ごつん
JMdict 200217
スタブ
JMdict 200217
Reading スタブ
Translation hun ceruzavég ; csikk ; ellenőrző szelvény ; tompa vége vminek ; tuskó Translation swe talong
Translation eng stub
ずしん
JMdict 200217
Reading ズシン ; ずしん
Translation hun tompa hang ; tompa puffanás ; zuhanás tompa hangja Translation swe duns
Translation eng thud Translation ger mit einem Plumps ; schwer Translation rus ( ономат .) с глухим стуком тяжёлого удара , падения )
ドサ
JMdict 200217
Reading ドサ
Translation hun tompa hang ; tompa puffanás ; zuhanás tompa hangja Translation swe duns
Translation eng thud
どたん
JMdict 200217
Reading ドタン ; どたん
Translation hun tompa hang ; tompa puffanás ; zuhanás tompa hangja Translation swe duns
Translation eng thud Translation ger plumps Translation rus ( см .) どたり
ばたん
JMdict 200217
Reading バタン ; ばたん
Translation dut bang! ; bons! {= geluid van een harde slag} ; met een klap {～と} Translation hun tompa hang ; tompa puffanás ; zuhanás tompa hangja Translation swe duns
Translation eng bang ; slam ; thud ; crash Translation ger mit einem Knall ; peng! ; mit einem Knall Translation rus ( ономат .) с с шумом , грохотом
逢着
JMdict 200217
鉛製
JMdict 200217
Word 鉛製
Reading えんせい
Translation hun nehézkes ; tompa Translation spa plomizo
Translation eng leaden ; made of lead
緩慢
JMdict 200217
原票
JMdict 200217
Word 原票
Reading げんぴょう
Translation hun ceruzavég ; csikk ; ellenőrző szelvény ; tompa vége vminek ; tuskó
Translation eng stub ( of a checkbook , chequebook ) Translation ger Originalbeleg
厚手
JMdict 200217
Word 厚手
Reading あつで
Translation dut dik {～の} ; zwaar ; lijvig Translation hun közeli ; legvastagabb része vminek ; ostoba ; sűrű ; tompa agyú ; vastagon Translation spa grueso ; espeso
Translation eng thick ( paper , fabric , etc .) Translation ger dick ; stark (z.B. Papier ) ; Dicke ; Stärke Translation rus толстый (о бумаге , ткани ) ; : {～の} толстый (о бумаге , ткани )
出逢い
JMdict 200217
真空
JMdict 200217
台紙
JMdict 200217
ばく然
JMdict 200217
Word 漠然 ; ばく然
Reading ばくぜん
Translation dut vaag ; op vage wijze ; onduidelijk ; onbepaald ; schemerig ; schimmig ; vaagjes ; vagelijk ; onomlijnd Translation hun bizonytalan ; homályos ; tompa ; határozatlan ; dubiózus ; félremagyarázható ; kétes értékű ; többféleképpen magyarázható Translation spa impreciso ; vago ; obscuro ; ambiguo ; indefinido
Translation eng vague ; obscure ; indistinct ; hazy ; ambiguous Translation ger vage ; verschwommen ; unbestimmt ; dunkel ; undeutlich ; unklar ; zweideutig ; zwecklos ; vage ; obskur ; verschwommen ; unbestimmt Translation fre confus ; vague ; confusément ; vaguement Translation rus : {～たる} , {～とした} неясный , смутный , туманный ; неопределённый ; неясно , смутно {～と{して}} ; неясно , смутно ; неясный , смутный , туманный ; неопределённый
扁たい
JMdict 200217
Word 平たい ; 扁たい
Reading ひらたい
Translation dut plat ; vlak ; eenvoudig ; gewoon ; verstaanbaar ; duidelijk Translation hun alföld ; állódíszlet ; állott ; bé ; egyenes ; egyenletes ; félhanggal leszállított ; gumidefekt ; kifejezett ; lapály ; lapjával ; lapos felület ; lapos ; laposan ; nyíltan ; sekélyes ; sík ; síkság ; sima ; sziklazátony ; színfal ; tompa ; egészen ; egyenlő ; éppen ; szabályos ; felszín ; nyugodt ; szint ; színvonal ; egyszerű ; őszinte ; tisztán látható Translation slv raven ; plosk ; vodoraven ; ploščat Translation spa plano ; llano ; ras ; simple
Translation eng flat ; even ; level ; simple ; plain ( speech , etc .) ; simple Translation ger eben ; flach ; einfach Translation fre plan (e) ; plat Translation rus 1) ровный ; плоский ; 2) простой , обычный , рядовой
平滑
JMdict 200217
Word 平滑
Reading へいかつ
Translation hun akadály nélkül ; akadály nélküli ; bársonyos ; csendes ; csiszolt ; csupasz ; egyenletes terep ; egyenletes ; egyenletesen ; elegáns ; finom ; folyamatos ; gördülékeny ; kitűnő ; mézes szavú ; mézesmázos ; nyugodt ; puha ; redőtlen ; selymes ; sík ; sima terep ; sima ; simán gördülő ; simán ; simaság ; simítás ; simított ; szabályos ; szabályosan ; szélcsend ; szőrtelen ; zavartalan ; zökkenőmentes ; zsenge ; egészen ; egyenes ; egyenlő ; éppen ; lapos ; páros ; felszín ; szint ; színvonal ; vízszintező ; alföld ; állódíszlet ; állott ; bé ; egyhangú ; fakó ; félhanggal leszállított ; gumidefekt ; határozottan ; homokzátony ; kereken ; kifejezett ; lap ; lapály ; lapjával ; lapos felület ; laposan ; nyílt ; nyíltan ; sekélyes ; síkság ; sziklazátony ; színfal ; tompa
Translation eng smooth ; even ; level ; flat Translation ger glatt und eben ; Glattheit ; Ebenheit Translation rus гладкий ; скользкий ; : {～な} гладкий ; скользкий ; делать гладким ; смазывать {～にする}
平たん
JMdict 200217
名も無い
JMdict 200217
Word 名もない ; 名も無い
Reading なもない
Translation hun ismeretlen ; bizonytalan ; jelentéktelen ; tompa Translation spa desconocido ; oscuro ; insignificante ; sin nombre
Translation eng unknown ; obscure ; insignificant Translation ger namenlos ; unbekannt ; unbedeutend ; dunkel ; obskur
曖昧模糊
JMdict 200217
Word 曖昧模糊
Reading あいまいもこ
Translation hun bizonytalan ; homályos ; tompa ; határozatlan Translation spa ambiguo ; difuso ; turbio ; poco claro ; a medias tintas
Translation eng obscure ; vague ; ambiguous Translation ger unbestimmt ; undeutlich ; vage ; mehrdeutig ; vage ; zweideutig Translation rus быть тёмным ( неясным ) {～としている}
朦朧
JMdict 200217
Word 朦朧
Reading もうろう
Translation dut nevelig ; schemerig ; dommelig ; hazengrauw {gew .} ; vaag ; schimmig ; flou ; wazig ; dof ; onscherp ; onduidelijk ; beneveld ; afzetterij plegende riksjaman Translation hun bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tompa ; párás ; tétova ; ájultság ; aléltság ; alig érezhető ; alig érzékelhető ; alig észrevehető ; alig hallható ; alig látható ; bátortalan ; elhaló ; erőtlen ; eszméletvesztés ; halk ; kényszeredett ; langyos
Translation eng dim ; hazy ; vague ; indistinct ; ambiguous ; faint ; obscure Translation ger Verschwommenheit ; Trübheit ; Konfusität ; Verwirrtheit ; Benommenheit ; Getrübtheit ( des Bewusstseins ) ; Undeutlichkeit ; Unklarheit Translation rus 1): {～たる} смутный , туманный , неясный ; смутно , туманно , неясно {～と{して}} ; 2) ( перен .) подозрительный ; нечестный ; смутно , туманно , неясно ; смутный , туманный , неясный
蓙
JMdict 200217
Word 茣蓙 ; 蓙 ; 呉蓙
Reading ござ
Translation dut biezenmat ; rietmat ; tegelmat ; mat {i .h.a.} ; matwerk Translation hun fénytelen ; gyékényfonat ; gyékényszőnyeg ; matt ; tompa ; gubanc Translation slv rogoznica ; izdelovanje rogoznic Translation spa tapete
Translation eng rush mat ; matting ; mat Translation ger dünne Binsenmatte Translation fre natte ; paillasson Translation rus циновка
鈍い
JMdict 200217
Word 鈍い
Reading にぶい
Translation dut bot ; stomp ; afgestompt ; traag {van handelen ; begrip enz .} ; sloom ; langzaam ; stompzinnig ; dom ; suf ; inert ; dof {van geluid ; licht} ; mat Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult Translation slv top {rezilo} ; počasen ( miselno ) ; butast Translation spa insensible Translation swe slö ; långsam ; dum
Translation eng dull (e.g. a knife ) ; blunt ; thickheaded ; obtuse ; stupid ; dull ( sound , color , etc .) ; dim ( light ) ; slow ; sluggish ; inert ; lethargic ; insensitive ; dull (e.g. reflexes ) ; unperceptive ; unfeeling Translation ger stumpf ; glanzlos ; matt ; träge ; schwerfällig ; dumpf ; empfindungslos ; dickfellig ; dickhäutig ; schwach ; trüb ; blass Translation fre émoussé ; lourd ; obtus ; borné ; stupide ; bête ; terne ; ( bruit ) sourd ; ( lumière ) faible ; lent ; apathique ; mou ; inerte ; léthargique ; indulgent ( surtout envers le sexe opposé ) ; gâteux ; radoteur Translation rus ( прям . и перен .) тупой ; тусклый (о (о свете ); глухой звуке )
綢密
JMdict 200217
不活溌
JMdict 200217
Word 不活発 ; 不活溌
Reading ふかっぱつ
Translation dut inactiviteit ; afwezigheid van bedrijvigheid ; onwerkzaamheid ; traagheid ; futloosheid ; dadeloosheid ; matheid ; loomheid ; sloomheid ; indolentie ; sufheid ; lusteloosheid ; gezapigheid ; hangerigheid ; lethargie {fig .} ; inertie {fig .} ; handel} stagnatie {m .b.t. ; handel} slapte {m .b.t. ; handel} slapheid {m .b.t. ; inactief ; futloos ; dadeloos ; onwerkzaam ; traag ; mat ; loom ; sloom ; indolent ; suf ; lusteloos ; gezapig ; hangerig ; uitgeblust ; languissant ; lethargisch {fig .} ; inert {fig .} ; handel} stagnerend {m .b.t. ; handel} slap {m .b.t. ; handel} flauw {m .b.t. ; handel} gedrukt {m .b.t. Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; késedelmes ; lassú ; megfontolt ; nehézkes ; ostoba ; renyhe ; inaktív ; tétlen ; halk ; szelíd ; apatikus ; fásult ; letargikus ; tespedt Translation spa inerte
Translation eng dull ; slow ; sluggish ; inactive ; inanimate ; quiet ; lethargic Translation ger Inaktivität ; Trägheit ; Flauheit ; Unbelebtheit ; Untätigkeit ; inaktiv ; träge ; unbelebt ; energielos ; flau ; still Translation rus бездеятельность ; инертность , вялость ; застой ( напр . в торговле ) ; бездеятельный ; неактивный ; инертный , вялый {～な} ; бездеятельный ; неактивный ; инертный , вялый
濛濛
JMdict 200217
Word 濛々 ; 濛濛 ; 朦朦 ; 朦々
Reading もうもう
Translation hun sűrű ; buta ; tompa agyú ; bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; fénytelen ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tétova ; sűrű ; buta ; bizonytalan ; elmosódott ; félhomályos ; fénytelen ; gyenge ; halvány ; homályos ; ködös ; nem valami előkelő ; sápadt ; sötétes ; tétova Translation spa ensombrecido por la niebla o el humo ; distraído ; despistado
Translation eng dense (e.g. fog , dust , etc .) ; thick ; vague ( as in being unable to think clearly ) ; dim Translation ger dick ; dicht ; dick ; dicht ( Wolken u. Ä.) Translation rus туманно , в тумане ; густыми клубами ; ( кн .) смутный , туманный , заволочённый туманом ; ( кн .) густой (о тумане , дыме и т. п.) ; 1): {～たる} ( кн .) густой (о тумане , дыме и т. п.) ; густыми клубами {～と{して}} ; 2): {～たる} ( кн .) смутный , туманный , заволочённый туманом ; туманно , в тумане {～と}
鈍
JMdict 200217
Word 鈍
Reading どん ; のろ
Translation dut domheid ; traagheid ; langzaamheid ; botheid ; dufheid ; sufheid ; sloomheid ; stompzinnigheid ; dwaasheid ; stomheid ; dom ; traag ; langzaam ; bot ; duf ; suf ; sloom ; stompzinnig ; dwaas ; stom ; bot ; stomp ; sloom ; dof ; afstomping ; traag ; stomp {meetk .} Translation hun buta ; fakó ; tompa ; unalmas ; lassú ; ostoba ; hülye ; kábult
Translation eng dull ; slow ; stupid ; dull-brained Translation ger Schlafmütze ; Trödler ; Bummelant ; dumm ; blöde ; schwer von Begriff ; träge ; schwerfällig ; untätig ; unempfindlich ; stumpfsinnig Translation rus 1) тупой , глупый ; 2) медлительный , вялый ; ( прост . см .) のろま ; : ～な ; 1) тупой , глупый ; 2) медлительный , вялый
不分明
JMdict 200217
Word 不分明
Reading ふぶんめい
Translation hun bizonytalan ; homályos ; tompa
Translation eng obscure ; vague Translation rus ( кн . см .) ふめいりょう
肉の厚い
JMdict 200217
Word 肉の厚い
Reading にくのあつい
Translation hun közeli ; legvastagabb része vminek ; ostoba ; tompa agyú ; vastagon Translation swe diger
Translation eng thick ( esp . of muscles , wood , leaves , etc .) Translation ger dick
とろい
JMdict 200217
Reading とろい
Translation dut dom {pej .} ; stom ; suf ; traag ( van begrip ) ; langzaam ; sloom ; zwak {火が} ; flauw Translation hun lassú ; ostoba ; unalmas ; buta ; fakó ; tompa ; hülye ; kábult
Translation eng slow ( slightly pejorative ) ; dull ; stupid
半券
JMdict 200217
Word 半券
Reading はんけん
Translation dut controlestrookje ; reçustrookje ; souche ; stok Translation hun ceruzavég ; csikk ; ellenőrző szelvény ; tompa vége vminek ; tuskó
Translation eng stub ( of a ticket ) Translation ger Abriss ( einer Fahrkarte )
どんより
JMdict 200217
鈍
JMdict 200217
投下ろす
JMdict 200217
トンパ文字
JMdict 200217
鈍い
JMdict 200217
鈍重
JMdict 200217
不愛想
JMdict 200217
Word 無愛想 ; 不愛想
Reading ぶあいそう ; ぶあいそ
Translation dut ongezelligheid ; het asociaal zijn ; bitsheid ; norsheid ; stroefheid ; stuursheid ; stugheid ; onvriendelijkheid ; botheid ; bruuskheid ; het kortaf zijn ; ongezellig ; asociaal ; bits ; nors ; stroef ; stuurs ; stug ; onvriendelijk ; bot ; bruusk ; kortaf ; botweg ; plompweg ; lompweg ; kortaf ; kortweg ; plataf ; platweg ; onvriendelijk ; onhebbelijk ; ongezellig ; asociaal ; ongenietbaar ; onbeminnelijk ; bits ; nors ; stroef ; stuurs ; bar ; stug ; bars ; bokkig ; bot ; zuur ; kortaf ; afgebeten ; koud ; bruusk ; chagrijnig ; stoer {w .g.} Translation hun életlenség ; érzéketlenség ; tompaság ; tompultság Translation spa insociabilidad ; brusquedad
Translation eng unsociability ; bluntness ; surliness ; curtness ; brusqueness Translation ger Ungeselligkeit ; Ungastfreundlichkeit ; Unwirtlichkeit ; Derbheit ; Barschheit ; mürrisch ; unfreundlich ; ungesellig ; ungastlich ; grob ; derb ; kurz angebunden ; ungesellig ; ungastlich ; grob ; derb ; kurz angebunden Translation rus : {～な} нелюбезный , хмурый ; сухой ( напр . о приёме ), отрывистый , грубый ( напр . об ответе ) ; быть нелюбезным , принять сухо {～をする} ; нелюбезный , хмурый ; сухой ( напр . о приёме ), отрывистый , грубый ( напр . об ответе )
鈍角
JMdict 200217
Word 鈍角
Reading どんかく
Translation dut stompe hoek Translation hun tompaszög ( 90°-180° ) ; tompaszög
Translation eng obtuse angle Translation ger stumpfer Winkel ; Winkel , der größer als ein rechter Winkel ist Translation fre angle obtu Translation rus ( геом .) тупой угол
鈍らす
JMdict 200217
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 386 ms