回顧録
JMdict 100319
Word 回顧録
Reading かいころく
Translation eng memoirs ; reminiscences Translation ger Erinnerungen ; Memoiren Translation fre mémoire ; souvenir
回想
JMdict 100319
Word 回想
Reading かいそう
Translation eng reflection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Rückerinnerung ; Rückblick ; Reminiszenz ; Memoire Translation fre mémoire ; souvenir
覚え
JMdict 100319
Word 覚え
Reading おぼえ
Translation eng memory ; sense ; experience Translation ger Gedächtnis ; Erinnerung ; Erlernung ; Gunst ; Huld ; Selbstsicherheit ; Selbstvertrauen Translation fre expérience ; mémoire
記憶
JMdict 100319
Word 記憶
Reading きおく
Translation eng memory ; recollection ; remembrance ; storage Translation ger Gedächtnis ; Erinnerung ; {EDV} Speicher Translation fre mémoire ; remémoration ; souvenir Translation rus па́мять ; воспомина́ния
物覚え
JMdict 100319
Word 物覚え
Reading ものおぼえ
Translation eng memory Translation ger Gedächtnis ; Erinnerungsvermögen Translation fre capacité de mémorisation ; mémoire
憶
KanjiDic2 100402
Literal 憶
Reading Pinyin yi4 Reading On オク Reading Korean eog Reading Korean 억
Meaning recollection ; think ; remember Meaning fr souvenir ; mémoire ; réminiscence Meaning es 100 millones ; cantidad grande Meaning pt lembrança ; pensar ; recordar
脳
KanjiDic2 100402
Literal 脳
Reading Pinyin nao3 Reading On ノウ ; ドウ Reading Kun のうずる Reading Korean noe Reading Korean 뇌
Meaning brain ; memory Meaning fr cerveau ; mémoire Meaning es cerebro ; sesos ; intelecto Meaning pt cérebro ; memória
回顧録
JMdict 200217
Word 回顧録
Reading かいころく
Translation dut memoires ; gedenkschriften ; levensherinneringen {w .g.} Translation hun emlékiratok
Translation eng memoirs ; reminiscences Translation ger Lebenserinnerungen ; Memoiren ; Autobiografie Translation fre mémoire ; souvenir Translation rus ( лит .) мемуары , воспоминания
回想
JMdict 200217
Word 回想
Reading かいそう
Translation dut herinnering ; heugenis ; nagedachtenis ; aandenken ; terugblik ; reminiscentie ; reminiscens ; anamnese {geneesk .} ; terugzien op ; een terugblik werpen op ; terugblikken op ; terugdenken aan ; zich herinneren ; gedenken ; ( zich ) weer voor de geest roepen ; halen ; herinneringen ophalen uit ; geheugen {gew .} Translation hun visszatükrözés ; visszatükröződés ; visszaverődés ; visszavert fény ; visszavert hő Translation slv spomin ; premišljevanje ; spomniti se ; spominjanje Translation spa reflexión ; recuerdo
Translation eng recollection ; retrospection ; reflection ; reminiscence Translation ger Erinnerung ; Rückerinnerung ; Rückblick ; Reminiszenz ; Rückblick ( achtes Lied aus dem Liederzyklus Die Winterreise von Franz Schubert ; 1827 ) ; sich erinnern ; sich zurückerinnern ; einen Rückblick werfen ; zurückschauen ; ins Gedächtnis zurückrufen ; zurückdenken Translation fre mémoire ; souvenir Translation rus воспоминания ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти {～する} ; вспоминать , припоминать , восстанавливать в памяти
覚え
JMdict 200217
Word 覚え
Reading おぼえ
Translation dut het leren ; het instuderen ; memorisatie ; geheugenwerk ; geheugen ; herinnering ; heugenis ; memorie ; ervaring ; belevenis ; vertrouwen ; zelfvertrouwen ; gerustheid ; achting ; waardering ; aanzien ; fiducie {inform .} ; memorandum ; nota ; aantekening ; akte Translation hun érzék ; érzet ; jelentés Translation slv spomin ; misel ; izkušnja Translation spa memoria ; experiencia ; sentido
Translation eng memory ; sense ; experience Translation ger Gedächtnis ; Erinnerung ; Erlernung ; Gunst ; Huld ; Selbstsicherheit ; Selbstvertrauen Translation fre expérience ; mémoire Translation rus 1) ощущение , чувство ; 2) память ; для памяти ( записать и т. п.) {～に} ; 3) воспоминание ; память о ( ком-л .) ; 4) сознание , осознание ; освоение ; 5) сознание вины , нечистая совесть ; 6) ( см .) おぼえがき
紀念
JMdict 200217
Word 記念 ; 紀念
Reading きねん
Translation dut aandenken ; herinnering ; herdenking ; gedenken ; herdenken Translation hun emlékezőtehetség ; memória Translation slv spominska žalna slovesnost ; spominjanje ; pomnjenje Translation spa conmemoración ; recuerdo ; conmemorar ; rememorar ; celebrar
Translation eng commemoration ; celebration ; honoring the memory of something ; turning something into a memento ; memory Translation ger Erinnerung ; Andenken ; Angedenken ; Gedächtnis ; gedenken ; ein Andenken feiern ; erinnern Translation fre commémoration ; célébration ; honorer la mémoire de quelque chose ; faire de quelque chose un souvenir ; mémoire Translation rus воспоминание , память ; отмечать {～する} ; в в в память , ознаменование , честь ( кого-чего-л .); на память (о ком-чём-л .) {…の～に} ; отмечать
もの覚え
JMdict 200217
Word 物覚え ; もの覚え
Reading ものおぼえ
Translation dut geheugen ; retentie {w .g.} Translation hun emlékezőtehetség ; memória Translation spa memoria Translation swe minne
Translation eng memory ; ability to learn Translation ger Gedächtnis ; Erinnerungsvermögen Translation fre capacité de mémorisation ; mémoire Translation rus память
脳
KanjiDic2 200217
Literal 脳
Reading Pinyin nao3 Reading On ノウ ; ドウ Reading Kun のうずる Reading Korean noe Reading Korean 뇌
Meaning brain ; memory Meaning fr cerveau ; mémoire Meaning es cerebro ; sesos ; intelecto Meaning pt cérebro ; memória
憶
KanjiDic2 200217
Literal 憶
Reading Pinyin yi4 Reading On オク Reading Korean eog Reading Korean 억
Meaning recollection ; think ; remember Meaning fr souvenir ; mémoire ; réminiscence Meaning es 100 millones ; cantidad grande Meaning pt lembrança ; pensar ; recordar
記憶
JMdict 200217
Word 記憶
Reading きおく
Translation dut geheugen ; herinnering ; ( zich ) herinneren ; heugen ; bijblijven ; in het geheugen blijven ; in z'n herinnering voortleven ; gedenken ; onthouden ; in gedachten houden ; niet vergeten ; indachtig zijn ; in gedachtenis houden ; opslaan ; uit het hoofd leren ; van buiten leren ; memoriseren Translation hun emlékezőtehetség ; memória ; emlék ; emlékezés ; raktár ; tárolás Translation slv spomin ; spomini ; spomin Translation spa memoria ; recolección ; recuerdo ; almacenaje ; recordar ; rememorar ; retener en la memoria Translation swe minne
Translation eng memory ; recollection ; remembrance ; storage Translation ger Gedächtnis ; Erinnern ; Mneme ; Erinnerung ; Gedächtnisinhalt ; Erinnerung ; Speicher ; im Gedächtnis haben ; unvergesslich bleiben ; gedenken ; sich erinnern ; auswendig lernen ; einlernen Translation fre mémoire ; remémoration ; souvenir ; stockage Translation rus память ; воспоминание ; помнить ; держать в уме ; запоминать {～する} ; помнить ; держать в уме ; запоминать
メモワール
JMdict 100319
Reading メモワール
Translation eng remembrances ; memoires Translation ger Memoiren ; ( aus d. Franz .) Source Language fre
回想録
JMdict 100319
Word 回想録
Reading かいそうろく
Translation eng memoirs ; reminiscence Translation ger Memoiren
思い出の記
JMdict 100319
Word 思い出の記
Reading おもいでのき
Translation eng one's memoirs ; keepsake ( not from a dead person ) Translation ger Memoiren ; Erinnerungen
メモワール
JMdict 200217
Reading メモワール
Translation hun jókívánság ; üdvözlet
Translation eng memoirs Translation ger Memoiren ; Lebenserinnerungen Source Language fre mémoires
回想録
JMdict 200217
思い出の記
JMdict 200217
Word 思い出の記
Reading おもいでのき
Translation eng one's memoirs ; keepsake ( not from a dead person ) Translation ger Memoiren ; Erinnerungen
回想記
JMdict 200217
Word 回想記
Reading かいそうき
Translation eng memoir Translation ger Memoiren ; Lebenserinnerungen
回憶録
HanDeDict 100318
Traditional 回憶録 Simplified 回忆录
Pinyin hui2 yi4 lu4
Deutsch Memoiren , Lebenserinnerungen (u.E.)
回憶録
HanDeDict 200217
Traditional 回憶録 Simplified 回忆录
Pinyin hui2 yi4 lu4
Deutsch Memoiren , Lebenserinnerungen
自叙伝
JMdict 200217
Word 自叙伝
Reading じじょでん
Translation dut autobiografie ; autobio ; memoires Translation hun önéletrajz Translation spa autobiografía Translation swe självbiografi
Translation eng autobiography Translation ger Autobiographie Translation fre autobiographie Translation rus автобиография ; в автобиографическом стиле {～的}
自伝
JMdict 200217
Word 自伝
Reading じでん
Translation dut autobiografie ; autobio ; memoires Translation hun önéletrajz Translation spa autobiografía Translation swe självbiografi
Translation eng autobiography Translation ger Autobiographie Translation rus автобиография
手記
JMdict 200217
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 328 ms