Search 'приз' - YuJisho CJK Dictionary

賞品

JMdict 200217

Word 賞品

Reading しょうひん

Translation dut prijs ; trofee {sportt .} Translation hun díjnyertes ; díjra érdemes dolog ; elkobzott hajó ; elsőrendű minőségű dolog ; emelőrúddal kifejtett emelés ; emelőrúddal kifejtett nyomás ; forgáspont ; igen értékes ; nem remélt lelet ; váratlan lelet Translation slv nagrada Translation spa premio ; trofeo

Translation eng prize ; trophy Translation ger Preis Translation fre prix ; trophée Translation rus приз

天職

JMdict 200217

Word 天職

Reading てんしょく

Translation dut roeping ; zending ; hogere opdracht Translation hun elhivatottság ; hivatás ; egybehívás ; hivatottság ; hívó ; összehívás

Translation eng prostitute of the second-highest class ( Edo period ) ; vocation ; lifework ; calling ; sacred task ( esp . the emperor's rule over the nation ) Translation ger Berufung ; Bestimmung ; Mission Translation rus призвание ; дело

Crossref 天神・6

着陸

JMdict 100319

Word 着陸

Reading ちゃくりく

Translation eng landing ; alighting ; touch down Translation ger Landung Translation fre atterissage ; atterir Translation rus посадка ; приземление

着陸

JMdict 200217

Word 着陸

Reading ちゃくりく

Translation dut landing ; het landen ; vliegtuig} het neerkomen {m .b.t. ; landen ; een landing maken ; neerkomen ; zich neerzetten ; zich aan de grond zetten ; aan de grond komen Translation hun leszállás ; leszálló Translation slv pristanek ; sestop ; spust Translation spa aterrizaje

Translation eng landing ; alighting ; touch down Translation ger Landung ; landen Translation fre atterissage ; atterir Translation rus приземление , посадка ( самолёта ) ; приземляться {～する} ; приземляться

受賞者

JMdict 200217

Word 受賞者

Reading じゅしょうしゃ

Translation spa premio ganador Translation swe pristagare

Translation eng prize-winner ; recipient ( of a prize , award , etc .) Translation ger Preisträger ; Preisempfänger ; Preisgekrönter Translation fre lauréat ; vainqueur Translation rus призёр , лауреат

プリズム

JMdict 100319

Reading プリズム

Translation eng prism Translation ger {Math ., Mineral .} Prisma Translation rus призма

三稜鏡

JMdict 200217

Word 三稜鏡

Reading さんりょうきょう

Translation hun fénytörő prizma ; hasáb ; napspektrum ; prizma Translation spa prisma Translation swe prisma

Translation eng prism Translation ger Prisma Translation rus призма

自認

JMdict 200217

Word 自認

Reading じにん

Translation hun bebocsátás ; egyetemi felvétel ; elismerés ; köszönetnyilvánítás Translation spa reconocer ; admitir

Translation eng admission ; ( self- ) acknowledgment ; ( self- ) acknowledgement Translation ger eingestehen ; zugeben ; Eingeständnis Translation rus признавать себя ( виновным и т. п.) ; : {～する} признавать себя ( виновным и т. п.)

認知

JMdict 200217

Word 認知

Reading にんち

Translation dut erkenning ; onderkenning ; echting {jur .} ; cognitie {psych .} ; erkennen Translation hun elismerés ; köszönetnyilvánítás ; felismerés Translation spa reconocimiento

Translation eng acknowledgement ; acknowledgment ; recognition ; cognition Translation ger Anerkennung ; Eingeständnis ; Vaterschaftsanerkennung ; Vaterschaftsanerkenntnis ; Erkenntnis ; Kognition ; anerkennen (z.B. die Vaterschaft ) ; eingestehen Translation rus признание ; {о}сознание ; признавать ( гл . обр . внебрачного ребёнка ) {～する} ; признавать ( гл . обр . внебрачного ребёнка )

表白

JMdict 200217

Word 表白

Reading ひょうはく

Translation hun kinyilvánítás

Translation eng expression ; confession Translation ger Ausdruck ; Äußerung ; ausdrücken ; äußern Translation rus ( кн .) ; 1) выражение , проявление ; выражать , проявлять {～する} ; 2) признание ; признавать ( напр . ( напр . свою ошибку ); признаваться в незнании ) {～する} ; выражать , проявлять ; признавать ( напр . свою ошибку ); признаваться ( напр . в незнании )

伏罪

JMdict 200217

Word 服罪 ; 伏罪

Reading ふくざい

Translation hun kényszermunka

Translation eng penal servitude ; submitting to a sentence ; pleading guilty ; undetected crime Translation ger sich schuldig bekennen und sich dem Richterspruch unterwerfen ; Schuldbekenntnis und Annahme der Strafe Translation rus признавать себя виновным ; признание в виновности ; признавать себя виновным {～する}

是

JMdict 200217

Word 是

Reading ぜ

Translation eng righteousness ; justice ; right Translation ger richtig ; gerecht Translation rus правда , правильность ; признавать правильным , находить справедливым ; оправдывать , одобрять {～とする}

信認

JMdict 200217

Word 信認

Reading しんにん

Translation hun bebocsátás ; beengedés ; egyetemi felvétel ; elismerés

Translation eng acknowledge ; acceptance ; admission Translation ger Vertrauen und Anerkennung Translation rus признавать , допускать ; верить ; ( кн .) признание ; доверие ; признавать , допускать ; верить {～する}

認定

JMdict 200217

Word 認定

Reading にんてい

Translation dut erkenning ; bevestiging ; echtverklaring ; goedkeuring ; sanctie ; wettiging ; autorisatie ; machtiging ; accreditatie Translation hun engedélyezés ; felhatalmazás ; meghatalmazás ; elismerés ; igazolás ; hitelesítés

Translation eng authorization ; authorisation ; acknowledgment ; acknowledgement ; certification ; recognition Translation ger anerkennen ; beglaubigen ; bestätigen ; genehmigen ; gutheißen ; Anerkennung ; Bestätigung ; Beglaubigung ; Genehmigung Translation fre accréditation ; autorisation ; reconnaissance Translation rus признавать , утверждать ; определять , квалифицировать ( как… ); устанавливать личность ; установление , утверждение ; признание ; квалификация , определение ; установление личности ; признавать , утверждать ; определять , квалифицировать ( как… ); устанавливать личность {～する}

承認

JMdict 200217

Word 承認

Reading しょうにん

Translation dut erkennen ; bekrachtigen ; homologeren ; ratificeren ; goedkeuren ; goedvinden ; toestemmen ( in ) ; instemmen ( met ) ; akkoord gaan met ; fiatteren ; onderschrijven ; zijn goedkeuring ; toestemming ; fiat geven ; sanctie verlenen ( aan ) ; sanctioneren ; approberen {veroud .} ; wetsontwerp} aannemen {m .b.t. ; erkenning ; bekrachtiging ; homologatie ; ratificatie ; ratificering ; goedkeuring ; goedvinden ; toestemming ; instemming ; fiat ; sanctie ; approbatie ; agreatie {i .h.b.} Translation hun elismerés ; beleegyezés ; hozzájárulás ; egyezmény ; egyeztetés ; megállapodás Translation slv priznanje ; privolitev ; odobritev ; priznati ; privoliti ; odobriti Translation spa aceptar ; reconocer ; autorización ; aprobación ; consentimiento

Translation eng recognition ; acknowledgement ; acknowledgment ; approval ; consent ; agreement Translation ger anerkennen ; zustimmen ; bewilligen ; billigen ; genehmigen ; absegnen ; Genehmigung ; Okay ; Einverständnis ; Zustimmung ; Einwilligung ; Anerkennung ; Billigung Translation fre accord ; approbation ; reconnaissance ( d'une légitimité ) Translation rus признавать ; одобрять ; давать согласие ( на что-л .) ; признание ; одобрение ; согласие ; признавать ; одобрять ; давать согласие что-л .) {～する}

是認

JMdict 200217

Word 是認

Reading ぜにん

Translation hun helyeslés Translation spa aprobación ; visto bueno Translation swe anklang

Translation eng approval Translation ger anerkennen ; billigen ; genehmigen ; gutheißen ; rechtfertigen ; Billigung ; Zustimmung ; Anerkennung ; Genehmigung ; Rechtfertigung Translation fre accord ; approbation Translation rus одобрительный , положительный ; признавать ; одобрять , принимать ; признание ; одобрение , принятие ; признавать ; одобрять , принимать {～する} ; одобрительный , положительный {～の}

認容

JMdict 200217

Word 認容

Reading にんよう

Translation hun elismerés ; köszönetnyilvánítás

Translation eng acknowledgement ; acknowledgment Translation ger Zugeständnis ; Anerkennung ; anerkennen ; zugestehen ; zugeben Translation rus ( кн .) признание ; допущение ; признавать ; допускать {～する} ; признавать ; допускать

Crossref 容認

告白

JMdict 100319

Word 告白

Reading こくはく

Translation eng confession ; acknowledgement ; acknowledgment ; profession of love ; confession of sins (e.g. the confessional ) Translation ger Geständnis ; Eingeständnis ; Bekenntnis ; Konfession ; Beichte Translation fre aveu ; confession ; reconnaissance Translation rus призна́ние ; признава́ться

告白

JMdict 200217

Word 告白

Reading こくはく

Translation dut bekentenis ; erkenning ; toegeving ; belijdenis ; aveu {jur .} ; biecht ; het opbiechten ; bekennen ; erkennen ; toegeven ; belijden ; avoueren ; verklaren {愛を} ; biechten ; opbiechten Translation hun beismerés ; vallomás ; elismerés Translation slv priznanje ; spoved Translation spa confesión

Translation eng confession ; acknowledgement ; acknowledgment ; profession of love ; confession of sins (e.g. the confessional ) Translation ger Geständnis ; Eingeständnis ; Bekenntnis ; Konfession ; Beichte ; bekennen ; gestehen ; eingestehen ; beichten Translation fre aveu ; confession ; reconnaissance Translation rus признание ; признаваться {～する} ; признаваться

自白

JMdict 200217

Word 自白

Reading じはく

Translation dut bekentenis ; confessie ; belijdenis ; aveu ; toegeving ; erkenning ; bekennen ; toegeven ; belijden ; avoueren ; opbiechten Translation hun beismerés ; vallomás ; elismerés Translation spa confesión

Translation eng confession ; acknowledgement ; acknowledgment Translation ger Geständnis ; Enthüllung ; Beichte ; Eingeständnis ; Bekenntnis ; gestehen ; eingestehen ; bekennen ; zugeben ; ein Geständnis ablegen Translation fre aveu ; confession ; déclaration Translation rus признание ( на допросе и т. п.) ; признаваться , сознаваться {～する} ; признаваться , сознаваться

白状

JMdict 200217

Word 白状

Reading はくじょう

Translation dut bekentenis ; toegeving ; erkenning ; bekennen ; toegeven ; erkennen ; opbiechten Translation hun gyónás Translation slv izpoved ; priznanje ; priznati Translation spa confesión

Translation eng confession Translation ger Geständnis ; Bekenntnis ; Enthüllung ; Beichte ; gestehen ; eingestehen ; bekennen ; zugeben ; ein Geständnis ablegen über … Translation fre aveu Translation rus признание , сознание ; признаваться , сознаваться (в чём-л .) {～する} ; признаваться , сознаваться (в чём-л .)

気色

JMdict 200217

Word 気色

Reading けしき

Translation dut uitdrukking ; humeur ; teken ; indicatie ; aanwijzing ; toestand ; aanblik ; uitzicht ; allusie ; zinspeling ; suggestie ; voorafschaduwing ; zweem ; vage aankondiging ; gunst ; begunstiging ; gratie Translation hun hangulat ; kedélyállapot ; kedv ; rosszkedv ; humor ; kedély ; komikum ; testnedv ; vicc

Translation eng sign ; indication Translation ger Miene ; Ausdruck ; Verhalten ; Benehmen ; Gebärde ; Möglichkeit ; Silberstreifen am Horizont Translation rus признак , след ( чего-л .); выражение ( лица ), вид

気配

JMdict 200217

Word 気配

Reading けはい ; きはい

Translation dut teken ( dat een persoon gewaarwordt in zijn omgeving ) ; indicatie ; symptoom ; blijk ; schijn ; uiterlijk ; voorteken ; omen ; gedrag ; optreden ; houding Translation hun figyelmeztetés ; nyugtalankodás Translation spa indicio ; señal ; barrunto ; síntoma ; indicación ; señal Translation swe antydan ; tecken ; indikation

Translation eng indication ; sign ; hint ; presence ; trend ; quotation ( esp . stock market ) Translation ger Aufmerksamkeit ; Wachsamkeit ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Marktpreis ; Marktkurs ; Gefühl ; Ahnung ; Anzeichen ; Zeichen ; Andeutung ; Anschein ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Stimmung Translation fre cours ( surtout d'un marché boursier ) ; cote Translation rus настроение ( на бирже ) ; ( см .) けわい ; признак , след ( чего-л .); видимость ( чего-л .) ; есть признаки ( чего-л .); похоже на то , что… {～がする}

予表

JMdict 200217

Word 予表

Reading よひょう

Translation eng prefiguring ; foreshadowing Translation rus предвещать ; признак , предзнаменование ; предвещать {～する}

気

JMdict 200217

Word 気

Reading け

Translation spa pinta ; apariencia ; aspecto ; aire ; indicio ; barrunto ; ribetes ; no sé qué

Translation eng sign ; indication ; trace ; touch ; feeling ; somehow ; for some reason ; seeming to be Translation ger Vorzeichen ; Zeichen ; Beigeschmack ; Anflug Translation rus признак ; след ; привкус ; ощущение

荒れ模様

JMdict 200217

Word 荒れ模様

Reading あれもよう

Translation dut onweerachtigheid ; stormdreiging Translation hun fenyegető

Translation eng stormy ; threatening Translation ger Anzeichen für Regen ; regnerisches Aussehen ; schlechte Laune ; Grimmigkeit Translation rus признаки приближения непогоды , признаки надвигающегося шторма

敗色

JMdict 200217

Word 敗色

Reading はいしょく

Translation eng signs of defeat ; negative turn of events Translation ger Anzeichen einer Niederlage Translation rus признаки поражения

負け色

JMdict 200217

Word 負け色

Reading まけいろ

Translation eng signs of defeat Translation ger Anzeichen einer Niederlage Translation rus признаки поражения ( проигрыша )

気振り

JMdict 200217

Word 気振り

Reading けぶり

Translation hun cégtábla ; jel ; jelzőtábla ; feltüntetés ; figyelmeztetés ; indikáció ; javallat ; rámutatás ; vmire utaló jel

Translation eng sign ; indication Translation ger Miene ; Aussehen ; Betragen ; Benehmen ; Verhalten ; Gebärde ; Anzeichen Translation rus признаки ( чего-л . ( на лице , в поведении )

謝罪

JMdict 100319

Word 謝罪

Reading しゃざい

Translation eng apology Translation ger Entschuldigung ; Abbitte Translation fre excuses Translation rus извине́ние ; призна́ние свое́й вины́

承認

JMdict 100319

Word 承認

Reading しょうにん

Translation eng recognition ; acknowledgement ; acknowledgment ; approval ; consent ; agreement Translation ger Anerkennung ; Zustimmung ; Einverständnis ; Billigung Translation fre accord ; approbation ; reconnaissance ( d'une légitimité ) Translation rus призна́ние ; согла́сие ; одобре́ние

確認

JMdict 200217

Word 確認

Reading かくにん

Translation dut bevestigen ; certificeren ; bevestiging Translation hun jóváhagyás ; érvényesítés Translation slv preverjanje ; potrjevanje ; preveriti ; potrditi Translation spa comprobar ; confirmar ; corroborar ; reafirmar ; ratificar ; certificar ; afirmación ; confirmación ; validación Translation swe bekräftelse ; försäkran

Translation eng confirmation ; verification ; validation ; review ; check ; affirmation ; identification Translation ger sich vergewissern ; sich versichern ; bestätigen ; bekräftigen ; validieren ; verifizieren ; feststellen ; beglaubigen ; Vergewisserung ; Bestätigung ; Validierung ; Verifikation ; Bekräftigung ; Feststellung ; OK ; Bestätigung ; Beglaubigung Translation fre confirmation ; vérification ; validation ; examen ; revue ; contrôle ; affirmation ; identification Translation rus подтверждать , признавать ; принимать ; признание , подтверждение ; принятие ; подтверждать , признавать ; принимать {～する} ; ( юр .) устанавливать отцовство {私生}子の父を確認する

自供

JMdict 200217

Word 自供

Reading じきょう

Translation dut bekennen ; erkennen ; toegeven ; getuigen ; getuigenis afleggen ; verklaren ; bekentenis Translation hun gyónás Translation spa confesión Translation swe bikt

Translation eng confession Translation ger ein Geständnis ablegen ; bekennen ; Geständnis ; Bekenntnis Translation fre confession Translation rus сознаваться , признаваться ; давать показания ; признание ; показания ; сознаваться , признаваться ; давать показания {～する}

無罪

JMdict 200217

Word 無罪

Reading むざい

Translation dut onschuldig ; schuldeloos ; innocent ; onnozel {veroud .} ; onschuld {jur .} ; het onschuldig zijn ; onschuldigheid ; schuldeloosheid ; onnozelheid {veroud .} Translation hun ártatlanság Translation slv nedolžnost Translation spa inocencia Translation swe oskuld

Translation eng innocence ; being not guilty Translation ger unschuldig ; nicht schuldig ; Unschuld ; Schuldlosigkeit Translation fre innocence Translation rus невиновный ; невиновность ; невиновный {～の} ; признать невиновным , оправдать {～にする} ; быть оправданным {～になる}

亡霊

JMdict 100319

Word 亡霊

Reading ぼうれい

Translation eng ghost ; the dead ; departed spirits ; apparition Translation ger Seele eines Verstorbenen ; Geist eines Verstorbenen ; Geist ; Gespenst Translation fre âme d'un mort ; apparition ; esprit d'un mort ; fantôme ; revenant ; spectre Translation rus мертве́ц ; при́зрак

幻

JMdict 200217

Word 幻

Reading まぼろし

Translation dut fantoom ; fantasma ; droombeeld ; visioen ; droomverschijning ; geestverschijning ; spookverschijning ; verschijning ; apparitie ; hersenschim ; spookbeeld ; illusie ; schim ; spooksel ; spook ; spook- ; schimmig ; fantoom- ; droom- ; hersenschimmig ; illusionair ; illusoir ; visionair Translation hun éleslátás ; ábránd ; vágyálom Translation slv vizija ; iluzija ; sanje Translation spa fantasma ; visión ; ilusión ; sueño

Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream ; apparition Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann ; Magier ; Zauberer ; Maboroshi ( Name eines Bandes des Genji・monogatari ) ; geisterhaft ; gespenstisch ; traumhaft ; visionär Translation fre fantôme ; illusion ; rêve Translation rus призрак , видение

幻像

JMdict 200217

Word 幻像

Reading げんぞう

Translation hun ál- ; éleslátás ; látás ; látvány

Translation eng phantom ; vision ; illusion Translation ger Vision ; Phantom ; Erscheinung ; Luftgebilde ; Fantasiegebilde ; Illusion Translation rus призрак , видение , иллюзия

幻影

JMdict 200217

Word 幻影

Reading げんえい

Translation dut spookbeeld ; waanvoorstelling ; waanbeeld ; verschijning ; geest ; geestesverschijning ; schim ; fantoom ; visioen ; hallucinatie ; denkbeeld ; illusie ; hersenschim Translation hun ál- ; éleslátás ; látás ; látvány Translation spa ilusión ; visión ; espejismo

Translation eng phantom ; vision ; illusion Translation ger Phantom ; Illusion ; Trugbild ; Vision ; Gesicht ; Erscheinung Translation fre fantôme ; illusion ; vision Translation rus видение , призрак ; иллюзия ; фантасмагория ; призрачный , иллюзорный {～的}

夢幻

JMdict 200217

Word 夢幻

Reading むげん ; ゆめまぼろし

Translation dut fantasie ; droom ; visioen ; droombeeld ; fantasiebeeld ; illusie ; fantasmagorie Translation hun képzelőerő ; képzelőtehetség

Translation eng dreams ; fantasy ; visions Translation ger Traum ; Träumerei ; Fantasie ; Vision ; Fantasie ; Traum ; Illusion ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre fantaisie ; rêve ; vision Translation rus ( кн .) грёзы , фантазии ; призрачный , иллюзорный , воображаемый {～の} ; зловещий призрак

幻想

JMdict 200217

Word 幻想

Reading げんそう

Translation dut illusie ; begoocheling ; fantasie ; droom ; droomgedachte ; dromerij ; rêverie ; fantasma Translation slv domišljija ; fantazija Translation spa ilusiones

Translation eng fantasy ; illusion ; vision ; dream Translation ger Illusion ; Fantasie ; Trugbild ; Vision ; Traum ; Träumerei ; Luftschloss Translation fre illusion ; songe , chimère ; vision Translation rus фантазия ; иллюзия ; видение ; мечта ; химера ; призрачный ; фантастический {～的}

幻想的

JMdict 200217

Word 幻想的

Reading げんそうてき

Translation eng fantastic ; magical ; wondrous ; whimsical ; fairytale-like ; romantic Translation ger visionär ; fantastisch ; visionär ; fantastisch ; phantastisch Translation rus призрачный ; фантастический

応召

JMdict 200217

Word 応召

Reading おうしょう

Translation dut gehoorgeving {mil .} ; gevolggeving ; gehoorzaming aan een oproeping ( tot militaire dienst ) ; opvolging van een oproepingsbevel Translation spa alistamiento ; enrolamiento

Translation eng responding to a call-up for military service ; answering a call-up Translation ger einberufen werden ( zum Militärdienst ) ; Folgeleistung eines Rufes ; Sammlung aufgrund der Einberufung ; Sammlung aufgrund des Gestellungsbefehls Translation fre être incorporé ( armée ) Translation rus призываться в армию , быть призванным на военную службу ; призыв в армию ; призываться в армию , быть призванным на военную службу {～する}

徴集

JMdict 200217

Word 徴集

Reading ちょうしゅう

Translation hun megerősödés ; munkaerő-felvétel ; újoncozás

Translation eng levying ; requisitioning ; compulsory enlistment ; recruitment ; conscription Translation ger einberufen ; ausheben ; anwerben ; Aushebung ; Konskription ; Einberufung ; Eintreibung ; Beitreibung Translation rus призывать {в армию} ; призыв {в армию} ; призывать армию} {～する} {в

唱名

JMdict 200217

Word 称名 ; 唱名

Reading しょうみょう

Translation eng intoning the name of the Buddha ; chanting the name of the Buddha Translation ger Anrufung Buddhas Translation rus призывание имени Будды ; молитва ( обращение ) к Будде

応召者

JMdict 200217

Word 応召者

Reading おうしょうしゃ

Translation hun besorozott

Translation eng draftee ; conscript Translation rus призывник

Records 1 - 45 of 45 retrieved in 710 ms