圧す
JMdict 200217
Word 押す ; 圧す ; 捺す
Reading おす
Translation dut duwen ; drukken ; toets} indrukken {een ; induwen ; voortduwen ; verder duwen ; voor zich uit duwen ; aanduwen ; samenpersen ; comprimeren ; in elkaar persen ; afdrukken ; stempelen ; afstempelen ; bestempelen ; van een stempel voorzien ; overweldigen ; overmeesteren ; overheersen ; overschaduwen ; zichzelf dwingen ; zich forceren ; duwen ; drukken ; persen ; verdrukken Translation hun erőltet ; feldicsér ; kihasznál ; lök ; meglök ; megnyom ; megtaszít ; nyom ; reklámoz ; siettet ; sürget ; szorgalmaz ; szorít ; szorongat ; taszít ; tol ; kényszerít ; kiprésel ; megszorít ; apróra tör ; dobbant ; döngöl ; lebélyegez ; lepecsétel ; őröl ; topog ; toporzékol Translation slv potisniti ; pritisniti ; poriniti ; porivati ; potiskati Translation spa empujar ; presionar ; aplicar presión desde arriba ; empujar abajo ; estampar (i.e. un pasaporte ) ; aplicar un sello ; estampillar ; estampar ; sellar ; presionar ; apretar ; oprimir ; comprimir
Translation eng to stamp (i.e. a passport ) ; to apply a seal ; to affix (e.g. gold leaf ) ; to press ( someone for something ) ; to urge ; to compel ; to influence ; to overwhelm ; to overpower ; to repress ; to push ( events along ) ; to advance (a plan ) ; to do in spite of ... ; to do even though ... ; to force ; to push ; to press ; to apply pressure from above ; to press down ; to make sure ; to be pressed for time ; to advance troops ; to attack ; light ) to be diffused across an entire surface Translation ger stoßen ; schieben ; drängen ; schubsen ; drücken ; pressen ; prägen ; abstempeln ; siegeln ; vergolden ; anschieben (z. B. einen Wagen ) ; drücken ( ein Ruder ) ; sich vergewissern ; sich versichern ; sich dem Ende nähern ; vorrücken ( eine Armee ) ; zwingen ; drängen ; ausüben ; ausdehnen ; zufügen Translation fre pousser ; appuyer ; appliquer une pression par le haut ; enfoncer ; appuyer ; presser ; engager ses troupes ; attaquer ; la la lumière ) être diffusée sur totalité d'une surface ; tamponner ( par ex . un passeport ) ; apposer un sceau ; appliquer ( par ex . une feuille d'or ) ; presser ( quelqu'un pour quelque chose ) ; recommander avec insistance ; forcer ; influencer ; submerger ; vaincre ; terrasser ; réprimer ; pousser ( vers un but ) ; faire avancer ( un projet ) ; faire malgré… ; faire même si… ; forcer ; s'assurer ; être pressé par le temps Translation rus толкать ; 1) (( тж .) 圧す ) давить ; нажимать , надавливать ; сжимать , сдавливать ; теснить ; 2) пересиливать ; ( ср .) おして【押して】3 ; 3) подниматься , идти вверх (о курсе ценных бумаг , о котировке )
Crossref 判を押す ; 念を押す・ねんをおす ; 駄目を押す・だめをおす
トポグラフィー
JMdict 100319
Reading トポグラフィー
Translation eng topography
トポグラフィー
JMdict 200217
Reading トポグラフィー
Translation eng topography
パドル
JMdict 200217
鈍感
JMdict 200217
Word 鈍感
Reading どんかん
Translation dut ongevoelig ; onaandoenlijk ; niet licht vatbaar ; gevoelloos ; dof ; stomp ; bot ; mat ; dikhuidig ; onbevattelijk {i .h.b.} ; dom {i .h.b.} ; ongevoeligheid ; onaandoenlijkheid ; gevoelloosheid ; stompzinnigheid ; dofheid ; stompheid ; botheid ; matheid ; ongevoelig ; onaandoenlijk ; niet licht vatbaar ; gevoelloos ; dof ; stomp ; bot ; mat ; dikhuidig ; onbevattelijk {i .h.b.} ; dom {i .h.b.} Translation hun egykedvűség ; flegma ; közöny Translation slv topoglavost ; topost ; neobčutljivost ; ravnodušnost ; topoglav ; top ; neobčutljiv ; ravnodušen Translation spa insensibilidad ; impasibilidad ; apatía
Translation eng thickheaded ; insensitive ; dull ; thick-skinned Translation ger gefühllos ; abgestumpft ; stumpf ; dickfellig ; dickhäutig ; unempfindlich ; gepanzert ; Unempfindlichkeit ; Gefühllosigkeit ; Dickfelligkeit ; Unsensibilität Translation fre bête ; idiot Translation rus бесчувственный , нечувствительный , толстокожий ; бесчувственный , нечувствительный , толстокожий {～な}
地誌
JMdict 200217
Word 地誌
Reading ちし
Translation hun helyleírás ; helyrajz ; tereprajz ; topográfia Translation spa topografía Translation swe topografi
Translation eng topography Translation ger Topographie ; Geländebeschreibung Translation fre géographie régionale Translation rus топография ; географическое описание
地勢
JMdict 200217
風土記
JMdict 200217
地形
JMdict 200217
Word 地形
Reading ちけい ; じぎょう
Translation dut topografische situatie ; plaatselijke gesteldheid ; topografie ; bijzonderheden ; kenmerken van een landstreek ; natuurlijke ligging van het gebied ; aard van het terrein ; terreingesteldheid ; terreinbijzonderheden ; terreineigenschap ; aardvorm Translation hun terep Translation slv geografske značilnosti ; topografija Translation spa topografía
Translation eng terrain ; geographical features ; topography Translation ger Planieren des Grundes ; Topographie ; geografische Beschaffenheit ; Landform ; Gelände Translation fre configuration du pays ; disposition du terrain ; relief Translation rus укрепление основания ; выравнивание почвы ; земляные работы ; закладка фундамента ; рельеф {местности} ; ( геод .) фигура земли ; географический характер
地盤
JMdict 200217
Word 地盤
Reading じばん ; ちばん
Translation dut basis ; grond ; ondergrond ; fundering ; fundament ; grondslag ; grondvesten ; gronding ; onderbouw ; bodem {fig .} ; basis ; achterban ; electoraat {i .h.b.} ; vaste voet ; steunpunt Translation hun alap ; közönséges ; darál ; élesít ; elnyom ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; köszörül ; melózik ; őröl ; porrá tör ; sanyargat ; talaj ; tengerfenék Translation slv zemljišče ; temelj ; osnova {zgradbe} ; podlaga Translation spa suelo ; topografía ; cimientos Translation swe mark
Translation eng ground ; crust ( earth ) ; bed ( gravel , river , etc .) ; foundation ( building , etc .) ; base ; constituency ; power base ; support ( electoral ) ; footing ; foothold Translation ger Boden ; Untergrund ; Fundament ; Unterbau ; Einflussgebiet ; Wählerschaft ; Position ; Stellung ; Stützpunkt ; Operationsbasis Translation fre sol ; croûte ( terrestre ) ; lit ( de gravier , de rivière , etc .) ; fondation ( d'un bâtiment , etc .) ; fondement ; base ; circonscription électorale ; fief ( électoral ) ; base politique ; sphère d'influence ; soutien ( électoral ) Translation rus 1) фундамент , основание ; 2) ( перен .) почва под ногами , база ; позиция ; 3) сфера влияния ; популярность среди избирателей ; ( см .) じばん
地形学
JMdict 200217
Word 地形学
Reading ちけいがく
Translation dut topografie ; geomorfologie ; morfologie {geol .} Translation hun helyleírás ; helyrajz ; tereprajz ; topográfia Translation spa geomorfología
Translation eng topography ; geomorphology Translation ger Geomorphologie ; Landformenkunde Translation rus геоморфология
地誌学
JMdict 200217
Word 地誌学
Reading ちしがく
Translation hun helyleírás ; helyrajz ; tereprajz ; topográfia
Translation eng regional geography ; topography Translation ger Landeskunde
測繪學
HanDeDict 100318
Traditional 測繪學 Simplified 测绘学
Pinyin ce4 hui4 xue2
Deutsch Survey (u.E.) ( Gesch ) ; Topografie (u.E.) ; Geländekunde (u.E.) (S, Geo )
地志
HanDeDict 100318
Traditional 地志 Simplified 地志
Pinyin di4 zhi4
Deutsch Topografie (u.E.) (S)
測繪學
HanDeDict 200217
Traditional 測繪學 Simplified 测绘学
Pinyin ce4 hui4 xue2
Deutsch Survey ( Gesch ) ; Topografie ; Geländekunde (S, Geo )
地志
HanDeDict 200217
Traditional 地志 Simplified 地志
Pinyin di4 zhi4
Deutsch Topografie (S)
地理的
JMdict 200217
Word 地理的
Reading ちりてき
Translation dut aardrijkskundig ; geografisch ; topografisch
Translation eng geographic Translation ger geographisch Translation rus географический ; топографический
局部解剖學
HanDeDict 100318
Traditional 局部解剖學 Simplified 局部解剖学
Pinyin ju2 bu4 jie3 pou3 xue2
Deutsch topografische Anatomie (u.E.) (S)
地理
JMdict 200217
局部解剖學
HanDeDict 200217
Traditional 局部解剖學 Simplified 局部解剖学
Pinyin ju2 bu4 jie3 pou3 xue2
Deutsch topografische Anatomie (S)
地形図
JMdict 100319
Word 地形図
Reading ちけいず
Translation eng topographic map Translation ger {Geogr .} topographische Karte
等高線地図
JMdict 100319
Word 等高線地図
Reading とうこうせんちず
Translation eng topographic map Translation ger Höhenlinienkarte
地形圖
CEDict 100318
Traditional 地形圖 Simplified 地形图
Pinyin di4 xing2 tu2
English topographic map
地形図
JMdict 200217
等高線地図
JMdict 200217
Word 等高線地図
Reading とうこうせんちず
Translation eng topographic map Translation ger Höhenlinienkarte
地形圖
CC-CEDict 200217
Traditional 地形圖 Simplified 地形图
Pinyin di4 xing2 tu2
English topographic map
地形測量
JMdict 100319
地形測量
JMdict 200217
風土
JMdict 100319
地形学
JMdict 100319
Word 地形学
Reading ちけいがく
Translation eng topography ; geomorphology Translation ger {Geogr .} Geomorphologie ; Topographie
風土記
JMdict 100319
Word 風土記
Reading ふどき ; ふうどき
Translation eng description of regional climate , culture , etc . Translation ger Topographie ; Geländebeschreibung
風土
JMdict 200217
海底地形
JMdict 200217
地勢圖
HanDeDict 100318
Traditional 地勢圖 Simplified 地势图
Pinyin di4 shi4 tu2
Deutsch topographische Karte (u.E.) (S, Geo )
形勢
HanDeDict 100318
Traditional 形勢 Simplified 形势
Pinyin xing2 shi4
Deutsch Situation , Lage , Umstände , Verhältnisse (u.E.) (S) ; topographische Lage , Terrain (u.E.)
地勢圖
HanDeDict 200217
Traditional 地勢圖 Simplified 地势图
Pinyin di4 shi4 tu2
Deutsch topographische Karte (S, Geo )
形勢
HanDeDict 200217
Traditional 形勢 Simplified 形势
Pinyin xing2 shi4
Deutsch Situation , Lage , Umstände , Verhältnisse (S) ; topographische Lage , Terrain
山脊線
HanDeDict 100318
Traditional 山脊線 Simplified 山脊线
Pinyin shan1 ji3 xian4
Deutsch topographischer Kamm (u.E.)
山脊線
HanDeDict 200217
Traditional 山脊線 Simplified 山脊线
Pinyin shan1 ji3 xian4
Deutsch topographischer Kamm
地形
JMdict 100319
地誌
JMdict 100319
Word 地誌
Reading ちし
Translation eng topography Translation ger {Geogr .} Topographie ; Geländebeschreibung Translation fre géographie régionale
地勢
JMdict 100319
地誌学
JMdict 100319
Word 地誌学
Reading ちしがく
Translation eng regional geography ; topography
地勢
CEDict 100318
Traditional 地勢 Simplified 地势
Pinyin di4 shi4
English terrain ; topography relief
地形
CEDict 100318
Traditional 地形 Simplified 地形
Pinyin di4 xing2
English topography ; terrain ; landform
地勢
CC-CEDict 200217
Traditional 地勢 Simplified 地势
Pinyin di4 shi4
English terrain ; topography relief
地形
CC-CEDict 200217
Traditional 地形 Simplified 地形
Pinyin di4 xing2
English topography ; terrain ; landform
山勢
CC-CEDict 200217
Traditional 山勢 Simplified 山势
Pinyin shan1 shi4
English topography of a mountain ; features of a mountain
Records 1 - 48 of 48 retrieved in 945 ms