許可
JMdict 200217
Word 許可
Reading きょか
Translation dut toestemmen ; goedkeuren ; bekrachtigen ; een licentie geven voor ; machtigen ; autoriseren ; toelaten ; toestemming ; instemming ; inwilliging ; aanvaarding ; goedkeuring ; bekrachtiging ; licentie ; machtiging ; autorisatie ; vergunning ; toelating ; verlof ; permissie Translation hun beleegyezés ; engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; engedély Translation slv dovoljenje ; odobritev Translation spa permitir ; autorizar ; dar licencia ; dar permiso ; licencia ; permiso ; autorización ; visado Translation swe tillåtelse ; tillstånd
Translation eng permission ; approval ; authorization ; license ; to permit ; to authorize Translation ger erlauben ; genehmigen ; Erlaubnis ; Genehmigung ; Bewilligung ; Einwilligung ; Autorisierung ; Lizenz ; Konzession ; Patent Translation fre approbation ; permission ; autorisation ; licence ; permettre ; autoriser Translation rus разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать ; разрешение , позволение ; санкция , санкционирование ; разрешать , позволять ; давать разрешение ( санкцию ), санкционировать {～する} ; быть разрешённым ( дозволенным ); получить разрешение {～になる}
許諾
JMdict 200217
Word 許諾
Reading きょだく
Translation dut toestemming ; goedkeuring ; instemming ; inwilliging ; verlof ; permissie ; toelating ; vergunning ; fiat ; goedvinden ; welnemen ; toestaan ; toestemmen ; z'n goedkeuring geven ; goedkeuren ; akkoord gaan ; instemmen ; inwilligen ; toelaten ; vergunnen ; veroorloven ; z'n fiat geven Translation hun hozzájárulás Translation spa consentimiento Translation swe samtycke
Translation eng consent Translation ger Erlaubnis ; Bewilligung ; Einwilligung ; Genehmigung ; Zustimmung ; Einverständnis ; Zusage ; bewilligen ; zustimmen ; genehmigen ; einwilligen ; sich einverstanden erklären Translation fre consentement Translation rus согласие ; давать согласие что-л .)}; одобрять , разрешать ( что-л .) {～する} {( на ; давать согласие {( на что-л .)}; одобрять , разрешать ( что-л .)
簡
JMdict 200217
Word 札 ; 簡
Reading ふだ ; ふみた ; ふんだ
Translation dut tablet ; plaat ; briefje ; kaart ; fiche ; loonbriefje ; loonfiche {Belg .N.} ; plakkaat ; amulet ; talisman ; pandbewijs ; lommerdbriefje ; kaartje ; biljet ; ticket ; vergunning ; vignet ; wissel ; strooibiljet ; circulaire ; kaart ; speelkaart ; votiefplaat ; bedebriefje ; aan een theehuis of impresariaat bevestigd naambord van een geisha ; offerte ; bod Translation hun jel ; jelképes ; jelzés ; fickó ; bűbáj ; dal ; dallam ; varázs ; varázslat Translation slv tablica , kartonček , etiketa , naslovna tablica , znamenje , znak ; ( igralna ) karta ; karta , vozovnica , vstopnica ; talisman ; bankovec Translation spa ficha ; etiqueta ; boleto ; ticket ; tarjeta ; amuleto ; talisman
Translation eng charm ; talisman ; slip of paper posted on shrine pillars by pilgrims ; ticket ; token ; check ; receipt ; label ; tag ; sign ; card ; plate ; playing card Translation ger Zettel ; Anschlagtafel ; Namensschild ; Marke ; Etikett ; Schild ; Karte ; Amulett ; Talisman Translation fre étiquette ; label ; billet ; carte ; ticket ; amulette ; talisman Translation rus 1) ярлык ; этикетка ; бирка ; табличка ; карточка ; 2) талон ; номерок ; билет , контрамарка ; 3) плакат , афиша ; рекламный листок ; 4) ( см .) たてふだ ; 5) карта ( игральная ) ; 6) заявка ( на торгах ) ; 7) ( см .) おふだ
Crossref 守り札
認可
JMdict 200217
Word 認可
Reading にんか
Translation dut goedkeuren ; toelaten ; permitteren ; vergunnen ; autoriseren ; machtigen ; sanctioneren ; fiatteren ; goedkeuring ; toelating ; permissie ; vergunning ; verlof ; autorisatie ; machtiging ; sanctie ; fiat Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság ; hatósági engedély Translation slv dovoljenje ; soglasje ; privolitev ; avtorizacija Translation spa licencias ; permisos
Translation eng approval ; license ; licence ; permission Translation ger erlauben ; genehmigen ; lizenzieren ; autorisieren ; Zustimmung ; Erlaubnis ; Billigung ; Genehmigung ; Lizenz ; Zulassung ; Zeugnis ; obrigkeitliche Bestätigung Translation fre autorisation ; permission Translation rus разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать ; разрешение , санкция ; признание , подтверждение ; разрешать , санкционировать ; признавать , подтверждать {～する}
認証
JMdict 200217
Word 認証
Reading にんしょう
Translation dut bevestiging ; certificatie ; vergunning ; bekrachtiging ; attestatie ; waarmerking ; accreditatie ; bevestigen ; certificeren ; certifiëren ; bekrachtigen ; attesteren ; waarmerken ; accrediteren Translation hun azonosítás ; igazolás
Translation eng certification ; attestation ; authentication ; confirmation ; Imperial attestation Translation ger Beglaubigung ; Bestätigung ; Zertifizierung ; Authentifizierung ; beglaubigen ; bestätigen ; authentifizieren Translation rus 1) удостоверение ; засвидетельствование ; удостоверять ; засвидетельствовать {～する} ; 2) утверждение ( императором решений кабинета ) ; удостоверять ; засвидетельствовать
免
JMdict 200217
Word 免
Reading めん
Translation dut ontslag ; vrijstelling ; verlof ; vrijstelling van belasting ; ontheffing ; ontloping ; ontkoming ; vrijstelling ; vergunning ; ontslag Translation hun elbocsátás Translation swe avslag
Translation eng dismissal
免許
JMdict 200217
Word 免許
Reading めんきょ
Translation dut vergunning ; licentie ; verlof ; brevet ; van zijn leermeester gekregen titel ; getuigschrift ; certificaat ; diploma ; een vergunning verlenen ; verlof geven ; officieel toestemming geven ; brevetteren ; diplomeren Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation slv dovoljenje ( vozniško itd .) ; licenca ; dovoljenje Translation spa licencia ; permiso ; carnet
Translation eng license ; permit ; licence ; certificate Translation ger Erlaubnis ; Lizenz ; Genehmigung ; Konzession ; Zulassung ; Führerschein ; jmdm . eine Konzession erteilen ; jmdm . eine behördliche Genehmigung erteilen Translation fre autorisation ; certificat ; license ; permis Translation rus разрешение ; лицензия ; свидетельство ; права ( водительские )
許可証
JMdict 200217
免許証
JMdict 200217
Word 免許証
Reading めんきょしょう
Translation dut vergunning ; licentie ; verlof ; rijbewijs {i .h.b.} Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation slv dovoljenje ; licenca Translation spa licencia ; permiso Translation swe licens ; tillstånd
Translation eng licence ; license ; permit ; certificate ( of qualification ) Translation ger Lizenz ; Schein ; Führerschein ; Fahrerlaubnis Translation fre licence ; permis Translation rus ( см .) めんきょじょう
Crossref 免許状
特許
JMdict 200217
Word 特許
Reading とっきょ
Translation dut bijzondere toelating ; vergunning ; licentie ; machtiging ; verlof ; concessie ; octrooi ; patent Translation hun kétségtelen ; nullás búzaliszt ; szabadalmazott eljárás ; szabadalmazott találmány ; szabadalmazott ; szabadalom ; törvényesen védett Translation slv patent ; posebno dovoljenje Translation spa propiedad intelectual ; patente
Translation eng patent ; special permission ; licence ( license ) ; concession ; franchise ; charter ; proprietary Translation ger Patent ; Konzession ; Lizenz ; Sondererlaubnis Translation fre brevet Translation rus 1) специальное разрешение ; давать специальное разрешение {～する} ; 2) лицензия ; выдавать лицензию ; давать право {～する} ; 3) патент ; диплом ; патентовать , брать патент {～する} ; 4) концессия
取りあげる
JMdict 200217
Word 取り上げる ; 取りあげる ; 取上げる ; 採り上げる ; とり上げる ; 採りあげる ; 採上げる
Reading とりあげる
Translation dut opnemen ; oppakken ; woord in een taal enz .} opnemen {een ; honoreren ; ingaan op ; mening {een ; ontslag ; bezwaar enz .} aanvaarden ; aannemen ; mening enz .} opvatten {een ; voorstel enz .} overnemen {een ; idee enz .} adopteren {een ; zaak enz .} entameren {een ; in behandeling nemen ; interessant punt enz .} opbrengen {een ; aan de orde stellen ; aanhangig maken ; aandragen ; ter tafel brengen ; aansnijden {fig .} ; afnemen ; afpakken ; ontnemen ; afhandig maken ; iets} uit de hand slaan {iem . ; van zijn bevoegdheden enz .} beroven {iem . ; vergunning enz .} intrekken {een ; uit de ouderlijke macht enz .} ontzetten {iem . ; aanslaan ; confisqueren ; verbeurdverklaren ; in beslag nemen ; beslag leggen op ; e.d.} aanhalen {smokkelwaar ; onteigenen {i .h.b.} ; expropriëren {i .h.b.} ; arresteren {goederen} ; kinderen} halen {m .b.t. ; geboren doen worden ; ter wereld helpen Translation hun felemel ; felszed ; felszív ; felvesz ; felvisz ; folytat ; kiderül ; kiegyenlít ; pártfogol ; behúz ; felfedez ; kiemel ; összeszed ; diszkvalifikál ; megfoszt ; felvesz ; felszed ; felemel ; felszed ; felszív ; felvesz ; felvisz ; folytat ; kiderül ; kiegyenlít ; pártfogol ; behúz ; felfedez ; kiemel ; összeszed ; diszkvalifikál ; megfoszt ; elfogad ; alkalmaz ; felvesz ; magáévá tesz ; örökbe fogad Translation slv izpostaviti ; vzeti ; zapleniti Translation spa recoger ; descalificar ; confiscar ; privar ; aceptar ; adoptar ; escuchar a
Translation eng to pick up ; to adopt (e.g. a proposal ) ; to accept ; to take up (a topic , complaint , etc .) ; to listen to ; to deal with ; to feature ; to take away ; to confiscate ; to deprive ( someone ) of ; to revoke ; to deliver (a baby ) ; to collect ( taxes ) Translation ger in die Hand nehmen ; aufheben ; annehmen ; wegnehmen ; entziehen ; in Beschlag nehmen ; aufnehmen ; annehmen ; akzeptieren ; aufgreifen ; entbinden ; gebären Translation fre ramasser ; prendre ; saisir ; adopter ; accueillir ; agréer ; admettre ; accepter ; écouter ; saisir ; retirer ; confisquer ; déposséder ; priver ; disqualifier ; accoucher Translation rus 1) брать {в руки} ; поднимать ; 2) приниматься , браться ( за что-л .) ; 3) принимать ( напр . требования ); внимать ( напр . уговорам ); прислушиваться ( напр . к советам ) ; 4) поднимать {выше и выше} , развивать ; 5) отбирать ( что-л .), лишать ( напр . диплома ); конфисковать ; 6) ( мед .) принимать ( ребёнка )
赦し
JMdict 200217
ライセンス
JMdict 200217
Reading ライセンス
Translation dut vergunning ; licentie ; verlof ; concessie Translation hun engedély ; felhatalmazás ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation spa licencia ( eng : license , licence ) Translation swe licensiera
Translation eng license ; licence Translation ger Lizenz ( insbes . auch EDV ) Translation rus (( англ .) license ) лицензия
聴許
JMdict 200217
免許状
JMdict 200217
免状
JMdict 200217
Word 免状
Reading めんじょう
Translation dut gratiebrief ; genadebrief ; vrijgeleide ; vrijbrief ; vrijstellingsbrief ; dispensatiebrief ; exoneratiebrief ; gesch . {Jap . ; Edo-periode} inningsbrief ; schriftelijke vergunning ; vergunningsbewijs ; verlofbrief ; permissiebriefje ; permissiebewijs ; machtigingsbrief ; licentie ; certificaat ; bewijs ; attest ; getuigschrift ; diploma ; bul ; brevet Translation hun engedély ; felhatalmazás ; hatósági engedély ; jogosítvány ; koncesszió ; licenc ; szabadosság Translation spa diploma ; licencia ; título
Translation eng diploma ; licence ; license Translation ger Diplom ; Reifezeugnis ; Approbationsurkunde ; Erlaubnisschein ; Lizenz ; Zertifikat Translation fre brevet ; diplôme ; permis Translation rus 1) диплом , свидетельство ( об окончании учебного заведения ) ; 2) лицензия , разрешение ; права ( водительские )
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 265 ms