混乱状態
JMdict 100319
Word 混乱状態
Reading こんらんじょうたい
Translation eng state of confusion Translation ger Verwirrtheit

呆け
JMdict 200217
Word 惚け ; 呆け
Reading ぼけ ; ボケ
Translation dut verwarring ; versuffing ; versuftheid ; sufheid ; warhoofd ; sufferd ; sukkel ; kluns ; dwaas ; leeghoofd ; stommeling ; idioot ; onnozelaar ; domoor ; dommerik ; domkop ; uilskuiken ; onnozele hals ; ezel ; domste van een komisch duo ; ouderdomsverwarring ; ouderdomszwakte ; seniele aftakeling ; seniliteit ; kindsheid ; dementie ; seniele ; demente grijsaard ; dementerende ; onverwachte koersnotering {hand .} ; lagere koersnotering {i .h.b.} ; verslapping ; inzinking ; leugen {barg .} ; valsheid {barg .} ; misleiding ; bedrog ; bedriegerij ; verwarring ; versuffing ; versuftheid ; sufheid ; warhoofd ; sufferd ; sukkel ; kluns ; dwaas ; leeghoofd ; stommeling ; idioot ; onnozelaar ; domoor ; dommerik ; domkop ; uilskuiken ; onnozele hals ; ezel ; domste van een komisch duo ; ouderdomsverwarring ; ouderdomszwakte ; seniele aftakeling ; seniliteit ; kindsheid ; dementie ; seniele ; demente grijsaard ; dementerende ; onverwachte koersnotering {hand .} ; lagere koersnotering {i .h.b.} ; verslapping ; inzinking ; leugen {barg .} ; valsheid {barg .} ; misleiding ; bedrog ; bedriegerij ; aubergine {barg .} ; Japanse kwee {plantk .} ; Chaenomeles speciosa ; Boké Translation hun hülye ; idióta ; bolond ember ; együgyű Translation slv idiot Translation spa falta de concentración ; cataratas mentales ; senectud ; atontamiento ; atolondramiento ; alelamiento ; chocheo ; lelo ; chocho ; atontado
Translation eng touched in the head ( from ) ; out of it ( from ) ; feeling sluggish ( from ) ; not yet up to par ( after ) ; funny man ( of a comedy duo ) ; fool ; idiot ; dotage ; senility ; dementia Translation ger Verkalkung ; Senilität ; Verwirrtheit ; Seniler ; verkalkter Alter ; Boke ( Part im Manzai , der das Publikum mit dummen Aussprüchen erheitert ) ; verblasste Stelle ; unscharfe Stelle ; verschwommene Stelle ( in einem Foto ; in der Schreibung 暈け ) Translation fre affaiblissement ; idiot ; imbécile ; maladie d'Alzheimer ; touché à la tête
Crossref 時差ぼけ ; つっこみ・3 ; 漫才

狼狽
JMdict 200217
Word 狼狽
Reading ろうばい
Translation dut verbijstering ; ontzetting ; paniek ; consternatie ; ontsteltenis ; verwarring ; alteratie {veroud .} ; in paniek raken ; panikeren {Belg .N.} ; panieken ; van streek raken ; van z'n stuk raken ; van de wijs raken ; van z'n apropos raken ; verbijsterd raken ; ontsteld raken ; in verwarring raken ; geconsterneerd raken ; in opschudding gebracht worden ; onthutst raken ; ontdaan raken ; ontzet raken ; ontsteld raken ; z'n kop verliezen ; de kluts kwijtraken ; uit het veld geslagen worden ; er perplex van staan Translation hun bomlás ; megdöbbenés ; fejetlenség ; fejvesztettség ; riadalom
Translation eng confusion ; dismay ; consternation ; panic Translation ger die Fassung verlieren ; bestürzt sein ; betroffen sein ; verwirrt sein konsterniert sein ; wie vor den Kopf geschlagen sein ; Fassungslosigkeit ; Bestürzung ; Bestürztheit ; Betroffenheit ; Panik ; Verlegenheit ; Verwirrtheit ; Konsternation Translation rus замешательство , растерянность ; смятение ; быть быть в в замешательстве , растеряться ; смятении {~する} ; в замешательстве , растерянно ; растерявшись {~して} ; не терять головы , сохранять спокойствие {~しない} ; приводить ( кого-л .) в замешательство смущение ) {~させる} ; быть в замешательстве , растеряться ; быть в смятении


混乱状態
JMdict 200217


錯乱状態
JMdict 200217

Records 1 - 7 of 7 retrieved in 162 ms