独り舞台
JMdict 100319
古今無類
JMdict 100319
Word 古今無類
Reading ここんむるい
Translation eng best ever Translation ger Unvergleichlichkeit ; Bestes aller Zeiten
破天荒
JMdict 100319
Word 破天荒
Reading はてんこう
Translation eng unheard-of ; unprecedented Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit
抜群
JMdict 100319
無双
JMdict 100319
無比
JMdict 100319
Word 無比
Reading むひ
Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit
独り天下
JMdict 100319
無二
JMdict 100319
絶世
JMdict 100319
無類
JMdict 100319
Word 無類
Reading むるい
Translation eng matchless ; unequalled ; unequaled Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit
独り舞台
JMdict 200217
Word 一人舞台 ; 独り舞台
Reading ひとりぶたい
Translation spa desempeñar solo ; tener el escenario para uno mismo ; eclipsando a los otros ; campo de actividad en el cual uno no tiene rival
Translation eng performing solo ; having the stage to oneself ; being in sole command ; eclipsing ( outshining ) the others ; field of activity in which one is unrivaled ( unrivalled ) Translation ger Solospiel ; Konkurrenzlosigkeit ; Unvergleichlichkeit ; In-den-Schatten-stellen Translation rus 1): {～である} выступать ( на сцене ) одному ( соло ); ( перен .) затмевать всех своей игрой ; 2) ( перен .) выступать без соперников ( на выборах ); полновластно распоряжаться ( чем-л .), быть господином ( чего-л .)
古今無類
JMdict 200217
Word 古今無類
Reading ここんむるい
Translation spa sin parangón ; incomparable ; inigualable ; sin par
Translation eng best ever Translation ger Unvergleichlichkeit ; Bestes aller Zeiten
絶対
JMdict 200217
Word 絶対
Reading ぜったい
Translation dut iets absoluuts ; absoluutheid ; absoluut {attr .} ; volstrekt {attr .} ; totaal {attr .} ; {attr . ; fig .} soeverein ; {attr . ; fil .} categorisch ; {attr . ; m.b.t. gebod} onvoorwaardelijk ; absoluut ; volstrekt ; honderd procent ; geheel ; totaal ; volkomen ; stellig ; beslist ; absoluut ; totaal Translation hun abszolút ; feltétlen ; teljes ; feltétel nélküli Translation slv absolutno ; brezpogojno Translation spa totalmente ; incondicionalmente ; total ; incondicional ; inconfundible
Translation eng definitely ; absolutely ; unconditionally ; absolute ; unconditional ; unmistakable ; absoluteness Translation ger Unvergleichlichkeit ; Absolutheit ; Unbedingtheit ; Bedingungslosigkeit ; das Absolute ; absolutes Sein ; unbedingt ; auf jeden Fall ; absolut ; bestimmt ; sicher ; absolut Translation fre absolument ; catégoriquement ; sans condition ; inconditionnellement ; absolu Translation rus : {～{の}} , {～的} абсолютный ; абсолютно ; категорически , безусловно {～に} ; абсолютный
Crossref 絶対に
天の下
JMdict 200217
抜群
JMdict 200217
Word 抜群
Reading ばつぐん ; はっぐん ; バツグン
Translation dut uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; uitblinkend ; uitzonderlijk ; eminent ; weergaloos ; ongeëvenaard ; enorm ; buitengewoon ; extreem ; enorm ; verschrikkelijk ; erg ; buitengewoon ; heel ; uitzonderlijk Translation slv odličen {+の} ; briljanten {+の} ; brez primere {+の} ; edinstven {+の} Translation spa extraordinario ; excepcional
Translation eng outstanding ; excellent ; exceptional ; surpassing ; extraordinary ; distinguished ; preeminence ; distinction ; extraordinariness Translation ger Unübertrefflichkeit ; Unvergleichlichkeit ; hervorragend ; ausgezeichnet ; unübertrefflich ; unvergleichlich ; einzig Translation fre avantage ; suprématie Translation rus : {～の} выдающийся ; выдающийся
無双
JMdict 200217
Word 無双
Reading むそう
Translation hun példátlan ; páratlan
Translation eng peerless ; unparalleled ; unparallelled ; matchless ; mowing down the enemy ( in a video game ) Translation ger unvergleichlich ; beispiellos ; konkurrenzlos ; aus demselben Material ; Unvergleichlichkeit ; Beispiellosigkeit ; Einmaligkeit ; etw . vom selben Material (z.B. Kleidung ) Translation rus 1) не имеющий себе равного , единственный в своём роде ; 2) одинаковый с лица и с изнанки ( об одежде ); одинаковый изнутри и снаружи (о посуде ) ; : ～の ; 1) не имеющий себе равного , единственный в своём роде ; 2) одинаковый с лица и с изнанки ( об одежде ); одинаковый изнутри и снаружи (о посуде )
独り天下
JMdict 200217
無二
JMdict 200217
絶世
JMdict 200217
無比
JMdict 200217
破天荒
JMdict 200217
絶倫
JMdict 200217
絶妙
JMdict 200217
絶倫
JMdict 100319
Word 絶倫
Reading ぜつりん
Translation eng matchless ; unequaled ; unequalled ; peerless Translation ger Außergewöhnlichkeit ; Unvergleichlichkeit Translation fre hors pair ; incomparable ; sans égal ; sans pareil
絶妙
JMdict 100319
Word 絶妙
Reading ぜつみょう
Translation eng exquisite ; superb ; perfect ; miraculous Translation ger ( schriftspr .) ; Unvergleichlichkeit ; Erstklassigkeit ; höchstes Maß Translation fre admirable ; exquis ; merveilleux
無類
JMdict 200217
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 341 ms