する
JMdict 200217
Word
屈する
Reading
くっする
Translation dut
buigen
;
plooien
;
onderwerpen
;
overwinnen
;
zich
onderwerpen
;
zich
neerleggen
;
zwichten
;
zich
gewonnen
geven
;
door
de
knieën
gaan
;
zich
overgeven
;
toegeven
;
wijken
;
ontmoedigd
raken
;
de
moed
verliezen
;
terugdeinzen
;
versagen
;
opgeven
Translation hun
behódol
;
beletörődik
;
elsőbbséget
ad
;
jövedelmez
;
lazul
;
megereszkedik
;
meghajol
;
irányít
;
lehajt
Translation spa
doblarse
;
agacharse
;
doblegarse
;
someterse
Translation eng
to
yield
;
to
give
in
;
to
be
daunted
;
to
shrink
;
to
bend
(
knee
,
etc
.) ;
to
subdue
;
to
overpower
;
to
feel
down
Translation ger
beugen
;
sich
biegen
;
krümmen
;
sich
unterwerfen
;
sich
beugen
;
nachgeben
Translation rus
1)
сгибать
,
гнуть
; 2)
подчинять{ся}
,
покорять{ся}
;
склоняться
(
перед
кем-чем-л
.)
生じる
JMdict 200217
Word
生じる
Reading
しょうじる
Translation dut
gebeuren
;
zich
voordoen
;
plaatsvinden
;
plaatshebben
;
voorvallen
;
voorkomen
;
ontstaan
;
optreden
;
opduiken
;
opkomen
;
zich
vormen
;
zich
ontwikkelen
;
voortkomen
;
voortspruiten
;
spruiten
(
uit
) ;
uitgaan
van
;
resulteren
(
uit
) ;
uitkomen
;
kiemen
;
opschieten
;
opgroeien
;
opkomen
;
ontstaan
;
ontkiemen
;
ontspruiten
;
ontluiken
;
uitbotten
;
germineren
;
opwassen
{arch
.} ;
ontgroeien
{w
.g.} ;
uitlopen
;
uitschieten
;
uit
de
grond
schieten
;
wortel
schieten
{i
.h.b.} ;
teweegbrengen
;
veroorzaken
;
verwekken
;
doen
ontstaan
;
scheppen
;
wekken
;
geven
;
creëren
;
voortbrengen
;
dragen
;
opleveren
;
opbrengen
;
afwerpen
;
genereren
;
resulteren
(
in
) ;
baren
{fig
.} ;
電気を}
opwekken
{i
.c.m. ;
produceren
Translation hun
bemutat
;
előállít
;
felmutat
;
hoz
;
terem
;
ad
;
átad
;
behódol
;
beletörődik
;
elsőbbséget
ad
;
jövedelmez
;
megereszkedik
;
nyújt
;
származik
Translation slv
pojaviti
se
;
sprožiti
se
;
priti
do
česa
Translation spa
producirse
;
ocasionarse
;
presentarse
;
brotar
Translation eng
to
result
from
;
to
arise
;
to
be
generated
;
to
produce
;
to
yield
;
to
cause
Translation ger
erzeugen
;
hervorbringen
;
hervorrufen
;
verursachen
;
entstehen
;
geschehen
Translation fre
produire
;
provoquer
;
causer
;
résulter
de
;
provenir
;
être
généré
Translation rus
1)
производить
,
порождать
;
вызывать
,
приносить
,
причинять
; 2)
проистекать
,
происходить
(
из
чего-л
.);
возникать
,
появляться
;
случаться
; 3)
водиться
(о
животных
,
растениях
)
Crossref
生ずる・2
;
生ずる・1
先番
JMdict 200217
Word
先番
Reading
せんばん
Translation hun
elsőbbségi
jog
;
megelőzés
Translation eng
precedence
;
first
move
(
in
games
)
Translation ger
Priorität
;
Vorrang
;
Anzug
;
Eröffnungszug
;
erster
Zug
;
Anziehender
Translation rus
1)
первая
очередь
; 2)
первый
ход
班次
JMdict 200217
Word
班次
Reading
はんじ
Translation hun
elsőbbségi
jog
Translation eng
ranking
;
precedence
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 237 ms