Word 実証 Reading じっしょう Translation dut bewijs ; staving ; adstructie ; waarmaking ; bewijzen ; aantonen ; staven ; adstrueren ; waarmaken ; bewaarheiden Translation eng demonstration ; verification ; substantiation ; actual proof Translation ger Beweis ; Bestätigung ; Nachweis ; bestätigen ; beweisen Translation rus реальное доказательство , фактическое ( реальное ) подтверждение ; подтверждать фактами {～する} ; подтверждать фактами

Word 確認 Reading かくにん Translation dut bevestigen ; certificeren ; bevestiging Translation hun jóváhagyás ; érvényesítés Translation slv preverjanje ; potrjevanje ; preveriti ; potrditi Translation spa comprobar ; confirmar ; corroborar ; reafirmar ; ratificar ; certificar ; afirmación ; confirmación ; validación Translation swe bekräftelse ; försäkran Translation eng confirmation ; verification ; validation ; review ; check ; affirmation ; identification Translation ger sich vergewissern ; sich versichern ; bestätigen ; bekräftigen ; validieren ; verifizieren ; feststellen ; beglaubigen ; Vergewisserung ; Bestätigung ; Validierung ; Verifikation ; Bekräftigung ; Feststellung ; OK ; Bestätigung ; Beglaubigung Translation fre confirmation ; vérification ; validation ; examen ; revue ; contrôle ; affirmation ; identification Translation rus подтверждать , признавать ; принимать ; признание , подтверждение ; принятие ; подтверждать , признавать ; принимать {～する} ; ( юр .) устанавливать отцовство {私生}子の父を確認する

Word 裏付ける ; 裏づける Reading うらづける Translation dut staven ; ondersteunen ; funderen ; van gronden voorzien ; onderbouwen ; steunen ; schragen ; sterken ; substantiëren ; bewijs leveren ; corroboreren ; confirmeren ; bewijzen ; bevestigen ; bekrachtigen ; voeren ; een voering aanbrengen in ; van binnen bekleden Translation hun alátámaszt ; eltűr ; elvisel ; fenntart ; igazol ; megalapoz ; támogat ; tart ; hátirattal ellát ; hátlapra ír ; helyesel ; hozzájárul ; jóváhagy ; bizonyít ; megokol Translation eng to support (a theory , claim , etc .) ; to back up ; to substantiate ; to prove Translation ger bestätigen ; bezeugen ; garantieren ; unterstützen Translation rus подтверждать , подкреплять

Word 肯定 Reading こうてい Translation dut bevestigen ; affirmeren ; ja antwoorden ; bevestiging ; affirmatie Translation hun feltétlen ; igenlés ; jóváhagyás Translation slv pritrditev ; pritrditi Translation spa afirmar ; asentir ; afirmación Translation eng affirmation ; affirmative ( logic ) Translation ger zustimmen ; bejahen ; bestätigen ; Zustimmung ; Bejahung ; Bestätigung ; Affirmation Translation fre affirmation ; positif Translation rus подтверждать ; утверждать ; признавать , одобрять ; подтверждение ; утверждение ; признание , одобрение ; подтверждать ; утверждать ; признавать , одобрять {～する} ; утвердительный {～的}

Word 証する Reading しょうする Translation spa demostrar ; acreditar ; garantizar Translation eng to prove ; to verify ; to guarantee ; to promise Translation ger beweisen ; bestätigen ; bürgen Translation rus подтверждать ; свидетельствовать ; удостоверять