Word 確信 Reading かくしん Translation dut vast overtuigd zijn van ; vast geloven in ; overtuiging ; overtuigdheid ; stelligheid ; vast geloof ; convictie ; vertrouwen Translation hun elítélés ; hit ; meggyőzés ; bizakodás ; bizalmas közlés ; bizonyosság ; elbizakodottság ; önbizalom ; önhittség ; pimaszság ; pökhendiség ; szerénytelenség ; teljes bizonyosság Translation slv prepričanje ; zaupanje ; trdno , neomajno prepričanje Translation spa convicción ; creencia ; confianza Translation swe övertygelse Translation eng conviction ; belief ; confidence Translation ger überzeugt sein ; vertrauen ; Überzeugung ; fester Glaube ; Zuversicht ; Gewissheit ; Konviktion Translation fre assurance ; conviction ; sûr de Translation rus уверенность , убеждённость , убеждение ; быть быть уверенным , убеждённым , чувствовать уверенность (в чём-л .) {…を～する} ; уверять ; вселять уверенность {～させる}

Word 信条 Reading しんじょう Translation dut geloofsartikel {rel .} ; artikel des geloofs ; geloofspunt ; geloofsstuk ; credo ; symbolum ; geloofsbelijdenis ; geloofsbekentenis ; geloofsovertuiging ; overtuiging ; principe ; gezindheid Translation hun hitvallás Translation eng creed ; belief ; conviction ; article of faith Translation ger Credo ; Grundsatz ; Glaubensbekenntnis ; Glaubensartikel ; Glaube ; Überzeugung ; Glaubenssatz ; Maxime ; Motto ; Prinzip Translation fre croyance ; profession de foi Translation rus 1) религиозные воззрения , вера ; 2) кредо , убеждения ; принципы

Word 信念 Reading しんねん Translation dut geloof ; geloofsovertuiging ; overtuiging Translation hun hit ; bizalom ; elítélés ; meggyőzés Translation slv prepričanje ; vera Translation spa certidumbre ; convicción Translation swe tro Translation eng belief ; faith ; conviction Translation ger Glaube ; Überzeugung ; Konviktion Translation fre conviction ; croyance ; foi Translation rus вера ; убеждение

Word 信奉 Reading しんぽう Translation dut geloven in ; vertrouwen ; geloof hebben in ; voorstaan ; omhelzen {fig .} ; geloof ; geloofsovertuiging ; overtuiging Translation hun hit ; becsület ; bizalom ; hűség Translation eng belief ; faith ; adherence ; espousal Translation ger fanatisch glauben ; fanatischer Glaube ( an eine Religion , Idee oder Lehre ) Translation fre croyance ; foi Translation rus следовать ( какому-л . учению ); оставаться верным ( принципам и т. п.) ; вера ; следовать ( какому-л . учению ); оставаться верным ( принципам и т. п.) {～する}

Word 積もり ; 積り Reading つもり Translation dut voornemen ; intentie ; plan ; bedoeling ; opzet ; oogmerk ; van zins ~ ; voorhebben {veroud .} ; verwachting ; overtuiging ; ( onder de ) indruk ( dat ) ; de ) veronderstelling ( dat ) ; zich wijsmakend dat ~ ; zich inbeeldend dat ; als ware ~ ; raming ; schatting ; laatste glaasje op een receptie ; afzakkertje Translation hun alaprajz ; elítélés ; hit ; meggyőzés ; meggyőződés Translation slv namen ; načrt Translation spa intención ; plan ; convicción ; creencia Translation swe avsikt ; plan Translation eng intention ; plan ; conviction ; belief Translation ger Absicht ; Vorhaben ; Vorsatz ; Plan ; Erwartung ; Hoffnung ; Voraussicht Translation fre intention ; projet ; conviction ; croyance Translation rus 1) намерение ; с с намерением , имея в виду , целью {～で} ; 2) соображения ; ожидания , расчёты , предположения ; в расчёте на ( что-л .), предполагая ( что-л .) {…の～で} ; 3) приблизительная оценка ; 4) ( ср .) おつもり

Word 説得 Reading せっとく Translation dut overreden ; overhalen ; bepraten ; overtuigen ; persuaderen ; overreding ; overtuiging ; persuasie ; beprating Translation hun hit ; meggyőződés ; rábeszélés Translation slv prepričanje ; prepričati Translation spa convencer ; persuadir ; persuasión Translation swe övertalning Translation eng persuasion Translation ger überreden ; überzeugen ; Überreden ; Überredung ; Überzeugen Translation fre persuasion Translation rus убеждать , уговаривать ; убеждение , уговаривание ; убеждать , уговаривать {～する}

Word 攻略 Reading こうりゃく Translation dut verovering {mil .} ; onderwerping ; inname ; het verslaan {sportt .} ; overwinning ; het voor zich winnen ; overreding ; overtuiging Translation hun zsákmányolás Translation eng capture ( of enemy territory ) ; taking ( by storm ) ; conquest ; attack ; assault ; defeating ( an opponent ) ; attacking (a problem ) strategically Translation ger Eroberung ; Einnahme ; Erstürmung ; Erkämpfung ; Bemächtigung ; erobern ; einnehmen ; erstürmen ; erringen ; erkämpfen ; sich bemächtigen Translation rus захват , взятие приступом ; нападение ; захватывать , овладевать {～する} ; захватывать , овладевать

Word 迫力 Reading はくりょく Translation dut kracht ( om mensen aan te trekken ) ; slagkracht ; power ; macht ; overtuigingskracht ; {angl . ; gall . ; Belg .N.} punch Translation hun erő ; erőfeszítés ; erősség ; intenzitás ; erély ; kitartás ; szilárdság ; tartósság ; teherbírás Translation slv sila ; moč ; intenzivnost Translation spa fuerza ; impacto Translation eng impressiveness ; impact ; force ; intensity ; appeal ; strength ; punch ; edge ; vigor Translation ger Kraft ; Intensität ; Spannung ; Wirkung Translation fre force ; intensité ; puissance Translation rus сила , {воз}действие , действенность ; сильный , сильнодействующий ; действенный {～ある}