テト
JMnedict 100319
Reading テト Romaji Teto
宇
KanjiDic2 100402
Literal 宇
Reading Pinyin yu3 Reading On ウ Nanori いえ ; たか ; ひろ ; ひろし Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning eaves ; roof ; house ; heaven Meaning fr firmament ; cieux ; auvent ; toit ; maison Meaning es edificio grande ; cielo ; sensación Meaning pt Beira de telhado ; teto ; casa ; paraíso
屋
KanjiDic2 100402
Literal 屋
Reading Pinyin wu1 Reading On オク Reading Kun や Nanori た Reading Korean og Reading Korean 옥
Meaning roof ; house ; shop ; dealer ; seller Meaning fr toit ; maison ; échoppe ; négociant ; vendeur Meaning es casa ; tejado ; tienda Meaning pt teto ; casa ; loja ; negociante ; vendedor
ルーフ
JMdict 200217
Reading ルーフ
Translation dut dak ; Ruef Translation hun tető Translation spa tejado ( eng : roof ) Translation swe tak
Translation eng roof Translation ger Dach
ロフト
JMdict 200217
Reading ロフト
Translation hun emelőütés ; galambdúc ; galéria ; karzat ; padlás ; padlásműhely ; padlástér ; padlásszoba ; szénapadlás ; tető alatti helyiség Translation swe loft
Translation eng loft Translation ger Loft
家根
JMdict 200217
Word 屋根 ; 家根
Reading やね
Translation dut dak ; dakwerk ; dakkap ; bedaking ; kap van een huis ; kap {bv . van een auto} ; bekapping Translation hun tető Translation slv streha Translation spa tejado Translation swe tak ; yttertak
Translation eng roof Translation ger Hausdach ; Gebäudedach ; Dach Translation fre toit Translation rus крыша , кровля
屋上
JMdict 200217
Word 屋上
Reading おくじょう
Translation dut dak van een huis ; top van het dak ; nok van een huis ; vorst Translation hun tető Translation slv terasa na vrhu ( strehi ) stavbe ; streha Translation spa azotea Translation swe tak
Translation eng rooftop Translation ger Bereich auf dem Dach ; ( insbes .) Flachdach ; flaches Dach Translation fre toit Translation rus : {～{で}} на крыше
Crossref 屋上庭園・おくじょうていえん
蓋
JMdict 200217
上
JMdict 200217
Word 上
Reading うわ
Translation dut boven- ; hoogste ; bovenste Translation hun felső ; legfelső ; felfelé irányuló ; felszín ; első ; legjobb ; tető ; vezér Translation spa superior ; hacia arriba ; encima ; exterior ; externo ; superficie ; parte de arriba
Translation eng upper ; upward ; outer ; surface ; top Translation fre au dessus ; plus élevé ; supérieur ; ascendant ; extérieur ; surface ; dessus ; haut Translation rus ( связ .:) 上の空 ( см .) うわのそら
上端
JMdict 200217
上面
JMdict 200217
Word 上面
Reading うわつら
Translation hun látszat ; terület ; útburkolat ; legjobb ; tető
Translation eng surface ; appearances ; exterior Translation ger Oberfläche ; Äußeres ; Schein Translation rus ( прост .) вид , видимость
頂き
JMdict 200217
Word 頂 ; 頂き ; 戴き
Reading いただき
Translation dut top ; piek ; kruin ; hoogste punt ; spits ; gemakkelijke overwinning ; weggevertje ; giveaway Translation hun csúcs ; fejtető ; lombkorona ; tető ; orom ; templomtorony Translation spa me lo quedo ; cumbre ; cima ; culmen ; cúspide
Translation eng crown ( of head ) ; summit ( of mountain ) ; spire ; easy win for one ; something received Translation ger Gipfel ; Spitze ; Wipfel ; Krone ; Scheitel ; etw . ganz Sicheres () Translation fre cime ; pointe ; sommet Translation rus 1) вершина ; верхушка , макушка ; пик ; 2) тулья
頂上
JMdict 200217
Word 頂上
Reading ちょうじょう
Translation dut top ; kruin ; apex ; piek ; spits ; hoogtepunt ; toppunt ; culminatiepunt ; climax ; summum ; comble ; zenit ; apogeum ; top ; hoogste echelon Translation hun csúcs ; felső rész ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; legmagasabb ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont ; hegye vminek ; maximum ; rész ; vminek a hegye Translation slv vrh ; višek ; vrhunec ; najvišja točka Translation spa cima
Translation eng top ; summit ; peak Translation ger Gipfel ; höchste Erhebung ; Pik ; Spitze ; Zenit ; Gipfelpunkt ; Höhepunkt ; Akme ; Person im jöchsten Rang ; Scheitel ; Auftürmen ; Stapeln Translation fre cime ; pointe ; sommet Translation rus ( прям . и перен .) вершина ; апогей , зенит , кульминационный пункт
頂点
JMdict 200217
Word 頂点
Reading ちょうてん
Translation dut toppunt ; top ; hoogste punt ; kruin ; apex ; piek ; spits ; hoogtepunt ; toppunt ; culminatiepunt ; climax ; summum ; zenit ; moment suprême ; apogeum ; comble ; hoekpunt {wisk .} ; vertex {astron .} Translation hun csúcs ; csúcs ; felső rész ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrhunec ; vrh ; višek Translation spa cima ; pico ; cumbre
Translation eng top ; summit ; vertex Translation ger Gipfel ; Spitze ; höchster Punkt ; Scheitelpunkt ; Scheitel ; Spitze ; Vertex ; Knoten ; Knotenpunkt ; Höhepunkt ; Klimax ; Zenit ; Kulmination Translation fre sommet Translation rus ( прям . и перен .) высшая точка , вершина ; ( перен .) апогей , зенит , кульминационный пункт ; расцвет
頂辺
JMdict 200217
Word 天辺 ; 頂辺
Reading てっぺん ; てへん ; てっぺい
Translation dut top ; hoogste punt ; bovenste gedeelte ; kruin {頭の} Translation hun csúcs ; első ; felszín ; legjobb ; legmagasabb pont ; legmagasabb ; legnagyobb fokú ; maximális ; orom ; tető ; csúcspont ; tetőpont Translation slv vrh ; vrhunec ; konica Translation spa cima ; cumbre ; cresta
Translation eng top ; summit ; apex ; peak ; twelve o'clock ( usu . midnight ) ; top of one's head ; top of a helmet ; ( top of ) scalp ; crown Translation ger Spitze ; Gipfel ; Scheitel Translation fre cime ; faîte ; sommet Translation rus вершина ; верхушка
末
JMdict 200217
Word 末
Reading すえ
Translation dut uiteinde ; top ; verste punt ; tip ; uithoek ; uiterste ; einde ; end ; slot ; afloop ; toekomst ; nageslacht ; kroost ; posteriteit {form .} ; nazaat ; zaad {bijb .} ; afstammeling ; nakomeling ( schap ) ; nakroost ; telg ; descendent ; spruit ; loot ; jongste kind {i .h.b.} ; laatstgeborene {i .h.b.} ; na ( afloop van ~) ; tot besluit ( van ) ; iets verwaarloosbaars ; iets onbelangrijks ; verval ; decadentie Translation hun befejezés ; vég ; végződés ; alapos ; közel ; közeli ; szoros ; szűk ; tartózkodó ; zsugori ; jövendő ; jövő idő ; jövő ; jövőbeli ; tanács ; árbockosár ; csúcs ; fa koronája ; felső ; felszín ; legelső ; legjobb ; legkülönb ; legmagasabb hely ; legmagasabb pont ; legmagasabb rang ; legnagyobb mértékű ; orom ; tető ; vezető személyiség Translation slv konec Translation spa fin ; final ; finales ; conclusión ; resultado
Translation eng tip ; top ; end ; close (e.g. close of the month ) ; youngest child ; descendants ; offspring ; posterity ; future ; finally ; trivialities Translation ger Ende ; Schluss ; Abschluss ; Zukunft ; Aussicht ; Nachkommen ; Nebensächlichkeit ; Geringfügigkeit ; nach Translation fre bout ; pointe ; extrémité ; haut ; fin ; clôture ( par ex . clôture du mois ) ; benjamin ; le plus jeune enfant ; descendants ; progéniture ; postérité ; futur ; avenir ; enfin ; finalement ; banalités ; trivialités ; futilités Translation rus последний ; 1) конец ; окончание ; последний {～の} ; 2) в конечном счёте , после того , как… ; 3) пустяки , мелочи ; 4) будущее ; 5) потомки ; 6) младший ребёнок ; ( ср .) すえのよ
Crossref 末っ子 ; 末・うら
冠
JMdict 200217
Word 冠
Reading かんむり ; かん ; かむり ; かんぶり
Translation dut kroon ; bovenste gedeelte van een Chinees karakter Translation hun csúcs ; korona ; tető ; -egyedik ; elseje ; első alkalommal ; első ízben ; első ; elsőként ; elsőnek ; inkább ; kezdet ; legjobb ; fedő Translation slv krona ; radikal na vrhu pismenke Translation spa corona
Translation eng first verse of a haikai , etc . ; best ; peerless ; first ; name ; title ; named sponsorship of a program , event , team , etc . ; traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers ; crown ; diadem ; coronet ; top kanji radical Translation ger Krone ; Krone ; Kanmuri ( bei Zeremonien z.B. von Priestern getragene Kopfbedeckung ; im Gegensatz zur Eboshi ) ; Kanmuri-Radikal ( wie der Gras-Radikal oder u・kanmuri ) ; Bedecken der Sponsorennamen z.B. bei Sportveranstaltungen ; Kanmuri ; Krone ; erster Rang Translation fre clé de kanji au dessus ; premier vers d'un haikai , etc . ; meilleur ; mieux ; hors pair ; sans égal ; premier ; nom ; titre ; parrainage du nom d'un programme , d'un évènement , d'une équipe , etc . Translation rus ( см .) かんむり ; венец , корона ; ( ср .) おかんむり ; ( кн .) корона , венец ; ( ср .) かんたる
Crossref 俳諧・1 ; 衣冠 ; 束帯
屋根裏部屋
JMdict 200217
宇
KanjiDic2 200217
Literal 宇
Reading Pinyin yu3 Reading On ウ Nanori いえ ; たか ; ひろ ; ひろし Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning eaves ; roof ; house ; heaven Meaning fr firmament ; cieux ; auvent ; toit ; maison Meaning es edificio grande ; cielo ; sensación Meaning pt Beira de telhado ; teto ; casa ; paraíso
屋
KanjiDic2 200217
Literal 屋
Reading Pinyin wu1 Reading On オク Reading Kun や Nanori た Reading Korean og Reading Korean 옥
Meaning roof ; house ; shop ; dealer ; seller Meaning fr toit ; maison ; échoppe ; négociant ; vendeur Meaning es casa ; tejado ; tienda Meaning pt teto ; casa ; loja ; negociante ; vendedor
上面
JMdict 200217
Word 上面
Reading じょうめん
Translation dut bovenvlak ; buitenkant ; buitenzijde ; buitenste ; dagzijde Translation hun látszat ; terület ; útburkolat ; legjobb ; tető
Translation eng top ( side ) ; surface Translation ger Oberfläche ; Äußeres Translation rus поверхность ; верх ; наружная ( внешняя ) сторона
Crossref 下面
テト
JMnedict 200217
Reading テト Romaji Teto
スカイライト
JMdict 200217
Reading スカイライト
Translation hun tetőablak Translation swe skylight ; vindsglugg
Translation eng skylight Translation ger Dachfenster ; Oberlicht
天窓
JMdict 200217
引窓
JMdict 200217
パンチ
JMdict 200217
Reading パンチ
Translation dut pons ; ponsmachine ; ponstang ; drevel ; doorslag ; perforator ; kniptang ; vuistslag ; slag ; stoot ; klap ; slagvaardigheid ; doortastendheid ; pit ; energie ; kracht ; fut ; punch {bokssp .} ; jab ; punch {cul .} ; bowldrank ; bowl ; krambamboeli Translation hun betűbeütő szerszám ; betűkölyű ; cölöpfej-toldás ; jegycsíptető ; jegylyukasztó ; kraft ; lyuggató minta ; lyukasztó szerszám ; paprikajancsi ; patrica ; puncs ; szegecselő ; szegecselőrúd ; támadó erő ; támadó képesség ; tetőalátámasztás ; ütőerő Translation slv luknjač Translation spa puñetazo ( eng : punch ) Translation swe boxa
Translation eng punch ( with the fist ) ; punching (a hole ) ; hole punch ; punch ( drink ) ; punch ( in a song , speech , etc .) ; impact Translation ger lochen ; Schlag ; Faustschlag ; Locher ; Lochmaschine ; Pep ; Schwung Translation rus (( англ .) punch ) ; 1) компостер ; 2) пунш ; 3) удар кулаком
ワン・ツー
JMdict 200217
ポンチ
JMdict 200217
まる出し
JMdict 200217
ブレーク
JMdict 200217
Reading ブレイク ; ブレーク
Translation dut breaken {sportt .} ; doorbreken ; opvallend op de voorgrond treden ; onderbreking {comp .} ; break {sportt .} ; doorbraak ; Blake ; Blaik Translation hun felfüggesztés ; pihenés ; cezúra ; dzsessz-szóló szünete ; érvényesülési lehetőség ; főtesüllyesztés ; hirtelen változás ; jövesztés ; kipontozás ; megszakadás ; mutáció ; omlasztás ; óraközi szünet ; réteghiány ; rövid szünet ; sansz ; szakítás ; tektonikai törés ; tetőél ; tízperc ; vetésforgóba tartozó szántófölddarab Translation swe brott
Translation eng break ( rest ) ; break ( tennis , boxing , snooker , etc .) ; suddenly becoming popular ; becoming a hit Translation ger seinen Durchbruch erfahren ; Break ; Trennen zweier im Clinch befindlicher Boxer ; Durchbruch ; große Chance ; Abbrechen eines Programms ; William Blake ( engl . Dichter , Maler , Grafiker ; 1757-1827 ) ; Break ; Trennen zweier im Clinch befindlicher Boxer ; Durchbruch ; große Chance ; Abbrechen eines Programms ; William Blake ( engl . Dichter , Maler u. Grafiker ; 1757-1827 )
Crossref 休憩
休けい
JMdict 200217
Word 休憩 ; 休けい
Reading きゅうけい
Translation dut pauzeren ; rusten ; uitrusten ; wat rust nemen ; een rustpauze inlassen ; pauze ; onderbreking Translation hun pihenés ; alkalom ; baki ; baklövés ; beugrás ; cezúra ; dzsessz-szóló szünete ; elosztás ; érvényesülési lehetőség ; eshetőség ; fejezet ; felfüggesztés ; főtesüllyesztés ; gondolatjel ; hiba ; hídnyílás ; hirtelen változás ; jövesztés ; kipontozás ; kiszögellés ; megszakadás ; megszakítás ; megtorpanás ; mutáció ; nyelvbotlás ; nyílás ; omlasztás ; óraközi szünet ; rés ; réteghiány ; rövid szünet ; sansz ; szakasz ; szakítás ; szünet ; tektonikai törés ; tetőél ; tízperc ; vetésforgóba tartozó szántófölddarab ; alkóv ; vájat ; visszahúzódás ; szünet ; pihenő Translation slv počitek ; odmor ; prekinitev dela ; prekinitev zasedanja ; počivati ; imeti odmor ; počitek ; pavza Translation spa descanso ; pausa Translation swe rast ; paus
Translation eng rest ; break ; recess ; intermission Translation ger rasten ; Pause machen ; Pause ; Rast ; Ruhepause Translation fre pause ; repos ; break ; récréation ; entracte Translation rus отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) ; отдых ; перерыв {в работе} ; передышка ; привал ; перемена ; антракт ; отдыхать ; делать перерыв ( передышку (и т. п.)) {～する}
休養
JMdict 200217
Word 休養
Reading きゅうよう
Translation dut uitrusten ; rust nemen ; herstellen ; rust ; recreatie ; kalmte ; herstel ; recreatie ; technische werkloosheid Translation hun pihenés ; baklövés ; cezúra ; dzsessz-szóló szünete ; elosztás ; érvényesülési lehetőség ; eshetőség ; fejezet ; főtesüllyesztés ; gondolatjel ; hídnyílás ; hirtelen változás ; jövesztés ; kipontozás ; megszakadás ; megszakítás ; megtorpanás ; mutáció ; nyelvbotlás ; omlasztás ; óraközi szünet ; rés ; réteghiány ; rövid szünet ; sansz ; szakasz ; szakítás ; tektonikai törés ; tetőél ; tízperc ; vetésforgóba tartozó szántófölddarab Translation slv počitek ; odmor ; rekreacija Translation spa convalecencia ; recuperación
Translation eng rest ; break ; recreation ; recuperation ; convalescence Translation ger sich erholen ; ausspannen ; sich entspannen ; ruhen ; sich ausruhen ; Ferien machen ; sich erfrischen ; Erholung Translation fre délassement ; détente ; pause Translation rus отдыхать ; восстанавливать силы ; давать отдых ( организму и т. п.) ; отдых , покой ; восстановление сил ; отдыхать ; восстанавливать силы ; давать отдых ( организму и т. п.) {～する}
劈
JMdict 200217
ピーク
JMdict 200217
Reading ピーク
Translation dut piek ; top ; hoogste punt ; spits ; kruin ; piek {fig .} ; toppunt ; hoogtepunt ; uitschieter ; maximum ; Pieck ; Peake Translation hun hegye vminek ; tetőfok ; vminek a hegye Translation slv vrh ; kukanje ; kukati ; vrh ; najvišja točka Translation spa pico ; cumbre
Translation eng peak ; peek Translation ger Wilhelm Pieck ( dtsch . Politiker ; 1876-1960 ) ; höchster Punkt ; Höhepunkt Translation fre pic ; pointe Translation rus (( англ .) peak ) ; 1) пик ; 2) высший пункт ; максимум ; 3) ( см .) ピークじ
見識
JMdict 200217
自慢
JMdict 200217
Word 自慢
Reading じまん
Translation dut trots ; fierheid ; eigendunk {i .h.b.} ; opschepperij ; snoeverij ; pocherij ; opsnijderij ; ophakkerij ; zwetserij ; pralerij ; dikdoenerij ; grootdoenerij ; duurdoenerij ; snorkerij ; bluf ; gepoch ; gesnoef ; gezwets ; gebluf ; geschetter ; gasconnade ; uitdr .} eigen roem {in ; lof ; trots zijn ( op ) ; prat gaan ( op ) ; zich beroemen ( op ) ; roemen ( op ) ; bogen ( op ) ; zich verheffen ( op ) ; zich laten voorstaan op ; opscheppen ; snoeven ; pochen ( op ) ; {Belg .N. ; inform .} stoefen ( op ) ; stoffen ( op ) {form .} ; opsnijden ; ophakken ; zwetsen ; pralen ; prallen ; dik ; groot doen ; grootspreken ; snorken ; bluffen ( op ) ; brallen ( op ) {veroud .} ; ronken {arch .} Translation hun kevélység ; tetőfok Translation slv ponos ; ponašanje ; bahavost ; ponašati se Translation spa orgullo ; jactarse ; presumir ; vanagloriarse ; engreírse ; ufanarse ; fanfarronear ; alardear ; chulearse
Translation eng pride ; boast Translation ger Stolz ; Hochmut ; Dünkel ; Eigenlob ; Selbstlob ; Angeberei ; Prahlerei ; angeben ; aufschneiden Translation fre fierté ; prétention ; vantardise Translation rus самодовольство , тщеславие ; хвастовство , бахвальство ; гордость ; кичиться , хвалиться ; гордиться {～する} ; похваляться ( чем-л .); гордиться ( чем-л .) {…を～する} , {…の～をする} ; кичиться , хвалиться ; гордиться
識見
JMdict 200217
盛り
JMdict 200217
Word 盛り
Reading さかり
Translation dut hoogtepunt ; summum ; top ( punt ) ; zomer {m .b.t. ; winter enz .} hartje ; putje {Belg .N.} ; volle bloei ; bloeitijd ; bloeiperiode ; ( op ) z'n best ; ( in ) volle gang ; ( op ) volle dreef ; kracht {van z'n leven ; carrière} ; hitte {fig .} ; levensbloei ; bronst ; loopsheid ; tochtigheid ; paartijd ; oestrus ; oestrum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye ; eredeti ; kezdet ; kiváló ; legjobb része vminek ; príma ; virágzó Translation slv najboljši ; prvi ; najodločnejši ; prvoten ; začetek ; izvor Translation spa plenitud ; época dorada ; madurez sexual ; celo
Translation eng height (e.g. of summer ) ; peak (e.g. of cherry blossom season ) ; ( in ) season ; full bloom ; full swing ( of a party , etc .) ; prime ( of one's life ) ; ( one's ) best days ; bloom ; ( being in ) heat ; rut Translation ger Höhepunkt ; Gipfel ; Blütezeit ; Blüte ; Blütezeit des Lebens ; Brunst ; Läufigkeit ; Hitze Translation fre le meilleur ( de sa propre vie ) ; ses meilleurs jours ; rut ; être en chaleur Translation rus 1) расцвет ; разгар ; 2) течка
絶頂
JMdict 200217
Word 絶頂
Reading ぜっちょう
Translation dut top ; hoogste punt ; piek ; spits ; kruin ; toppunt ; hoogtepunt ; summum ; zenit ; hoogste niveau ; maximum Translation hun csúcs ; csúcspont ; orom ; tetőpont ; hegye vminek ; rész ; tetőfok ; vminek a hegye Translation spa cima ; cumbre ; pico ; clímax
Translation eng top ( of a mountain ) ; summit ; peak ; height ; zenith ; climax Translation ger Gipfel ; Höhepunkt ; Scheitelpunkt ; Zenit ; Klimax Translation fre paroxysme ; pic ; sommet Translation rus 1) вершина ( горы ) ; 2) ( перен .) вершина , апогей , зенит , кульминационный пункт
得意
JMdict 200217
Word 得意
Reading とくい
Translation dut zelftevredenheid ; zelfbehagen ; zelfvoldoening ; zelfgenoeglijkheid ; zelfvoldaanheid ; {veroud . ; gunstig} zelfgenoegzaamheid ; triomfantelijkheid ; zelftrots ; zelfverheuging ; zelfopgetogenheid ; fierheid ; het prat gaan op ; iems . element ; specialiteit ; fort ; sterk punt ; sterke kant ; sterke zijde ; dat waarin iem . goed ; sterk ; thuis is ; dat waarin iem . uitmunt ; vaste klant ; vaste gast ; stamgast ; habitué ; trouwe bezoeker ; getrouwe comparant ; regelmatige afnemer ; regelmatige klandizie ; vast clientèle ; vaste klantenkring Translation hun gőg ; tetőfok ; győzelem ; ügyfél ; vendég Translation slv spreten ; izurjen ; ponosen Translation spa fuerte ; especialidad
Translation eng triumph ; prosperity ; pride ; one's strong point ; one's forte ; one's specialty ; frequent customer ( client , etc .) Translation ger geschickt ; gut ; stark ; stolz ; Stolz ; Hochmut ; Glück ; Erfolg ; starke Seite ; Stärke ; Geschicklichkeit ; Zufriedenheit ; Kunde ; Kundschaft Translation fre triomphe ; prospérité ; fierté ; orgueil ; son point fort ; sa spécialité ; client régulier Translation rus торжествующий , победоносный ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) ; лучший (о чьих-л . годах ) ; 1) расцвет , лучшая пора ; лучший (о чьих-л . годах ) {～の} ; 2) торжество , гордость ; торжествующий , победоносный {～の} ; торжествовать ; гордиться ( чем-л .) {～になる} , {～である} ; торжествующе , победоносно ; самодовольно {～になって} ; 3) конёк ( чей-л .), сильная сторона ; излюбленный ( напр . о чьём-л . занятии ) {～の} ; быть быть мастером , сильным (в чём-л .) {…を～とする} ; 4) клиент ; клиентура ; постоянный покупатель ( посетитель (и т. п.))
嶺
JMdict 200217
Word 峰 ; 嶺 ; 峯
Reading みね
Translation dut piek ; top ; rug {刀の} Translation hun hegye vminek ; orom ; szemellenző ; tetőfok ; vminek a hegye ; hátság ; hegyhát ; tetőgerinc Translation slv Mine ( priimek ) Translation spa pico ; desfiladero ; cima
Translation eng peak ; summit ; ridge ; top ; back of a blade Translation ger Gipfel ; Kamm ; Rücken ; Schwertrücken Translation fre sommet Translation rus 1) пик , вершина ( горы ) ; 2) (( тж .) 刀背 ) тупая сторона меча ( клинка )
満ち潮
JMdict 200217
Word 満潮 ; 満ち潮
Reading まんちょう ; みちしお
Translation hun folyás ; ömlés ; kulminálás ; tetőfok Translation spa flujo ; corriente ; pleamar ; marea alta Translation swe flöda
Translation eng high tide ; high water ; full tide Translation ger Flut ; Flut ; Hochflut Translation fre marée haute Translation rus прилив {полный} ; полная вода , полный прилив ; высшая точка прилива
Crossref 干潮・かんちょう ; 引き潮
我が世の春
JMdict 200217
潔し
JMdict 200217
果てし
JMdict 200217
窮余
JMdict 200217
リッジ
JMdict 200217
Reading リッジ
Translation dut kam ; bergkam ; richel ; rug ; rug uitloper van een hogedrukgebied} {meteo .} {= ; Ridge Translation hun hátság ; hegygerinc ; hegyhát ; tetőgerinc Translation swe ås
Translation eng ridge Translation ger Bergrücken ; Grat ; Kamm Translation rus (( англ .) ridge ) горный хребет
棟
JMdict 200217
Word 棟
Reading むね
Translation dut nok ; vorst ; nokbalk {i .h.b.} ; vorstbalk ; rug {刀の} ; voor gebouwen {maatwoord ; huizen e.d.} Translation hun hátság ; hegygerinc ; hegyhát ; tetőgerinc Translation swe ryggås ; takås
Translation eng back of a sword ; counter for buildings , apartments , etc . ; ridge ( of roof ) Translation ger Dachfirst ; First ; Firstbalken ; von vorn nach hinten durchgehender Balken eines Ochsenkarrens ; Klingenrücken ; Rücken eines Kammes ; ( Zählwort für ) Gebäude Translation fre corniche ( de toit ) Translation rus ( счётный суф . для домов , а также секций многоквартирного дома , имеющих отдельную кровлю ) ; гребень крыши ; ( ср .) …むね【…棟】
Crossref 刀背
峠
JMdict 200217
Word 峠
Reading とうげ
Translation dut ( berg ) kam ; ( berg ) richel ; ( berg ) rug ; ( berg ) top ; piek ; col ; bergpas {i .h.b.} ; pas ; hoogtepunt ; toppunt ; keerpunt ; piek ; kritiek stadium ; het ergste ; het moeilijkste ; ziektetoestand} crisis {m .b.t. ; ziektetoestand} acme {m .b.t. Translation hun hátság ; hegygerinc ; hegyhát ; tetőgerinc ; betűzés ; füstjárat Translation slv gorski prelaz ; najtežji del ; odločilni trenutek Translation spa desfiladero ; cañada ; paso
Translation eng ( mountain ) pass ; ridge ; peak ; peak (e.g. of summer ) ; worst (e.g. of an illness ) ; crisis ; critical point ; most difficult part Translation ger Pass ; Bergpass ; Krise ; kritischer Punkt ; kritisches Stadium ; Höhepunkt ; Gipfel Translation fre crête ; col ( montagneux ) ; partie difficile Translation rus 1) горный перевал ; 2) ( перен .) критический момент ; 3) ( перен .) высшая точка
海嶺
JMdict 200217
Word 海嶺
Reading かいれい
Translation hun hátság ; hegygerinc ; hegyhát ; tetőgerinc
Translation eng ( submarine ) ridge Translation ger unterseeischer Berggrat
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 763 ms