持久地得到保證
HanDeDict 100318
Traditional 持久地得到保證 Simplified 持久地得到保证
Pinyin chi2 jiu3 di4 de2 dao4 bao3 zheng4
Deutsch dauerhaft (u.E.) ( Adj )
一定
JMdict 200217
Word 一定
Reading いってい ; いちじょう
Translation dut onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform ; vastleggen ; bepalen ; vastzetten ; uniformeren ; standaardiseren ; consolideren ; zekerheid ; gewisheid ; met zekerheid ; zeker ; waarlijk ; voorwaar ; wis en waarachtig ; vast ; onveranderlijkheid ; gelijkvormigheid ; uniformiteit ; eenvormigheid ; onveranderlijk ; vast ; zeker ; bepaald ; voorgeschreven ; gevestigd ; gezet ; regelmatig ; standvastig ; gelijkvormig ; uniform Translation hun fix ; konstans ; bizonyos ; határozott ; világos ; egyforma ; egynemű ; egységes Translation slv točno določeno ; ustaljen ; nespremenljiv ; določen ; standardiziran Translation spa arreglado ; estable ; definido ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; cierto ; prescribido ; arreglado ; estable ; uniforme ; regularizado ; definido ; estandarizado ; seguro ; recetado
Translation eng fixed ; settled ; constant ; definite ; uniform ; regularized ; regularised ; defined ; standardized ; standardised ; certain ; prescribed Translation ger bestimmt ; gewiss ; ausgemacht ; feststehend ; regelmäßig ; beständig ; dauerhaft ; konstant ; normal ; musterhaft ; vorgeschrieben ; bestimmen ; entscheiden ; festsetzen ; standardisieren ; vereinheitlichen ; Festlegung ; bestimmt ; gewiss ; Bestimmtheit ; Regelmäßigkeit ; Standard ; Festlegung Translation fre fixé ; établi ; réglé ; constant ; précis ; uniforme ; régularisé ; défini ; standardisé ; déterminé ; prescrit Translation rus определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} ; определённый ; установленный ; урегулированный ; : {～の} определённый , установленный ; регулярный , постоянный ; установить{ся} {～する}
堅牢
JMdict 200217
長もち
JMdict 200217
Word 長持ち ; 長もち ; 長持
Reading ながもち
Translation dut duurzaamheid ; bestendigheid ; lange houdbaarheid ; bruikbaarheid ; grote opbergkist ; dekselkist ; koffer {voor kleren ; spullen enz .} ; 600 mon 文 {Barg .} ; lang meegaan ; lang houdbaar zijn ; duurzaam zijn ; blijven duren ; aanhouden ; het lang uithouden ; in stand blijven ; bestendig zijn ; onverslijtbaar zijn ; slijtvast zijn Translation slv velik podolgovat zaboj ; skrinja ; trajanje ; vztrajnost ; trajati Translation spa durar
Translation eng long-lasting ; long-wearing ; wears well ; nagamochi ; large oblong chest ( for clothing , personal effects , etc .) Translation ger Haltbarkeit ; Dauerhaftigkeit ; lange andauern ; sich gut halten ; dauern ; überstehen ; bestehen ; bleiben ; sich halten ; dauerhaft sein ; lange überleben ; überdauern ; Nagamochi ; längliche Truhe ; Lade ( für Kleidung und persönliche Gegenstände ) Translation fre durer ( longtemps ) ; tenir ( bien ) Translation rus : {～がする} долго держаться ( удерживаться ); долго жить (о ком-чём-л .); долго носиться ( напр . об одежде ); долго служить (о вещах ) ; стойкий , прочный ; ноский {～のする} ; продолговатый ящик ( сундук ) ( для домашних вещей )
丈夫
JMdict 200217
Word 丈夫
Reading じょうぶ
Translation dut gezond ; fit ; flink ; kloek ; sterk ; fiks ; taai ; kras ; sterk ; stevig ; krachtig ; flink ; kranig ; fiks ; degelijk ; duurzaam ; hecht ; sterkgebouwd {i .h.b.} ; ferm ; solide ; robuust ; potig ; fors ; alg .} struis {niet Translation hun erőteljesség ; izmosság ; erős ; alapos ; biztos ; egyetértő ; megbízható ; szilárd Translation slv močen ; krepak ; čvrst ; trajen ; krepek ; zdrav ; trpežen Translation spa saludable ; fuerte
Translation eng healthy ; robust ; strong ; solid ; durable Translation ger gesund ; kräftig ; haltbar ; dauerhaft ; stabil ; solide ; unverwüstlich ; richtig männlich ; gesund ; kräftig ; unverwüstlich ; haltbar ; dauerhaft ; stabil ; solide ; richtig ; angemessen ; passend . ( ursprüngl . Bed .: Mann von ca . 180 cm ; die anderen Bed . sind davon abgeleitet ) Translation fre en bonne santé ; sain ; robuste ; fort ; solide ; résistant Translation rus здоровый ; крепкий , прочный ; 1): {～な} здоровый ; поздороветь ; выздороветь {～になる} ; 2): {～な} крепкий , прочный
永続的
JMdict 200217
安定的
JMdict 200217
Word 安定的
Reading あんていてき
Translation eng stable Translation ger stabil ; beständig ; dauerhaft
穩定
HanDeDict 200217
Traditional 穩定 Simplified 稳定
Pinyin wen3 ding4
Deutsch Stabilisierung , Stabilität (S) ; Standhaftigkeit (S) ; festigen , stabilisieren (V) ; fixieren (V) ; dauerhaft ( Adj ) ; stabil , standfest , fest , geordnet ( Adj )
持久地得到保證
HanDeDict 200217
命知らず
JMdict 200217
Word 命知らず
Reading いのちしらず
Translation dut roekeloos ; doldriest ; waaghalzerig ; vermetel ; iemand die met geen doodsgevaar rekening houdt ; iemand die met doodsverachting te werk gaat ; roekeloos iemand ; waaghals ; durfal ; doldrieste figuur ; roekeloosheid ; doldriestheid ; vermetelheid ; waaghalzerij ; kranigheid ; branie ; onverwoestbaarheid ; onvergankelijkheid Translation hun figyelmetlenség ; gondatlanság ; hanyagság ; meggondolatlanság ; nemtörődömség Translation spa temerario ; que no le tiene apego a la vida
Translation eng recklessness ; daredevilry ; rashness ; long-lasting Translation ger den Tod nicht fürchtend ; todesmutig ; furchtlos ; waghalsig ; verwegen ; dauerhaft ; langlebig ; Todesmut ; Furchtlosigkeit ; Verwegenheit ; Langlebigkeit Translation rus безрассудный , отчаянный , лихой ; ноский , {которому} износа нет (о ткани ) ; 1) безрассудство , отчаянность ; лихачество ; безрассудный , отчаянный , лихой {～{の}} ; 2) смельчак , бесшабашный удалец , лихач ; 3): {～の} ноский , {которому} износа нет (о ткани )
穩定
HanDeDict 100318
Traditional 穩定 Simplified 稳定
Pinyin wen3 ding4
Deutsch Stabilisierung , Stabilität (u.E.) (S) ; Standhaftigkeit (u.E.) (S) ; festigen , stabilisieren (u.E.) (V) ; fixieren (u.E.) (V) ; dauerhaft (u.E.) ( Adj ) ; stabil , standfest , fest , geordnet (u.E.) ( Adj )
長久保存
HanDeDict 100318
Traditional 長久保存 Simplified 长久保存
Pinyin chang2 jiu3 bao3 cun2
Deutsch dauerhaft (u.E.) ( Adj , Sport )
長久保存
HanDeDict 200217
Traditional 長久保存 Simplified 长久保存
Pinyin chang2 jiu3 bao3 cun2
Deutsch dauerhaft ( Adj , Sport )
堅固
HanDeDict 100318
Traditional 堅固 Simplified 坚固
Pinyin jian1 gu4
Deutsch dauerhaft , solide , stabil , robust (u.E.) ( Adj )
有耐久力
HanDeDict 100318
Traditional 有耐久力 Simplified 有耐久力
Pinyin you3 nai4 jiu3 li4
Deutsch dauerhaft , haltbar (u.E.)
有耐久力
HanDeDict 200217
Traditional 有耐久力 Simplified 有耐久力
Pinyin you3 nai4 jiu3 li4
Deutsch dauerhaft , haltbar
堅固
HanDeDict 200217
Traditional 堅固 Simplified 坚固
Pinyin jian1 gu4
Deutsch dauerhaft , solide , stabil , robust ( Adj )
永久脱毛
JMdict 100319
常駐
JMdict 100319
Word 常駐
Reading じょうちゅう
Translation eng staying permanently ; being stationed ; resident Translation ger dauerhafte Stationierung
牢固的結合
HanDeDict 100318
Traditional 牢固的結合 Simplified 牢固的结合
Pinyin lao2 gu4 de5 jie2 he2
Deutsch dauerhafte Bindung (u.E.) (S, Tech )
永久脱毛
JMdict 200217
常駐
JMdict 200217
永存
JMdict 200217
牢固的結合
HanDeDict 200217
Traditional 牢固的結合 Simplified 牢固的结合
Pinyin lao2 gu4 de5 jie2 he2
Deutsch dauerhafte Bindung (S, Tech )
衛戌
JMdict 200217
末代物
JMdict 100319
Word 末代物
Reading まつだいもの
Translation eng durable article Translation ger dauerhafter Artikel
末代物
JMdict 200217
永続
JMdict 100319
永続性
JMdict 100319
Word 永続性
Reading えいぞくせい
Translation eng persistent ; permanence Translation ger Dauerhaftigkeit ; ewiger Bestand
堅牢
JMdict 100319
Word 堅牢
Reading けんろう
Translation eng solid Translation ger Stärke ; Solidität ; Dauerhaftigkeit ; Festigkeit
持久
JMdict 100319
Word 持久
Reading じきゅう
Translation eng endurance ; persistence Translation ger Ausdauer ; Beharrlichkeit ; Aushalten ; Beständigkeit ; Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit Translation fre endurance ; persistance
耐久
JMdict 100319
Word 耐久
Reading たいきゅう
Translation eng endurance ; persistence Translation ger ( schriftspr .) ; Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit ; Dauer- Translation fre endurance ; résistance
持続性
JMdict 100319
Word 持続性
Reading じぞくせい
Translation eng durability Translation ger Dauerhaftigkeit ; Haltbarkeit
經久耐用
HanDeDict 100318
Traditional 經久耐用 Simplified 经久耐用
Pinyin jing1 jiu3 nai4 yong4
Deutsch Dauerhaftigkeit (u.E.) (S)
耐久
HanDeDict 100318
Traditional 耐久 Simplified 耐久
Pinyin nai4 jiu3
Deutsch Dauerhaftigkeit (u.E.) (S) ; langanhaltend (u.E.) ( Adj )
穩定度
HanDeDict 100318
Traditional 穩定度 Simplified 稳定度
Pinyin wen3 ding4 du4
Deutsch Dauerhaftigkeit (u.E.) (S)
永続
JMdict 200217
Word 永続
Reading えいぞく
Translation dut blijvend voortduren ; permanent aanhouden ; lang meegaan ; lang ; eeuwig blijven bestaan ; duurzaam standhouden ; eindeloos ; een eeuwigheid duren ; permanent ; duurzaam zijn ; bij voortduring blijven ; blijvendheid ; permanentie ; {Belg .N. ; w.g.} permanence ; duurzaamheid ; eeuwige ; eindeloze duur Translation hun állandóság Translation spa duración ; perpetuidad ; durar ; perpetuarse ; perdurar
Translation eng permanence ; continuation Translation ger lange bestehen ; lange dauern ; Fortdauer ; Fortbestehen ; Dauerhaftigkeit ; Beständigkeit ; Unvergänglichkeit ; Permanenz ; Verharren ; Persistenz Translation fre continuation ; pérennité ; permanence Translation rus постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) ; постоянство ; вечность , нерушимость ; постоянный ; вечный , нерушимый ; длительный {～の} ; продолжаться ( длиться ) бесконечно ( долго ) {～する} ; недолговечный {～しない}
永続性
JMdict 200217
持久
JMdict 200217
耐久
JMdict 200217
持続性
JMdict 200217
耐久
HanDeDict 200217
Traditional 耐久 Simplified 耐久
Pinyin nai4 jiu3
Deutsch Dauerhaftigkeit (S) ; langanhaltend ( Adj )
經久耐用
HanDeDict 200217
Traditional 經久耐用 Simplified 经久耐用
Pinyin jing1 jiu3 nai4 yong4
Deutsch Dauerhaftigkeit (S)
穩定度
HanDeDict 200217
Traditional 穩定度 Simplified 稳定度
Pinyin wen3 ding4 du4
Deutsch Dauerhaftigkeit (S)
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 1590 ms