観 念

観念

かんねん

voorbereid zijn berusten zich resigneren zich overgeven zich schikken zich neerleggen mediteren {boeddh.} een meditatie houden idee begrip concept notie denkbeeld gedachte besef gevoel zin benul {inform.} intentie {fil.} berusting gelatenheid resignatie overgave het voorbereid zijn meditatie {boeddh.} mindfulness anusmṛti

elgondolás elképzelés érzés eszme fogalom szándék vélemény érzet ítélőképesség elfogadvány

ideja motiv koncept občutek

concepto estereotipo imagen noción idea

observation and contemplation meditation idea notion concept conception sense (e.g. of duty) resignation preparedness acceptance

sich bereit finden sich gefasst machen zu einem Entschluss kommen resignieren sich überwunden haben Anschauung Vorstellung Konzept Idee Gefasstheit Fassung Resignation Nachdenken über die Wahrheit (eine Meditationsmethode)

concept idée sens (du devoir) acceptation résignation

быть готовым (к чему-л.), примиряться (с чем-л.) 1) (буд.) медитация 2) идея, понятие умозрительный, отвлечённый {～的} 3) сознание, чувство 4): {～する} быть готовым (к чему-л.), примиряться (с чем-л.)