思いきる
JMdict 100319
辭去
HanDeDict 100318
Traditional 辭去 Simplified 辞去
Pinyin ci2 qu4
Deutsch resignieren (u.E.) (V)
低頭喪氣
HanDeDict 100318
Traditional 低頭喪氣 Simplified 低头丧气
Pinyin di1 tou2 sang4 qi4
Deutsch mutlos den Kopf hängen lassen (u.E.) (V) ; resignieren (u.E.) (V) ; resigniert sein (u.E.) ( Adj )
観念
JMdict 200217
Word 観念
Reading かんねん
Translation dut voorbereid zijn ; berusten ; zich resigneren ; zich overgeven ; zich schikken ; zich neerleggen ; mediteren {boeddh .} ; een meditatie houden ; idee ; begrip ; concept ; notie ; denkbeeld ; gedachte ; besef ; gevoel ; zin ; benul {inform .} ; intentie {fil .} ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; overgave ; het voorbereid zijn ; meditatie {boeddh .} ; mindfulness ; anusmṛti Translation hun elgondolás ; elképzelés ; érzés ; eszme ; fogalom ; szándék ; vélemény ; érzet ; ítélőképesség ; elfogadvány Translation slv ideja ; motiv ; koncept ; občutek Translation spa concepto ; estereotipo ; imagen ; noción ; idea
Translation eng idea ; notion ; concept ; conception ; sense (e.g. of duty ) ; resignation ; preparedness ; acceptance ; observation and contemplation ; meditation Translation ger sich bereit finden ; sich gefasst machen ; zu einem Entschluss kommen ; resignieren ; sich überwunden haben ; Anschauung ; Vorstellung ; Konzept ; Idee ; Gefasstheit ; Fassung ; Resignation ; Nachdenken über die Wahrheit ( eine Meditationsmethode ) Translation fre concept ; idée ; sens ( du devoir ) ; acceptation ; résignation Translation rus быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .) ; 1) ( буд .) медитация ; 2) идея , понятие ; умозрительный , отвлечённый {～的} ; 3) сознание , чувство ; 4): {～する} быть готовым (к чему-л .), примиряться (с чем-л .)
泣き寝入り
JMdict 200217
Word 泣寝入り ; 泣き寝入り
Reading なきねいり
Translation dut zichzelf in slaap huilen ; zich schikken ; berusten ; de wijste zijn ; slikken ; zich laten welgevallen ; het zichzelf in slaap huilen ; het zich schikken ; berusting
Translation eng crying oneself to sleep ; giving up in frustration ; accepting meekly ; being compelled to accept a situation Translation ger weinend einschlafen ; sich in den Schlaf weinen ; sich fügen ; resignieren ; resigniert aufgeben ; weinendes Einschlafen ; Sich-in-den-Schlaf-Weinen ; Resignation ; Sichfügen Translation rus 1) засыпать в слезах ; 2) ( перен .) примириться (с чем-л .), махнуть рукой ( на что-л .) ; : ～する ; 1) засыпать в слезах ; 2) ( перен .) примириться (с чем-л .), махнуть рукой ( на что-л .)
思いきる
JMdict 200217
諦観
JMdict 200217
Word 諦観
Reading ていかん
Translation dut het doorgronden ; doorzicht ; inzicht ; berusting ; gelatenheid ; resignatie ; stoïcisme ; doorgronden ; in z'n essentie doorzien ; inzien ; begrijpen ; vatten ; doorschouwen {lit .t.} ; berusten in ; zich schikken in ; zich neerleggen bij ; het filosofisch opnemen Translation hun beletörődés
Translation eng clear vision ; resignation ( as in reconciling oneself ) Translation ger Resignation ; tiefe Einsicht ; resignieren ; klar sehen Translation rus ( кн .) ; 1) ясное представление , правильный взгляд ; смотреть правильно ; ясно видеть {～する} ; 2) покорность ( напр . судьбе ) ; примиряться с ( чем-л .) {～する} ; смотреть правильно ; ясно видеть ; примиряться с ( чем-л .)
辭去
HanDeDict 200217
Traditional 辭去 Simplified 辞去
Pinyin ci2 qu4
Deutsch resignieren (V)
低頭喪氣
HanDeDict 200217
Traditional 低頭喪氣 Simplified 低头丧气
Pinyin di1 tou2 sang4 qi4
Deutsch mutlos den Kopf hängen lassen (V) ; resignieren (V) ; resigniert sein ( Adj )
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 66 ms