YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
伴なう
JMdict 100319
Word
伴う
;
伴なう
Reading
ともなう
Translation eng
to
accompany
;
to
bring
with
;
to
be
accompanied
by
;
to
be
involved
in
;
to
be
consequent
upon
Translation ger
begleiten
;
mit
jmdn
.
gehen
;
mit
sich
bringen
;
begleitet
sein
von
Translation fre
accompagner
;
amener
avec
soi
;
s'impliquer
dans
Translation rus
сопровождать
突っこむ
JMdict 200217
Word
突っ込む
;
突っこむ
;
突込む
Reading
つっこむ
Translation dut
duiken
in
;
crashen
in
;
zich
boren
in
;
binnenstormen
;
zich
storten
in
;
chargeren
{mil
.} ;
diep
doordringen
;
binnendringen
in
;
penetreren
;
indringen
; (
bruusk
;
onstuimig
)
steken
in
;
insteken
;
stoten
in
;
dringen
(
in
) ;
drijven
(
in
) ;
ploffen
(
in
) ;
planten
(
in
) ;
stoppen
(
in
) ;
gooien
(
in
) ;
proppen
(
in
) ;
wijzen
op
;
aan
de
tand
voelen
(
omtrent
) ;
iem
.
met
de
neus
drukken
op
{i
.h.b.}
Translation hun
gátol
vmiben
Translation slv
zadreti
se
v ;
zapičiti
se
v
Translation spa
incrustarse
;
entrometerse
;
meter
;
interrumpir
Translation eng
to
get
involved
with
;
to
meddle
in
;
to
poke
one's
nose
into
;
to
riposte
;
to
retort
;
to
quip
;
to
thrust
(
something
)
into
(
something
) ;
to
cram
;
to
stuff
;
to
shove
;
to
plunge
into
;
to
charge
into
;
to
rush
into
;
to
ram
into
;
to
crash
into
;
to
delve
into
(a
matter
) ;
to
go
into
depth
;
to
get
to
the
heart
(
of
something
) ;
to
press
(
someone
)
about
;
to
point
out
(e.g.
an
inconsistency
) ;
to
question
sharply
;
to
grill
Translation ger
in
etw
.
stecken
;
in
etw
.
stopfen
;
sich
in
etw
.
stürzen
;
nachfragen
Translation fre
pousser
(
quelque
chose
)
dans
(
quelque
chose
) ;
fourrer
;
caser
;
se
plonger
dans
;
s'enfoncer
dans
;
s'impliquer
dans
;
se
mêler
de
;
mettre
son
nez
dans
;
riposter
;
railler
Translation rus
1)
совать
,
всовывать
,
засовывать
;
вталкивать
,
вколачивать
;
погружать
(в
воду
и т. п.) ; 2) (
перен
.)
колоть
; 3) (
воен
.)
вклиниваться
(в
оборону
противника
) ; 4)
заряжать
(
оружие
)
Crossref
首を突っ込む
伴なう
JMdict 200217
Word
伴う
;
伴なう
Reading
ともなう
Translation dut
meebrengen
;
meenemen
;
meegaan
{met
zijn
tijd
enz
.} ;
met
zich
meebrengen
;
met
zich
brengen
;
impliceren
;
meeslepen
;
in
zijn
gevolg
hebben
;
gepaard
gaan
met
;
vergezeld
gaan
van
;
vergezellen
;
samengaan
met
;
begeleiden
;
gelijk
optreden
met
;
hand
in
hand
gaan
;
moeilijkheden
{m
.b.t. ;
risico}
eraan
verbonden
zijn
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
passen
bij
;
samengaan
met
;
overeenstemmen
met
;
overeenkomen
met
;
stroken
met
;
aansluiten
bij
;
harmoniëren
met
Translation hun
kísér
;
kísérő
jelensége
vminek
;
velejárója
vminek
Translation slv
spremljati
Translation spa
acompañar
;
acarrear
;
traer
consigo
Translation eng
to
accompany
;
to
go
hand
in
hand
with
;
to
be
consequent
upon
;
to
be
accompanied
by
;
to
bring
with
;
to
take
with
;
to
be
involved
in
Translation ger
begleiten
;
einhergehen
;
mit
sich
bringen
;
begleitet
sein
von
Translation fre
accompagner
;
amener
avec
soi
;
s'impliquer
dans
Translation rus
1) (に)
сопровождать
(
что-л
.);
следовать
(
за
чем-л
.);
сопутствовать
(
чему-л
.) ; 2) (を)
сопровождаться
(
кем-чем-л
.)
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 82 ms