Search 'overlooking' - YuJisho CJK Dictionary

見逃し

JMdict 100319

Word 見逃し

Reading みのがし

Translation eng overlooking ; letting a good ball go by

目溢れ

JMdict 100319

Word 目溢れ

Reading めこぼれ

Translation eng overlooking ; something overlooked

看過

JMdict 200217

Word 看過

Reading かんか

Translation hun bűnös egyetértés ; bűnpalástolás ; hallgatólagos hozzájárulás ; hallgatólagos támogatás ; szemet hunyás Translation spa permisividad ; tolerancia ; vista gorda ; condescendencia

Translation eng overlooking ; turning a blind eye Translation ger Übersehen ; Übergehen ; Nicht-Beachten Translation rus не обращать внимания ( на что-л .) ; снисходительность {к ошибкам} ; не обращать внимания что-л .) {～する}

鳥観

JMdict 200217

Word 鳥瞰 ; 鳥観

Reading ちょうかん

Translation eng overlooking ; looking down at ; having an overhead view ; having a bird's-eye view ; having a high-angle view Translation ger Vogelperspektive ; aus der Vogelperspektive betrachten Translation rus обзор ( взгляд ) с {высоты} птичьего полёта

不問

JMdict 200217

Word 不問

Reading ふもん

Translation hun tudatlanság Translation spa ignorancia Translation swe fåkunnighet ; ignorans ; okunnighet ; okunskap

Translation eng not asking ( about ) ; letting go unquestioned ; disregarding ; ignoring ; overlooking Translation ger Ignorieren ; Nicht-Problematisieren Translation rus ( кн . связ .:) 不問に付する игнорировать , обходить молчанием ; закрывать глаза что-л .)

Crossref 不問に付する・ふもんにふする ; 不問に付す・ふもんにふす

容赦

JMdict 200217

Word 容赦

Reading ようしゃ

Translation dut vergeven ; genade ; vergiffenis schenken ; kwijtschelden ; gratie verlenen ; kwartier geven ; begenadigen ; niet kwalijk nemen ; excuseren ; door de vingers zien ; voorbijgaan aan ; begrip tonen ; vergiffenis ; vergeving ; genade ; gratie ; pardon ; kwijtschelding ; begenadiging Translation hun bocsánat ; áldás ; jótétemény Translation spa indulgencia ; perdón ; misericordia ; piedad

Translation eng pardon ; forgiveness ; tolerance ; overlooking ; leniency ; mercy ; going easy ( on someone ) Translation ger verzeihen ; vergeben ; Verzeihung ; Vergebung Translation fre clémence ; miséricorde ; pardon Translation rus щадить ; прощать ; оказывать снисхождение ; пощада ; прощение ; снисхождение ; щадить ; прощать ; оказывать снисхождение {～する} ; ( ср .) ようしゃなく

俯瞰

JMdict 200217

Word 俯瞰

Reading ふかん

Translation eng overlooking ; looking down at ; having an overhead view ; having a bird's-eye view ; having a high-angle view Translation ger Überblick ; überblicken ; überschauen Translation rus : {～する} смотреть вниз (с высоты ); обозревать сверху ; смотреть вниз (с высоты ); обозревать сверху

度外視

JMdict 200217

Word 度外視

Reading どがいし

Translation dut geen rekening houden met ; wegcijferen ; buiten beschouwing laten ; abstractie maken van ; niet in aanmerking nemen ; geen acht slaan op ; veronachtzamen ; niet letten op ; terzijde laten ; verwaarlozen ; in de wind slaan ; negeren ; voorbijzien ; niet willen zien ; ignoreren ; veronachtzaming ; onverschilligheid

Translation eng disregarding ; taking no account of ; ignoring ; overlooking Translation ger ignorieren ; außer Acht lassen ; vernachlässigen ; Nichtbeachten ; Außerachtlassen Translation rus оставлять вне поля зрения ( без внимания ), не обращать внимания , игнорировать , не учитывать ; : {～する} оставлять вне поля зрения ( без внимания ), не обращать внимания , игнорировать , не учитывать

見遁し

JMdict 200217

Word 見逃し ; 見遁し

Reading みのがし

Translation hun selejt átengedése

Translation eng overlooking ; letting a good ball go by Translation ger Übersehen ; Hinwegsehen über etw . ; Nichtbeachten ; Ignorieren ; Durchgehenlassen ; Nichtschlagen des Baseballs

Crossref 見逃す・1

お構い無し

JMdict 200217

Word お構いなし ; お構い無し ; 御構い無し ; 御構いなし

Reading おかまいなし

Translation eng unmindful ; without care for others ; inconsiderate ; unconcerned ; disregarding ; overlooking Translation ger ohne Rücksicht auf die Umstände Translation rus не считаясь с ( кем-чем-л .), невзирая на ( что-л .)

Crossref 無頓着

目溢し

JMdict 200217

Word 目こぼし ; 目溢し ; 目溢 ; 目零し ; 目零

Reading めこぼし

Translation hun összejátszás

Translation eng connivance ; overlooking Translation ger über etw . hinwegsehen ; ein Auge zudrücken ; stillschweigende Duldung ; Übersehen Translation rus : {～をする} смотреть сквозь пальцы , закрывать глаза ( на что-л .)

お目溢し

JMdict 200217

Word お目こぼし ; お目溢し ; 御目溢し ; 御目こぼし ; お目零し

Reading おめこぼし

Translation eng connivance ; overlooking

Crossref 目こぼし

目こぼれ

JMdict 200217

Word 目溢れ ; 目こぼれ

Reading めこぼれ

Translation eng overlooking ; something overlooked Translation rus недосмотр

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 164 ms