YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
何時のなしに
JMdict 100319
Word
何時のなしに
Reading
いつのなしに
Translation eng
naturally
元来
JMdict 100319
Word
元来
Reading
がんらい
Translation eng
originally
;
primarily
;
essentially
;
logically
;
naturally
Translation ger
eigentlich
;
ursprünglich
;
im
Grunde
;
vor
allen
Dingen
;
in
erster
Linie
;
in
Wirklichkeit
;
in
Wahrheit
Translation fre
à
l'origine
;
essentiellement
;
logiquement
;
naturellement
自ら
JMdict 100319
Word
自ずから
;
自ら
Reading
おのずから
Translation eng
naturally
;
as
a
matter
of
course
Translation ger
von
selbst
;
unwillkürlich
;
naturgemäß
;
automatisch
Translation fre
bien-sûr
;
cela
va
de
soi
;
naturellement
勢
JMdict 100319
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Einfluss
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
;
Neigung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Antrieb
;
Stoß
;
notwendig
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
Translation fre
entrain
;
force
;
vigueur
;
vivacité
将に
JMdict 100319
Word
正に
;
将に
;
当に
Reading
まさに
Translation eng
exactly
;
surely
;
certainly
;
just
(
about
to
) ;
on
the
verge
(
of
doing
or
happening
) ;
duly
;
naturally
Translation ger
(
schriftspr
.)
richtig
;
genau
;
gerade
;
pünktlich
;
eben
Translation fre
certainement
;
justement
;
précisément
天生
JMdict 100319
Word
天生
Reading
てんせい
Translation eng
naturally
occurring
;
nature
;
disposition
;
vocation
;
calling
天然に
JMdict 100319
Word
天然に
Reading
てんねんに
Translation eng
naturally
;
spontaneously
Translation ger
natürlich
;
spontan
;
von
alleine
一人でに
JMdict 100319
Word
独りでに
;
一人でに
Reading
ひとりでに
Translation eng
by
itself
;
automatically
;
naturally
Translation ger
von
alleine
;
von
alleine
;
automatisch
;
selbständig
Translation fre
automatiquement
;
de
soi-même
本来
JMdict 100319
Word
本来
Reading
ほんらい
Translation eng
originally
;
primarily
;
essentially
;
naturally
;
by
nature
;
in
(
and
of
)
itself
;
proper
;
legal
Translation ger
ursprünglich
;
anfänglich
;
eigentlich
;
fundamental
;
konsequenterweise
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
rechtmäßig
;
eigentlich
Translation fre
à
l'originel
;
naturel
;
original
;
originel
;
primitif
;
primitivement
;
propre
無論
JMdict 100319
Word
無論
Reading
むろん
Translation eng
of
course
;
naturally
Translation ger
natürlich
;
selbstverständlich
;
selbstredend
;
gewiss
;
freilich
Translation fre
évidemment
;
bien
sur
勿論
JMdict 100319
Word
勿論
Reading
もちろん
Translation eng
of
course
;
certainly
;
naturally
Translation ger
natürlich
;
selbstverständlich
;
selbstredend
;
gewiss
;
freilich
;
zweifellos
;
ohne
Zweifel
;
ganz
zu
schweigen
von
...
Translation fre
bien
sur
Translation rus
конечно
;
разумеется
生来
JMdict 100319
Word
生来
Reading
せいらい
;
しょうらい
Translation eng
naturally
;
by
nature
(
birth
) ;
congenitally
Translation ger
angeboren
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
von
Haus
aus
;
seit
der
Geburt
自と
JMdict 100319
Word
自ずと
;
自と
Reading
おのずと
Translation eng
naturally
Translation ger
von
selbst
;
unwillkürlich
;
naturgemäß
;
automatisch
生れながら
JMdict 100319
Word
生まれながら
;
生れながら
;
生まれ乍ら
;
生れ乍ら
Reading
うまれながら
Translation eng
by
nature
;
naturally
;
by
birth
;
inborn
Translation ger
von
Geburt
;
von
Natur
;
von
Haus
aus
天然香料
JMdict 100319
Word
天然香料
Reading
てんねんこうりょう
Translation eng
natural
perfume
;
naturally
fragrances
天然自然
JMdict 100319
Word
天然自然
Reading
てんねんしぜん
Translation eng
natural
;
naturally
演替
CEDict 100318
Traditional
演替
Simplified
演替
Pinyin
yan3
ti4
English
succession
(
of
changes
in
an
ecological
community
) ;
naturally
evolving
sequence
那是
CEDict 100318
Traditional
那是
Simplified
那是
Pinyin
na4
shi5
English
(
coll
.)
of
course
;
naturally
;
indeed
自ら
JMdict 200217
Word
自ずから
;
自ら
Reading
おのずから
Translation dut
vanzelf
;
automatisch
;
uit
zichzelf
;
uit
eigen
beweging
;
proprio
motu
;
van
nature
;
natuurlijk
;
vanzelfsprekend
;
een
enkele
keer
;
voor
je
het
weet
;
zonder
er
erg
in
te
hebben
;
ineens
;
eensklaps
;
toevallig
;
toevalligerwijs
;
zoals
het
nu
eenmaal
gaat
;
mogelijkerwijs
;
mogelijk
;
misschien
;
wellicht
;
zeker
;
stellig
;
gegarandeerd
Translation hun
természeténél
fogva
Translation spa
por
si
mismo
Translation swe
givetvis
Translation eng
naturally
;
as
a
matter
of
course
Translation ger
von
selbst
;
unwillkürlich
;
naturgemäß
;
automatisch
Translation fre
bien-sûr
;
cela
va
de
soi
;
naturellement
Translation rus
естественно
,
само
собой
自然
JMdict 200217
Word
自然
Reading
しぜん
Translation dut
natuur
;
het
natuurlijke
;
ongekunsteldheid
;
natuurlijkheid
;
naturel
;
wilde
staat
{i
.h.b.} ;
spontaniteit
;
spontaneïteit
;
spontaanheid
;
natuurlijk
;
wild
;
ongekunsteld
;
ongedwongen
;
ongemaakt
;
vanzelf
;
spontaan
;
uit
zichzelf
;
automatisch
Translation hun
sajátosság
;
simán
;
magától
;
spontán
Translation slv
narava
Translation spa
naturaleza
;
espontáneo
;
naturalmente
Translation swe
natur
;
spontan
Translation eng
nature
;
natural
;
spontaneous
;
automatic
;
naturally
;
spontaneously
;
automatically
Translation ger
Natur
;
natürlich
;
naturhaft
;
angeboren
;
instinktiv
;
spontan
;
selbsttätig
;
automatisch
;
autogen
;
ungekünstelt
;
unbefangen
;
ungesucht
;
natürlich
;
von
Natur
;
von
Natur
aus
;
von
innen
heraus
;
von
sich
aus
;
von
selbst
;
automatisch
Translation fre
nature
;
naturel
;
spontané
;
naturellement
;
spontanément
Translation rus
1.
природа
; 2 ; 1):
{~{に}}
естественно
;
естественный
{~の}
;
неестественный
{~でない}
; 2):
{~に}
само
собой
,
спонтанно
;
самопроизвольный
,
спонтанный
;
непроизвольный
;
врождённый
;
дикий
,
дикорастущий
(о
растениях
)
{~の}
;
само
собой
,
спонтанно
;
самопроизвольный
,
спонтанный
;
непроизвольный
;
врождённый
;
дикий
,
дикорастущий
(о
растениях
) ;
естественный
;
естественно
自体
JMdict 200217
Word
自体
Reading
じたい
Translation dut
eigen
lichaam
;
zichzelf
;
zelf
;
op
zichzelf
;
in
se
;
eigenlijk
;
in
wezen
Translation spa
si
mismo
;
sólo
;
mismo
;
ello
mismo
Translation swe
sig
Translation eng
itself
;
one's
own
body
;
oneself
;
originally
;
naturally
;
by
nature
;
from
the
start
Translation ger
eigener
Körper
;
selbst
;
an
sich
;
an
und
für
sich
Translation fre
cela-même
Translation rus
1 ; 1)
собственное
тело
; 2)
сам
по
себе
,
как
таковой
; 2 ;
собственно
говоря
勢
JMdict 200217
Word
勢い
;
勢
Reading
いきおい
;
いきよい
Translation dut
kracht
;
energie
;
vitaliteit
;
gezondheid
;
zwier
;
gedrevenheid
;
macht
;
invloed
;
gezag
;
autoriteit
;
drang
;
vaart
;
impuls
;
impetus
;
prikkel
;
natuurlijke
gang
van
zaken
;
loop
der
dingen
;
tendens
;
trend
;
strekking
;
stemming
;
toon
;
vanzelfsprekend
;
daaruit
volgend
;
als
natuurlijk
gevolg
;
voortvloeiend
;
onvermijdelijk
;
noodzakelijk
;
volgens
de
natuurlijke
gang
der
zaken
Translation hun
energia
;
erő
;
erőfeszítés
;
hatalom
;
kényszer
;
életerő
;
erély
;
nyomaték
;
tekintély
;
képesség
;
sok
;
lendítőerő
;
folyás
Translation slv
energija
;
moč
Translation spa
ímpetu
;
fuerza
;
impulso
;
vigor
Translation eng
force
;
vigor
;
vigour
;
energy
;
spirit
;
life
;
influence
;
authority
;
power
;
might
;
impetus
;
momentum
;
course
(
of
events
) ;
naturally
;
necessarily
Translation ger
Kraft
;
Macht
;
Energie
;
Tatkraft
;
Vitalität
;
Macht
;
Einfluss
;
Autorität
;
Geltung
;
Prestige
;
Trend
;
Lauf
der
Dinge
;
Gang
der
Entwicklung
;
Strömung
;
Tendenz
;
Zug
;
Impuls
;
Antrieb
;
notwendigerweise
;
unvermeidlich
;
zwangsläufig
;
natürlich
;
automatisch
Translation fre
force
;
entrain
;
vigueur
;
énergie
;
esprit
;
vie
;
influence
;
autorité
;
puissance
;
pouvoir
;
force
;
élan
;
dynamique
;
cours
(
des
événements
) ;
naturellement
;
forcément
;
nécessairement
Translation rus
1 ; 1)
сила
,
мощь
;
энергия
,
напряжение
;
勢いの好い
сильный
;
энергичный
;
смелый
;
влиятельный
{~のある}
, ;
вялый
,
слабый
{~のない}
; 2)
побуждение
,
импульс
; 3)
ход
вещей
(
событий
);
тенденции
времени
; 2 ;
неизбежно
,
по
(в
силу
)
необходимости
;
естественно
生れつき
JMdict 200217
Word
生まれつき
;
生れつき
;
生まれ付き
;
生れ付き
Reading
うまれつき
Translation dut
aangeboren
eigenschap
;
hoedanigheid
;
neiging
;
begaafdheid
;
gave
;
karakter
enz
. ;
aanleg
;
ingeborenheid
{veroud
.} ;
aangeboren
{~の}
;
natuurlijk
;
ingeboren
;
ingeschapen
;
inherent
;
intrinsiek
;
van
nature
;
van
geboorte
;
van
de
geboorte
af
;
aangeboren
Translation hun
bennszülött
;
őslakó
Translation slv
naraven
;
avtohton
;
rojen
;
po
naravi
;
izvoru
Translation spa
por
naturaleza
;
de
nacimiento
;
nativo
Translation eng
by
nature
;
by
birth
;
naturally
;
natural
;
innate
Translation ger
von
Natur
aus
;
angeboren
;
angeborene
Natur
;
Charakter
;
natürliche
Anlage
;
Konstitution
;
von
Natur
aus
;
von
Geburt
an
;
angeboren
Translation fre
nature
;
tempérament
Translation rus
(
см
.)
うまれながら
; 1.
характер
,
природа
; 2.
от
природы
,
от
рождения
; (
см
.)
うまれながら
{~の}
天生
JMdict 200217
Word
天生
Reading
てんせい
Translation hun
természet
;
elhivatottság
;
hivatás
Translation eng
naturally
occurring
;
nature
;
disposition
;
vocation
;
calling
天然に
JMdict 200217
Word
天然に
Reading
てんねんに
Translation hun
magától
;
spontán
Translation eng
naturally
;
spontaneously
Translation ger
natürlich
;
spontan
;
von
alleine
一人でに
JMdict 200217
Word
独りでに
;
一人でに
Reading
ひとりでに
Translation dut
vanzelf
;
automatisch
;
spontaan
;
eigener
beweging
;
uit
zichzelf
;
uit
eigen
aandrang
;
sponte
(
sua
)
Translation hun
természettől
fogva
Translation spa
por
sí
mismo
;
automáticamente
;
naturalmente
Translation eng
by
itself
;
automatically
;
naturally
Translation ger
von
alleine
;
automatisch
;
selbständig
Translation fre
de
soi-même
;
automatiquement
;
naturellement
Translation rus
само
собой
入浜
JMdict 200217
Word
入り浜
;
入浜
Reading
いりはま
Translation eng
naturally
flooded
salt
farm
below
the
high-tide
mark
Translation rus
предприятие
,
добывающее
соль
из
приливной
морской
воды
Crossref
揚げ浜・1
本来
JMdict 200217
Word
本来
Reading
ほんらい
Translation dut
het
)
begin
;
van
huis
uit
; (
van
)
oorsprong
; (
in
)
origine
;
de
)
eerste
plaats
;
de
)
grond
; (
in
)
principe
; (
in
)
beginsel
; (
in
)
wezen
;
aanvankelijk
;
oorspronkelijk
;
origineel
;
primair
;
essentieel
;
principieel
;
fundamenteel
;
wezenlijk
;
eigenlijk
;
au
fond
;
per
se
;
op
zichzelf
;
normaliter
; (
van
)
nature
; ~
van
aard
;
in
se
;
in
eigenlijke
zin
;
rechtmatig
{i
.h.b.} ;
origineel
;
oorspronkelijk
;
natuurlijk
;
rechtmatig
;
eigenlijk
;
wezenlijk
;
essentieel
;
intrinsiek
;
inherent
Translation hun
alapvetően
;
természeténél
fogva
;
eredetileg
Translation slv
nastati
;
izvirati
;
originalen
Translation spa
originalmente
Translation eng
originally
;
primarily
;
essentially
;
intrinsically
;
naturally
;
by
nature
;
in
(
and
of
)
itself
;
proper
;
rightful
;
legal
;
normal
Translation ger
ursprünglich
;
anfänglich
;
eigentlich
;
fundamental
;
konsequenterweise
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
rechtmäßig
;
eigentlich
;
ursprünglich
;
urtümlich
;
eigentlich
;
im
Grunde
genommen
;
natürlich
;
rechtmäßig
Translation fre
à
l'origine
;
primitivement
;
essentiellement
;
naturellement
;
par
nature
;
en
soi
;
correct
;
approprié
;
légal
Translation rus
1)
первоначально
;
искони
;
изначальный
{~の}
;
первоначально
{~的に}
; 2)
по
существу
, в
основе
,
само
по
себе
; 3)
естественно
,
по
природе
; 4)
собственно
говоря
,
по
правде
говоря
;
изначальный
無論
JMdict 200217
Word
無論
Reading
むろん
Translation dut
natuurlijk
;
uiteraard
;
vanzelfsprekend
;
allicht
;
tuurlijk
;
vanzelf
;
welzeker
;
ongetwijfeld
;
voorzeker
;
het
hoeft
geen
betoog
dat
~ ;
het
spreekt
vanzelf
dat
~ ;
het
is
evident
dat
~
Translation hun
természetesen
;
természeténél
fogva
Translation slv
seveda
;
se
razume
Translation spa
por
supuesto
;
naturalmente
Translation swe
begripligt
nog
;
naturligtvis
;
självklart
Translation eng
of
course
;
certainly
;
naturally
Translation ger
natürlich
;
selbstverständlich
;
selbstredend
;
gewiss
;
freilich
;
zweifellos
;
ohne
Zweifel
;
ganz
zu
schweigen
von
…
Translation fre
évidemment
;
bien
sur
Translation rus
(
см
.)
もちろん
Crossref
勿論・もちろん
勿論
JMdict 200217
Word
勿論
Reading
もちろん
Translation dut
natuurlijk
;
uiteraard
;
vanzelfsprekend
;
allicht
;
tuurlijk
;
vanzelf
;
welzeker
;
ongetwijfeld
;
voorzeker
;
het
hoeft
geen
betoog
dat
~ ;
het
spreekt
vanzelf
dat
~ ;
het
is
evident
dat
~ ;
laat
staan
~ ;
om
nog
te
zwijgen
van
~
Translation hun
természetesen
;
bizonnyal
;
biztosan
;
feltétlenül
;
hogyne
;
szívesen
;
természettől
fogva
Translation slv
seveda
Translation spa
claro
;
sin
duda
;
cierto
;
por
supuesto
;
naturalmente
Translation swe
självklart
;
givetvis
Translation eng
of
course
;
certainly
;
naturally
Translation ger
natürlich
;
selbstverständlich
;
selbstredend
;
gewiss
;
freilich
;
zweifellos
;
ohne
Zweifel
;
ganz
zu
schweigen
von
…
Translation fre
bien
sûr
;
certainement
;
naturellement
Translation rus
конечно
,
разумеется
生来
JMdict 200217
Word
生来
Reading
せいらい
;
しょうらい
Translation dut
aangeboren
eigenschap
;
natuurlijke
aanleg
;
het
geboren
worden
;
geboorte
;
van
z'n
geboorte
af
;
van
nature
;
van
huis
uit
;
aangeboren
eigenschap
;
natuurlijke
aanleg
;
van
z'n
geboorte
af
;
van
nature
;
van
huis
uit
Translation hun
természeténél
fogva
;
természettől
fogva
;
vele
születetten
Translation eng
naturally
;
by
nature
(
birth
) ;
congenitally
Translation ger
angeboren
;
natürlich
;
von
Natur
aus
;
von
Haus
aus
;
seit
der
Geburt
;
natürlich
;
angeboren
Translation rus
(
кн
.
см
.)
せいらい
;
от
рождения
,
по
природе
,
от
природы
自と
JMdict 200217
Word
自ずと
;
自と
Reading
おのずと
Translation hun
természeténél
fogva
;
természettől
fogva
Translation spa
naturalmente
Translation swe
osökt
Translation eng
naturally
;
in
due
course
;
by
itself
Translation ger
von
selbst
;
unwillkürlich
;
naturgemäß
;
automatisch
Translation rus
(
см
.)
おのずから
生れながら
JMdict 200217
Word
生まれながら
;
生れながら
;
生まれ乍ら
;
生れ乍ら
Reading
うまれながら
Translation dut
van
nature
{~に}
;
van
aard
;
natuurlijkerwijze
;
natuurlijkerwijs
;
aangeboren
{~の}
;
ingeboren
;
ingeschapen
;
natuurlijk
;
ingebakken
;
inherent
;
intrinsiek
;
congenitaal
Translation hun
természeténél
fogva
;
természettől
fogva
Translation eng
by
nature
;
naturally
;
by
birth
;
inborn
Translation ger
natürlich
;
von
Natur
aus
;
angeboren
;
natürlich
;
von
Geburt
;
von
Natur
aus
;
von
Haus
aus
Translation rus
от
рождения
; :
{~に}
,
{~の}
от
рождения
天然香料
JMdict 200217
Word
天然香料
Reading
てんねんこうりょう
Translation eng
natural
perfume
;
naturally
fragrances
演替
CC-CEDict 200217
Traditional
演替
Simplified
演替
Pinyin
yan3
ti4
English
succession
(
of
changes
in
an
ecological
community
) ;
naturally
evolving
sequence
那是
CC-CEDict 200217
Traditional
那是
Simplified
那是
Pinyin
na4
shi5
English
(
coll
.)
of
course
;
naturally
;
indeed
天然自然
JMdict 200217
Word
天然自然
Reading
てんねんしぜん
Translation eng
natural
;
naturally
もちのろん
JMdict 200217
Reading
もちのろん
Translation spa
claro
;
sin
duda
;
cierto
;
por
supuesto
;
naturalmente
Translation eng
of
course
;
certainly
;
naturally
Crossref
勿論
天然型
JMdict 200217
Word
天然型
Reading
てんねんがた
Translation eng
natural
form
(
of
a
vitamin
,
etc
.) ;
native
form
;
naturally
occurring
自然木
JMdict 200217
Word
自然木
Reading
しぜんぼく
Translation eng
naturally
growing
tree
;
tree
that
does
not
grow
in
a
tree
plantation
Translation ger
eiheimischer
Baum
;
Naturholz
;
einheimisches
Holz
Translation rus
дикорастущее
дерево
天然パーマ
JMdict 200217
Word
天然パーマ
Reading
てんねんパーマ
Translation eng
naturally
curly
hair
Translation ger
natürlich
gewelltes
Haar
天パー
JMdict 200217
Word
天パー
Reading
てんパー
Translation eng
naturally
curly
hair
Crossref
天然パーマ・てんねんパーマ
地体
JMdict 200217
Word
地体
Reading
じたい
Translation eng
essence
;
true
nature
;
substance
;
reality
;
originally
;
naturally
;
by
nature
;
from
the
start
天パ
JMdict 200217
Word
天パ
Reading
てんパ
;
テンパ
Translation eng
naturally
curly
hair
Crossref
天然パーマ
当然ながら
JMdict 200217
Word
当然ながら
Reading
とうぜんながら
Translation eng
naturally
;
of
course
;
understandably
Crossref
当然のことながら・とうぜんのことながら
天然木
JMdict 200217
Word
天然木
Reading
てんねんぼく
Translation eng
naturally
growing
tree
;
tree
that
does
not
grow
in
a
tree
plantation
;
natural
wood
Translation ger
einheimischer
Baum
;
Naturholz
;
einheimisches
Holz
Crossref
自然木
自然
CC-CEDict 200217
Traditional
自然
Simplified
自然
Pinyin
zi4
ran2
English
nature
;
natural
;
naturally
自
CC-CEDict 200217
Traditional
自
Simplified
自
Pinyin
zi4
English
self
;
oneself
;
from
;
since
;
naturally
;
surely
己と
JMdict 200217
Word
己と
Reading
おのれと
Translation eng
all
by
itself
;
naturally
;
spontaneous
;
all
by
oneself
将に
JMdict 200217
Word
正に
;
将に
;
当に
Reading
まさに
Translation dut
precies
;
juist
;
exact
;
net
;
zeker
;
waarachtig
;
heus
;
echt
;
waarlijk
;
inderdaad
;
voorzeker
;
voorwaar
;
regelrecht
;
net
nu
;
op
de
kop
af
;
thans
;
op
het
punt
{staan
te}
;
op
de
rand
{staan
van}
;
in
goede
orde
;
naar
behoren
;
behoorlijk
Translation hun
helyesen
Translation slv
točno
;
seveda
Translation spa
justamente
;
exactamente
Translation eng
exactly
;
surely
;
certainly
;
just
;
right
then
;
just
then
;
at
that
moment
;
just
(
about
to
) ;
on
the
verge
(
of
doing
or
happening
) ;
duly
;
naturally
Translation ger
gerade
,
als
… ;
wirklich
;
richtig
;
genau
;
gerade
;
pünktlich
;
eben
Translation fre
exactement
;
surement
;
certainement
; à
ce
moment
là
;
sur-le-champ
;
s'apprêter
de
;
sur
le
point
(
de
faire
ou
de
se
passer
) ;
dûment
;
naturellement
Translation rus
(
кн
.)
почти
что
,
вот-вот
,
чуть
не
; (
кн
.)
естественно
,
само
собой
разумеется
;
как
раз
,
точно
,
ровно
;
именно
Records 1 - 50 of 59 retrieved in 686 ms
1
2