Word 貴重 Reading きちょう Translation eng precious ; valuable Translation ger Kostbarkeit ; Hochwertigkeit ; Unschätzbarkeit Translation fre coûteux ; de valeur ; précieux Translation rus ценный ; драгоценный

Word 大切 Reading たいせつ Translation eng important ; valuable ; worthy of care Translation ger wichtig ; bedeutend ; bedeutsam ; kostbar ; teuer ; wertvoll Translation fre important Translation rus важный ; ценный

Word 価値 Reading かち Translation dut waarde Translation hun érték ; érdemrend Translation slv vrednost Translation spa valor ; mérito Translation eng value ; worth ; merit Translation ger Wert ; Wertschätzung ; Geltung ; Güte ; Würde ; Verdienst Translation fre mérite ; valeur Translation rus 1) ценность ; ценный {～{の}ある} ; 2) стоимость , цена

Word 価値ある ; 価値有る Reading かちある Translation hun értékes Translation eng valuable ; worthwhile ; worthy ; worth doing Translation rus ценный

Word 高貴 Reading こうき Translation dut edelheid ; verhevenheid ; adellijkheid ; adeldom ; adel ; edel ; hoogverheven ; verheven ; hoog ; adellijk ; hoogaanzienlijk ; edelaardig ; nobel ; doorluchtig ; van adel ; waardevol ; van waarde ; kostbaar ; edel ; hoogverheven ; verheven ; hoog ; adellijk ; edelaardig ; nobel ; doorluchtig Translation spa clase alta ; noble Translation eng high class ; noble Translation ger Aristokratie ; Adel ; Kostbarkeit ; Kōki・ori ; edel ; adlig ; aristokratisch ; vornehm ; feudal ; Adeligkeit ; Kostbarkeit Translation rus 1): {～の} знатный , высокого происхождения ; 2): {～な} ценный (о вещах ) ; ценный (о вещах ) ; знатный , высокого происхождения

Word 有価 Reading ゆうか Translation dut waardevol {～の} ; geldswaardig Translation hun értékes Translation eng valuable ( object ) ; negotiable ( instrument ) Translation ger Wert ; wertvoll Translation rus : {～{の}} ценный ; ценный

Word 貴重 Reading きちょう Translation dut kostbaarheid ; zeldzaamheid ; kostbaar ; waardevol ; dierbaar ; hooggeschat Translation hun értékes ; finnyás ; kecses ; mesterkélt Translation slv dragocen ; vreden ; neprecenljiv Translation spa precioso ; valioso Translation eng precious ; valuable Translation ger wertvoll ; kostbar ; hochwertig ; unschätzbar ; unersetzlich ; Kostbarkeit ; Hochwertigkeit ; Unschätzbarkeit ; Wichtigkeit Translation fre de valeur ; précieux Translation rus ценный , драгоценный ; ( обр .) почётный ; : {～な} ценный , драгоценный ; ( обр .) почётный

Word 大事 Reading だいじ Translation dut belangrijk ; gewichtig ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; important {form .} ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; zorgzaam ; met veel zorg ; omzichtig ; nauwgezet ; grotigheid ; iets belangrijks ; iets gewichtigs ; iets groots ; grote gebeurtenis ; dingen ; ernstige situatie ; een zaak van betekenis ; iets ernstigs ; groot moment ; probleem ; crisis ; belangrijk ; gewichtig ; important {form .} ; ernstig ; zwaarwichtig ; zwaarwegend ; van belang ; gewicht ; waarde ; betekenis ; dierbaar ; kostbaar ; lief ; gewaardeerd ; na aan het hart ; zorgzaam ; attent ; bezorgd ; voorzichtig ; zorgvol ; zorgdragend ; soigneus ; met zorg Translation hun fontos ; jelentős ; értékes Translation slv pomemben ; dragocen ; cenjen ; pomembno ; dragoceno Translation spa importante ; valioso ; asunto grave Translation eng safe ; OK ; important ; serious ; crucial ; valuable ; precious ; serious matter ; major incident ; matter of grave concern ; crisis ; great undertaking ; great enterprise ; great thing Translation ger wichtig ; wertvoll ; ernst ; lieb und teuer ; sorgfältig ; wichtige Sache ; wichtige Angelegenheit ; ernste Angelegenheit ; wichtig ; ernst ; lieb und teuer Translation fre important ; précieux ; chose sérieuse ; sûr ( dialecte de Tochigi ) ; OK Translation rus ценный ; любимый ; важный , серьёзный ; 1) большое дело , великая вещь ; 2) серьёзное ( важное ) дело ; важный , серьёзный {～な} ; принимать серьёзный характер , становиться серьёзным (о чём-л .) {～になる} ; 3) нечто ценное ; ценить , беречь {～にする} ; ценный ; любимый {～な} Crossref だいじょうぶ・1 ; 大事・おおごと