YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
御蔭
JMdict 200217
Word
お蔭
;
御蔭
;
お陰
;
御陰
Reading
おかげ
Translation dut
het
iets
verschuldigd
zijn
aan
iemand
;
het
in
het
krijt
staan
bij
iemand
;
gunst
;
begunstiging
;
vriendelijkheid
;
genade
;
beschermheerschap
;
de
genade
des
hemels
;
hulp
;
bijstand
;
assistentie
;
behulpzame
invloed
;
steun
;
ondersteuning
Translation hun
fogadás
;
támogatók
;
segédlet
Translation slv
zasluga
;
pomoč
Translation spa
gracias
a (
algo
o
alguien
)
Translation eng
effects
;
influence
;
grace
(
of
God
) ;
benevolence
(
of
Buddha
) ;
blessing
;
assistance
;
help
;
aid
Translation ger
wohlwollende
Unterstützung
;
Hilfsbereitschaft
;
Wohlwollen
;
Liebenswürdigkeit
Translation fre
grâce
(
de
Dieu
) ;
bienveillance
(
de
Bouddha
) ;
bénédiction
;
assistance
;
aide
;
appui
;
soutien
;
effet
;
influence
Translation rus
:
{~で}
благодаря
(
кому-чему-л
.) ;
благодаря
Crossref
お蔭で
加護
JMdict 200217
Word
加護
Reading
かご
Translation dut
bescherming
{rel
.} ;
hoede
;
bewaring
;
zorg
;
genade
;
gratie
Translation spa
protección
divina
Translation eng
divine
protection
Translation ger
Schutz
der
Götter
;
göttlicher
Beistand
;
Gnade
Buddhas
Translation rus
заступничество
провидения
勘忍
JMdict 200217
Word
堪忍
;
勘忍
Reading
かんにん
Translation dut
geduld
hebben
met
;
geduld
aan
de
dag
leggen
;
lijdzaamheid
gebruiken
;
verdragen
;
tolereren
;
dulden
;
vergeven
;
niet
kwalijk
nemen
;
verontschuldigen
;
excuseren
;
geduld
;
lijdzaamheid
;
verdraagzaamheid
;
tolerantie
;
vergiffenis
;
vergeving
;
genade
;
pardon
;
sahā
dit
aardse
tranendal}
{boeddh
.}
{=
Translation hun
bocsánat
;
béketűrés
Translation spa
aguante
;
condescendencia
Translation eng
patience
;
patient
endurance
;
forbearance
;
tolerance
;
forgiveness
;
pardon
Translation ger
dulden
;
verzeihen
;
Geduld
;
Hinnahme
;
Duldung
;
Erduldung
;
Ertragen
;
Aushalten
;
Langmut
;
Verzeihung
;
Wirtschaftskraft
;
Lebenshaltungskostenindex
Translation fre
pardon
;
patience
Translation rus
терпеть
,
выносить
;
быть
снисходительным
,
прощать
; 1)
терпение
;
терпеть
,
выносить
{~する}
; 2)
снисходительность
;
быть
снисходительным
,
прощать
{~する}
赦し
JMdict 200217
Word
許し
;
赦し
Reading
ゆるし
Translation dut
vergunning
;
verlof
;
toestemming
;
permissie
;
instemming
;
goedkeuring
;
vergiffenis
;
vergeving
;
pardon
;
genade
;
gratie
;
kwijtschelding
;
begenadiging
;
remissie
;
brevet
;
getuigschrift
;
diploma
;
attest
;
certificaat
Translation hun
bocsánat
;
búcsú
;
elnéző
jóindulat
;
kivétel
Translation eng
pardon
;
forgiveness
;
exemption
;
permission
Translation ger
Erlaubnis
;
Zustimmung
;
Einwilligung
;
Entschuldigung
;
Verzeihung
;
Entlassung
;
Befreiung
;
Erlass
Translation rus
1)
разрешение
,
позволение
;
санкция
; 2) ((
тж
.)
赦し
,
宥し
)
прощение
恤む
JMdict 200217
Word
恵む
;
恤む
Reading
めぐむ
Translation dut
een
gunst
verlenen
aan
;
aardig
;
goed
zijn
voor
;
genadig
zijn
;
behandelen
;
begenadigen
;
zegenen
;
begunstigen
;
favoriseren
;
een
plezier
doen
;
goeddoen
;
weldoen
;
goede
daden
doen
;
genade
;
barmhartigheid
tonen
voor
;
zich
erbarmen
;
zich
ontfermen
;
een
aalmoes
geven
Translation hun
áld
;
megáld
Translation slv
blagosloviti
;
izkazati
usmiljenje
(
usmiliti
se
) ;
dati
miloščino
;
izkazati
dobroto
Translation spa
compadecerse
;
tener
piedad
;
ser
caritativo
;
dar
limosna
;
bendecir
;
donar
;
dar
Translation eng
to
bless
;
to
show
mercy
to
;
to
give
(
money
,
etc
.)
Translation ger
Almosen
geben
;
aus
Menschlichkeit
geben
;
Wohltaten
erweisen
;
Gnade
erweisen
;
Gunst
erweisen
(
Götter
,
Buddhas
und
Herrscher
Menschen
gegenüber
)
Translation fre
bénir
;
faire
l'aumône
;
faire
la
charité
Translation rus
1)
оказывать
благодеяние
;
благотворительствовать
;
подавать
{милостыню}
; 2)
благоприятствовать
慈しみ
JMdict 200217
Word
慈しみ
Reading
いつくしみ
Translation dut
liefde
;
genade
Translation hun
szeretet
Translation spa
cariño
;
afecto
Translation eng
affection
;
love
Translation ger
Liebe
;
Zuneigung
;
Zärtlichkeit
Translation rus
любовь
;
ласка
;
жалость
赦免
JMdict 200217
Word
赦免
Reading
しゃめん
Translation dut
vergeven
;
genade
;
vergiffenis
schenken
;
gratie
;
absolutie
verlenen
;
kwijtschelden
;
absolveren
;
begenadigen
;
vrijspreken
{i
.h.b.} ;
in
vrijheid
stellen
;
vergeving
;
vergiffenis
;
absolutie
;
kwijtschelding
;
genade
;
gratie
;
gratieverlening
;
begenadiging
;
amnestie
;
pardon
;
vrijspraak
{i
.h.b.}
Translation spa
remisión
Translation swe
efterskänkning
Translation eng
pardon
;
remission
;
amnesty
Translation ger
begnadigen
;
jmdm
.
die
Strafe
erlassen
;
amnestieren
;
lossprechen
;
Begnadigung
;
Straferlass
;
Amnestie
;
Absolution
Translation fre
guérison
;
rémission
Translation rus
помиловать
;
амнистировать
;
помилование
;
амнистия
;
помиловать
;
амнистировать
{~する}
無情
JMdict 200217
Word
無情
Reading
むじょう
Translation dut
harteloos
;
hardvochtig
;
gevoelloos
;
meedogenloos
;
onmeedogend
;
zonder
medelijden
;
genade
;
genadeloos
;
ongenadig
;
wreed
;
hard
;
koud
;
kil
;
ongevoelig
;
onaandoenlijk
;
verhard
;
marmeren
{fig
.} ;
zielloos
{boeddh
.} ;
onbezield
;
harteloosheid
;
hardvochtigheid
;
gevoelloosheid
;
meedogenloosheid
;
wreedheid
;
zielloosheid
{boeddh
.} ;
onbezieldheid
;
harteloos
;
hardvochtig
;
gevoelloos
;
meedogenloos
;
onmeedogend
;
zonder
medelijden
;
genade
;
genadeloos
;
ongenadig
;
wreed
;
hard
;
koud
;
kil
;
ongevoelig
;
onaandoenlijk
;
verhard
;
zielloos
{boeddh
.} ;
onbezield
Translation hun
könyörtelen
Translation spa
cruel
;
inhumano
Translation eng
heartlessness
;
hardness
of
heart
;
coldheartedness
;
cruelty
;
insentient
;
inanimate
Translation ger
unbelebt
;
ohne
Wahrnehmung
;
unmenschlich
;
mitleidlos
;
gefühllos
;
herzlos
;
kalt
;
grausam
;
Unmenschlichkeit
;
Mitleidlosigkeit
;
Gefühllosigkeit
;
Unbelebtheit
Translation fre
cruel
;
impitoyable
;
sans
cœur
Translation rus
бессердечный
,
безжалостный
,
жестокосердный
;
бессердечность
,
безжалостность
;
бессердечный
,
безжалостный
,
жестокосердный
{~の}
容赦
JMdict 200217
Word
容赦
Reading
ようしゃ
Translation dut
vergeven
;
genade
;
vergiffenis
schenken
;
kwijtschelden
;
gratie
verlenen
;
kwartier
geven
;
begenadigen
;
niet
kwalijk
nemen
;
excuseren
;
door
de
vingers
zien
;
voorbijgaan
aan
;
begrip
tonen
;
vergiffenis
;
vergeving
;
genade
;
gratie
;
pardon
;
kwijtschelding
;
begenadiging
Translation hun
bocsánat
;
áldás
;
jótétemény
Translation spa
indulgencia
;
perdón
;
misericordia
;
piedad
Translation eng
pardon
;
forgiveness
;
tolerance
;
overlooking
;
leniency
;
mercy
;
going
easy
(
on
someone
)
Translation ger
verzeihen
;
vergeben
;
Verzeihung
;
Vergebung
Translation fre
clémence
;
miséricorde
;
pardon
Translation rus
щадить
;
прощать
;
оказывать
снисхождение
;
пощада
;
прощение
;
снисхождение
;
щадить
;
прощать
;
оказывать
снисхождение
{~する}
; (
ср
.)
ようしゃなく
情け
JMdict 200217
Word
情け
Reading
なさけ
Translation dut
medeleven
;
deelneming
;
sympathie
;
medelijden
;
meelij
{inform
.} ;
compassie
;
begaanheid
;
deernis
;
genade
;
mededogen
;
erbarmen
;
barmhartigheid
;
goedertierenheid
;
clementie
;
liefdadigheid
;
milddadigheid
;
gaven
{i
.h.b.} ;
liefde
;
begunstiging
Translation hun
együttérzés
;
szánalom
Translation slv
simpatija
;
sočutje
Translation spa
simpatía
;
compasión
Translation eng
pity
;
sympathy
;
compassion
;
mercy
;
affection
;
love
Translation ger
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Verständnis
;
Sympathie
;
Barmherzigkeit
;
Liebe
Translation fre
charité
;
clémence
;
compassion
;
faveur
;
miséricorde
;
pitié
;
sympathie
Translation rus
жалость
,
сострадание
;
тёплое
чувство
;
добрый
,
жалостливый
,
сострадательный
{~のある}
慈悲
JMdict 200217
Word
慈悲
Reading
じひ
Translation dut
genade
;
goedertierenheid
;
barmhartigheid
;
mededogen
;
maitrī
en
karuṇā
{boeddh
.} ;
het
schenken
van
vreugde
en
lenigen
van
smart
;
verblijding
en
vertroosting
Translation hun
jótékonyság
;
alamizsna
;
emberszeretet
;
jóság
;
könyörületesség
;
irgalom
Translation spa
compasión
;
benevolencia
;
caridad
;
misericordia
Translation eng
mercy
;
compassion
;
clemency
;
pity
;
charity
;
benevolence
;
Hodgson's
hawk-cuckoo
(
Cuculus
fugax
) ;
Horsfield's
hawk
cuckoo
Translation ger
Barmherzigkeit
;
Erbarmen
;
Mitleid
;
Nächstenliebe
;
Wohltat
;
Milde
Translation fre
bienveillance
;
charité
;
compassion
;
pitié
Translation rus
милосердие
;
жалость
;
сострадание
;
милосердный
;
сострадательный
{~のある}
Crossref
慈悲心鳥
恵み
JMdict 200217
Word
恵み
Reading
めぐみ
Translation dut
aalmoes
;
milddadigheid
;
genade
;
barmhartigheid
;
ontferming
;
gratie
;
weldaad
;
zegen
Translation hun
áldás
Translation slv
blagoslov
;
srečno
naključje
Translation spa
bendiciones
Translation swe
välsignelse
Translation eng
blessing
;
grace
Translation ger
Gnade
;
Segen
;
Segnung
;
Barmherzigkeit
;
Wohltätigkeit
;
Mildtätigkeit
;
Gunst
;
Huld
;
Geneigtheit
;
Liebeswerk
;
Nächstenliebe
;
Almosen
;
milde
Gabe
;
Liebesgabe
;
Liebesgeschenk
Translation rus
благодеяние
,
милость
;
милосердие
;
благотворительность
勘弁
JMdict 200217
Word
勘弁
Reading
かんべん
Translation dut
vergeven
;
excuseren
;
niet
kwalijk
nemen
;
door
de
vingers
zien
;
toestaan
;
dulden
;
gedogen
;
verdragen
;
voor
lief
nemen
;
niet
belasten
met
;
niet
doen
ondergaan
;
besparen
;
vergiffenis
;
vergeving
;
genade
;
ampele
overweging
;
gewiekstheid
Translation hun
bocsánat
;
béketűrés
Translation slv
oprostitev
;
odpuščanje
Translation spa
disculpa
;
excusa
;
dispensa
Translation eng
pardon
;
forgiveness
;
forbearance
Translation ger
verzeihen
;
vergeben
;
dulden
;
Duldsamkeit
;
Geduld
;
Duldung
;
ausreichende
Überlegung
;
Verzeihung
;
Vergebung
Translation fre
clémence
;
indulgence
;
pardon
Translation rus
терпеть
,
выносить
;
прощать
,
извинять
; 1)
прощение
,
извинение
;
прощать
,
извинять
{~する}
; 2)
терпение
;
терпеть
,
выносить
{~する}
恩情
JMdict 200217
Word
恩情
Reading
おんじょう
Translation dut
gunst
;
welwillendheid
;
hartelijkheid
;
warmte
;
genegenheid
;
barmhartigheid
;
erbarmen
;
genade
;
genadigheid
Translation hun
vonzalom
Translation eng
compassion
;
affection
Translation ger
Zuneigung
;
Liebe
;
Sympathie
;
Mitleid
;
Mitgefühl
Translation rus
доброта
恩恵
JMdict 200217
Word
恩恵
Reading
おんけい
Translation dut
gunst
;
weldaad
;
zegen
;
baat
;
zegening
;
begunstiging
;
genade
;
welwillendheid
;
vriendelijkheid
Translation hun
asztali
áldás
;
asztali
ima
;
grácia
;
jóindulat
;
kegy
;
malaszt
;
megbocsátás
;
megkegyelmezés
;
szigorlatra
bocsátás
;
vizsgaengedély
;
vizsgára
bocsátás
;
csokor
;
jelvény
;
kedvezés
;
pártfogás
;
részrehajlás
;
szívesség
;
támogatás
Translation slv
usluga
;
pomoč
;
milost
(
božja
)
Translation spa
favores
;
bendiciones
Translation eng
grace
;
favor
;
favour
;
blessing
;
benefit
Translation ger
Gnade
;
Segen
;
Wohltat
;
Mitleid
;
Mitgefühl
;
Sympathie
;
göttliche
Gnade
;
Barmherzigkeit
Translation fre
grâce
;
faveur
;
bénédiction
;
avantage
;
bienfait
Translation rus
благодеяние
料簡
JMdict 200217
Word
了見
;
料簡
;
了簡
Reading
りょうけん
Translation dut
idee
;
gedachte
;
begrip
;
inzicht
;
opvatting
;
mening
;
voornemen
;
bedoeling
;
intentie
;
opzet
;
oordeel
;
beoordeling
;
inschatting
;
discretie
;
vergeving
;
vergiffenis
;
pardon
;
genade
;
geduld
;
tolerantie
;
maatregel
;
schikking
Translation hun
elgondolás
;
érzés
;
gondolat
;
terv
;
szándék
;
cél
;
célkitűzés
;
kivitelezés
;
konstrukció
;
megszerkesztés
;
szerkesztés
;
tervezés
;
elhajlás
;
előszeretet
;
hajlamosság
;
inklináció
;
lehajtás
;
lejtés
;
lejtősség
;
pálya
hajlása
Translation spa
idea
;
pensamiento
;
intención
;
diseño
;
decisión
;
motivo
;
discreción
;
perdón
;
tolerancia
Translation eng
idea
;
thought
;
intention
;
design
;
view
;
inclination
;
decision
;
motive
;
discretion
;
forgiveness
;
pardon
;
toleration
;
tolerance
Translation ger
Gedanke
;
Anschauung
;
Auffassung
;
Meinung
;
Absicht
;
Vorhaben
;
Zweck
Translation rus
1)
мысль
,
намерение
;
побуждение
; 2) ((
тж
.)
量見
)
мысли
,
взгляды
; 3)
решение
,
усмотрение
; 4)
прощение
;
прощать
;
извинять
{~する}
;
прощать
;
извинять
ゲナディ
JMnedict 200217
Reading
ゲナディ
Romaji
Gennady
免状
JMdict 200217
Word
免状
Reading
めんじょう
Translation dut
gratiebrief
;
genadebrief
;
vrijgeleide
;
vrijbrief
;
vrijstellingsbrief
;
dispensatiebrief
;
exoneratiebrief
;
gesch
.
{Jap
. ;
Edo-periode}
inningsbrief
;
schriftelijke
vergunning
;
vergunningsbewijs
;
verlofbrief
;
permissiebriefje
;
permissiebewijs
;
machtigingsbrief
;
licentie
;
certificaat
;
bewijs
;
attest
;
getuigschrift
;
diploma
;
bul
;
brevet
Translation hun
engedély
;
felhatalmazás
;
hatósági
engedély
;
jogosítvány
;
koncesszió
;
licenc
;
szabadosság
Translation spa
diploma
;
licencia
;
título
Translation eng
diploma
;
licence
;
license
Translation ger
Diplom
;
Reifezeugnis
;
Approbationsurkunde
;
Erlaubnisschein
;
Lizenz
;
Zertifikat
Translation fre
brevet
;
diplôme
;
permis
Translation rus
1)
диплом
,
свидетельство
(
об
окончании
учебного
заведения
) ; 2)
лицензия
,
разрешение
;
права
(
водительские
)
安楽死
JMdict 200217
Word
安楽死
Reading
あんらくし
Translation dut
euthanasie
;
pijnloze
;
zachte
;
milde
;
stille
dood
;
genadedood
;
thanasie
Translation spa
eutanasia
Translation swe
dödshjälp
;
eutanasi
Translation eng
euthanasia
Translation ger
Euthanasie
;
Sterbehilfe
;
Gnadentod
;
Einschläferung
Translation fre
euthanasie
Translation rus
лёгкая
(
спокойная
)
смерть
(
тж
. и
путём
отравления
неизлечимого
больного
по
его
собственной
просьбе
)
極め手
JMdict 200217
Word
決め手
;
極め手
Reading
きめて
Translation dut
beslisser
;
bepaler
;
beslissende
;
doorslaggevende
factor
;
dat
wat
de
doorslag
geeft
;
beslissende
omstandigheid
;
determinant
;
doorslaggevend
argument
;
afdoende
opmerking
;
genadeklap
{sportt
.} ;
genadeslag
;
genadestoot
;
winnende
slag
{kaartsp
.} ;
winner
Translation hun
döntő
tényező
;
megdönthetetlen
érv
;
megdönthetetlen
érvelés
;
perdöntő
bizonyíték
;
találó
válasz
Translation eng
decider
;
person
who
decides
;
deciding
factor
;
clincher
;
trump
card
;
winning
move
Translation ger
entscheidender
Punkt
;
entscheidender
Schlag
;
Entscheidungsträger
Translation rus
(
спорт
.)
решающее
усилие
;
фактор
,
определяющий
победу
; (
шахм
.)
решающий
решающий
ход
; (
перен
.)
неопровержимое
доказательство
,
довод
Crossref
決める・きめる・2
;
決める・きめる・1
えげつない
JMdict 200217
Reading
えげつない
Translation dut
cru
;
grof
;
bot
;
bar
;
ongehoord
;
onfatsoenlijk
;
onbehouwen
;
brutaal
;
onbeschaamd
;
onbeschoft
;
aanstootgevend
;
infaam
;
vilein
;
schandelijk
;
vulgair
;
obsceen
;
ordinair
;
meedogenloos
;
genadeloos
;
ongenadig
;
bruut
;
wreed
;
driest
;
boud
Translation hun
alávaló
;
aljas
;
csúnya
;
erkölcstelen
;
galád
;
hitvány
;
iszapos
;
koszos
;
ködös
;
magas
fokú
radioaktív
szennyeződést
tartalmazó
;
maszatos
;
mocskos
;
ocsmány
;
piszkos
;
rossz
;
sáros
;
szégyenletes
;
szeles
;
szemérmetlen
;
szennyes
;
tisztátalan
;
trágár
;
általánosan
használt
;
közkeletű
;
közönségesen
használt
;
útszéli
;
vulgáris
;
kellemetlen
;
komisz
;
undok
Translation spa
vulgar
;
villano
;
desagradable
Translation eng
dirty
;
vulgar
;
nasty
Translation ger
unanständig
;
grausam
Translation rus
1)
бессердечный
,
чёрствый
; 2)
неприятный
(
чрезмерный
в
каком-л
.
отношении
) ; 3)
жалкий
,
несчастный
,
бедный
(
вызывающий
жалость
)
因業
JMdict 200217
Word
因業
Reading
いんごう
Translation dut
hardvochtig
;
harteloos
;
meedogenloos
;
onmeedogend
;
genadeloos
;
ongenadig
;
onbarmhartig
;
wreed
;
hard
;
halsstarrig
;
onbuigzaam
;
onaandoenlijk
;
kleingeestig
Translation hun
kegyetlen
Translation spa
despiadado
;
cruel
;
causas
y
acciones
;
resultado
de
acciones
en
una
vida
pasada
Translation eng
heartless
;
cruel
;
causes
and
actions
;
results
of
actions
in
previous
life
Translation ger
hartnäckig
;
hartherzig
;
unbarmherzig
;
Karma
;
Taten
(
im
Vorleben
) ;
Verständnislosigkeit
;
Starrköpfigkeit
;
Herzlosigkeit
;
Gefühlslosigkeit
;
schicksalshaftes
Unglück
;
schicksalshaft
unglückliche
Situation
Translation rus
(
прост
.)
жестокосердный
,
жестокий
,
немилосердный
; :
{~な}
(
прост
.)
жестокосердный
,
жестокий
,
немилосердный
酷い
JMdict 200217
Word
惨い
;
酷い
Reading
むごい
;
ムゴい
Translation dut
wreed
;
hard
;
gemeen
;
sadistisch
;
barbaars
;
onmenselijk
;
verschrikkelijk
;
afschuwelijk
;
vreselijk
;
gruwelijk
;
akelig
;
tragisch
;
meedogenloos
;
onbarmhartig
;
hardvochtig
;
genadeloos
;
ongenadig
;
onmeedogend
;
harteloos
Translation hun
kegyetlen
;
förtelmes
;
galád
;
gyalázatos
;
állati
;
durva
;
embertelen
;
érzéktelen
;
könyörtelen
;
nem
az
emberi
nemhez
tartozó
;
nem
emberhez
hasonló
;
nem
emberi
Translation spa
cruel
;
desalmado
;
inclemente
;
despiadado
;
inhumano
;
atroz
Translation eng
cruel
;
merciless
;
pitiless
;
brutal
;
atrocious
;
inhuman
;
tragic
;
horrible
;
terrible
;
dreadful
;
miserable
;
ugly
;
horrifying
Translation ger
brutal
;
grausam
;
erbarmungslos
;
unbarmherzig
;
grässlich
;
grauenhaft
;
grauenvoll
;
schauderhaft
Translation rus
1)
ужасный
,
страшный
(
напр
. о
зрелище
) ; 2) ((
тж
.)
酷い
)
жестокий
,
безжалостный
惨忍
JMdict 200217
Word
残忍
;
惨忍
Reading
ざんにん
Translation dut
wreed
;
bruut
;
guur
;
hard
;
koud
;
onmenselijk
;
beestachtig
;
gruwelijk
;
hardvochtig
;
meedogenloos
;
genadeloos
;
harteloos
;
ongenadig
;
onmeedogend
;
wreedheid
;
bruutheid
;
onmenselijkheid
;
beestachtigheid
;
gruwelijkheid
;
atrociteit
Translation hun
kegyetlenség
;
atrocitás
;
rémtett
;
brutalitás
;
durvaság
;
érzéketlenség
Translation spa
crueldad
;
atrocidad
;
brutalidad
Translation eng
brutal
;
cruel
;
merciless
;
ruthless
;
cold-blooded
Translation ger
grausam
;
brutal
;
unbarmherzig
;
erbarmungslos
;
gräulich
;
Grausamkeit
;
Brutalität
;
Bestialität
Translation fre
atrocité
;
brutalité
;
cruauté
Translation rus
жестокий
; :
{~な}
жестокий
非情
JMdict 200217
Word
非情
Reading
ひじょう
Translation dut
gevoelloos
;
ongevoelig
;
hardvochtig
;
harteloos
;
meedogenloos
;
genadeloos
;
ongenadig
;
onaandoenlijk
;
kil
;
wreed
;
hard
;
verhard
;
vereelt
{fig
.} ;
levenloos
;
onbezield
;
zielloos
;
asattva
{boeddh
.} ;
levenloze
dingen
;
onbezielde
voorwerpen
;
zielloze
objecten
;
gevoelloos
;
ongevoelig
;
hardvochtig
;
harteloos
;
meedogenloos
;
genadeloos
;
ongenadig
;
onaandoenlijk
;
kil
;
wreed
;
hard
;
verhard
;
vereelt
{fig
.} ;
levenloos
;
onbezield
;
zielloos
Translation hun
kérges
tenyerű
;
szívtelen
Translation spa
naturaleza
inanimada
;
insensible
;
duro
de
corazón
;
sin
corazón
Translation eng
cold-hearted
;
callous
;
unfeeling
;
cruel
;
insentient
(
objects
) ;
insensate
;
inanimate
Translation ger
gefühllos
;
kaltherzig
;
unmenschlich
;
unbeseelt
;
unbelebt
;
Gefühllosigkeit
;
Kaltherzigkeit
Translation rus
(
кн
.)
неодушевлённый
;
лишённый
души
,
не
имеющий
человеческих
чувств
растениях
и
камнях
,
ант
.)
ゆうじょう【有情】
) ; :
{~の}
(
кн
.)
неодушевлённый
;
лишённый
души
,
не
имеющий
человеческих
чувств
((о
растениях
и
камнях
,
ант
.)
ゆうじょう【有情】
)
無慈悲
JMdict 200217
Word
無慈悲
Reading
むじひ
Translation dut
genadeloosheid
;
meedogenloosheid
;
onbarmhartigheid
;
wreedheid
;
hardvochtigheid
;
harteloosheid
;
genadeloos
;
ongenadig
;
meedogenloos
;
onbarmhartig
;
onmeedogend
;
wreed
;
hard
;
hardvochtig
;
harteloos
;
onverbiddelijk
;
onvermurwbaar
;
genadeloos
;
ongenadig
;
meedogenloos
;
onbarmhartig
;
onmeedogend
;
wreed
;
hard
;
hardvochtig
;
harteloos
;
onverbiddelijk
;
onvermurwbaar
;
zonder
genade
;
genadeloos
;
ongenadig
;
zonder
medelijden
;
meedogenloos
;
onbarmhartig
;
onmeedogend
;
wreed
;
hard
;
hardvochtig
;
harteloos
;
onverbiddelijk
;
onvermurwbaar
Translation hun
könyörtelen
Translation eng
merciless
;
ruthless
;
pitiless
;
unfeeling
Translation ger
Unbarmherzigkeit
;
Erbarmungslosigkeit
;
Herzlosigkeit
;
Rücksichtslosigkeit
;
unbarmherzig
;
erbarmungslos
;
herzlos
;
rücksichtslos
;
Unbarmherzigkeit
;
Erbarmungslosigkeit
;
Herzlosigkeit
;
Rücksichtslosigkeit
Translation rus
(
кн
.:)
безжалостный
,
беспощадный
,
бессердечный
{~な}
;
безжалостный
,
беспощадный
,
бессердечный
冷酷
JMdict 200217
Word
冷酷
Reading
れいこく
Translation dut
hardvochtigheid
;
wreedheid
;
harteloosheid
;
ongevoeligheid
;
meedogenloosheid
;
onbarmhartigheid
;
ongenadigheid
;
genadeloosheid
;
koud
;
hard
;
kil
;
hardvochtig
;
wreed
;
harteloos
;
ongevoelig
;
gevoelloos
;
meedogenloos
;
onbarmhartig
;
ongenadig
;
genadeloos
Translation hun
szívtelen
Translation slv
krut
;
surov
Translation spa
crueldad
;
cruel
;
despiadado
;
implacable
Translation eng
cruelty
;
coldheartedness
;
relentless
;
ruthless
Translation ger
Gefühllosigkeit
;
Herzlosigkeit
;
Grausamkeit
;
Kaltherzigkeit
;
Unbarmherzigkeit
;
gefühllos
;
herzlos
;
grausam
;
kaltherzig
;
unbarmherzig
;
in
gefühlloser
Weise
;
aus
Herzlosigkeit
grausam
Translation fre
cruel
;
froid
;
sans
pitié
Translation rus
жестокость
,
бессердечие
,
чёрствость
;
жестокий
,
бессердечный
,
бесчувственный
,
чёрствый
{~な}
;
жестокий
,
бессердечный
,
бесчувственный
,
чёрствый
苛酷
JMdict 200217
Word
過酷
;
苛酷
Reading
かこく
Translation dut
wreed
;
hard
;
hardvochtig
;
onbarmhartig
;
meedogenloos
;
genadeloos
;
ongenadig
;
streng
Translation hun
hajthatatlanság
;
kérlelhetetlenség
;
merevség
;
szigor
;
szigorúság
;
zordság
;
komolyság
Translation spa
rigor
;
severidad
;
crueldad
;
duro
Translation eng
severe
;
harsh
;
hard
;
cruel
;
rigorous
Translation ger
Härte
;
Strenge
;
Unbarmherzigkeit
;
Unerbittlichkeit
;
Unnachsichtigkeit
;
hart
;
übermäßig
streng
;
unbarmherzig
;
unerbittlich
;
unnachsichtig
;
Brutalität
;
Härte
;
Strenge
;
Unerbittlichkeit
;
brutal
;
hart
;
streng
;
unerbittlich
;
mit
eiserner
Faust
;
ohne
Nachsicht
;
brutal
;
hart
;
Brutalität
;
Härte
;
Strenge
;
Unerbittlichkeit
Translation rus
:
{~な}
суровый
,
жёсткий
;
жестокий
;
свирепый
;
суровый
,
жёсткий
;
жестокий
;
свирепый
心なし
JMdict 200217
Word
心無し
;
心なし
Reading
こころなし
Translation dut
dwaas
;
idioot
;
mallerd
;
onnozelaar
;
cultuurbarbaar
;
kunstbarbaar
;
lomperd
;
kinkel
;
boer
;
onbezonnen
;
onverstandig
;
onoordeelkundig
;
gedachteloos
;
onnadenkend
;
onbedachtzaam
;
onachtzaam
;
achteloos
;
onbedacht
;
nonchalant
;
onzinnig
;
lichtzinnig
;
onvoorzichtig
;
roekeloos
;
onnozel
;
dwaas
;
mal
;
dom
;
aalwaardig
{gew
.} ;
aalwarig
;
onattent
;
onhartelijk
;
koud
;
kil
;
onaardig
;
grof
;
onverschillig
;
onvriendelijk
;
onelegant
;
onbevallig
;
smakeloos
;
stijlloos
;
onartistiek
;
onaantrekkelijk
;
prozaïsch
;
lomp
;
boers
;
harteloos
;
wreed
;
hard
;
hardvochtig
;
meedogenloos
;
genadeloos
;
ongenadig
;
onmeedogend
;
onaandoenlijk
;
ongevoelig
;
onbarmhartig
;
onzelfzuchtig
;
onbaatzuchtig
;
oprecht
Translation spa
insensato
;
desconsiderado
;
desalmado
;
basto
;
ramplón
;
chabacano
;
hortera
;
ordinario
;
de
mal
gusto
;
vulgar
;
grotesco
Translation eng
lacking
in
prudence
;
lacking
in
judgement
生き馬の目を抜く
JMdict 200217
Word
生き馬の目を抜く
Reading
いきうまのめをぬく
Translation dut
leep
{~ような}
;
gewiekst
;
genadeloos
;
niets
ontziend
Translation eng
to
catch
a
weasel
asleep
;
to
pluck
out
the
eye
of
a
live
horse
Translation ger
sich
ganz
schnell
etwas
aneignen
;
sich
vor
jmdm
.
anderen
etwas
aneignen
新約
JMdict 200217
Word
新約
Reading
しんやく
Translation dut
nieuwe
overeenkomst
;
nieuwe
verbintenis
;
nieuwe
afspraak
;
nieuw
contract
;
nieuwe
belofte
;
nieuwe
toezegging
;
Nieuwe
Testament
{bijb
.} ;
Nieuwe
Verbond
;
Nieuwe
Wet
;
Nieuwe
Bedeling
;
genadeverbond
;
Verbond
der
genade
;
evangelie
der
genade
;
Novum
Testamentum
{Lat
.} ; N.T.
{afk
.} ;
Nov
.
Test
.
{afk
.} ; N.V.
{afk
.}
Translation hun
újszövetség
;
újtestamentum
Translation eng
New
Testament
;
new
contract
;
new
agreement
Translation ger
neuer
Vertrag
;
Neues
Testament
(
Abk
.)
Crossref
新約聖書
新約聖書
JMdict 200217
Word
新約聖書
Reading
しんやくせいしょ
Translation dut
Nieuwe
Testament
{bijb
.} ;
Nieuwe
Verbond
;
Nieuwe
Wet
;
Nieuwe
Bedeling
;
genadeverbond
;
Verbond
der
genade
;
evangelie
der
genade
;
Novum
Testamentum
{Lat
.} ; N.T.
{afk
.} ;
Nov
.
Test
.
{afk
.} ; N.V.
{afk
.}
Translation hun
újszövetség
;
újtestamentum
Translation spa
nuevo
testamento
Translation eng
New
Testament
Translation ger
Neues
Testament
Translation rus
Новый
Завет
新約全書
JMdict 200217
Word
新約全書
Reading
しんやくぜんしょ
Translation dut
Nieuwe
Testament
{bijb
.} ;
Nieuwe
Verbond
;
Nieuwe
Wet
;
Nieuwe
Bedeling
;
genadeverbond
;
Verbond
der
genade
;
evangelie
der
genade
;
Novum
Testamentum
{Lat
.} ; N.T.
{afk
.} ;
Nov
.
Test
.
{afk
.} ; N.V.
{afk
.}
Translation eng
New
Testament
Translation ger
Neues
Testament
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 798 ms