JMdict 100319
Word
Reading まぼろし
Translation eng phantom ; vision ; illusion ; dream Translation ger Trugbild ; Phantom ; Vision ; etw ., das so selten ist , dass man seine Existenz nur schwer belegen kann Translation fre fantôme ; illusion ; rêve

幻影
JMdict 100319
Word 幻影
Reading げんえい
Translation eng phantom ; vision ; illusion Translation ger Phantom ; Illusion ; Vision ; Gesicht Translation fre fantôme ; illusion ; vision

幻視
JMdict 100319
Word 幻視
Reading げんし
Translation eng visual hallucination ; vision Translation ger optische Halluzination

幻想
JMdict 100319
Word 幻想
Reading げんそう
Translation eng illusions Translation ger Vision ; Illusion ; Traum ; Träumerei ; Luftschloss Translation fre illusion ; songe , chimère ; vision Translation rus иллю́зия ; фанта́зия

幻像
JMdict 100319
Word 幻像
Reading げんぞう
Translation eng phantom ; vision ; illusion Translation ger Vision ; Phantom ; Erscheinung ; Luftgebilde ; Fantasiegebilde ; Illusion

視覚
JMdict 100319
Word 視覚
Reading しかく
Translation eng sense of sight ; vision Translation ger Gesichtssinn ; Gesicht ; Sehvermögen


将来像
JMdict 100319
Word 将来像
Reading しょうらいぞう
Translation eng vision of the future Translation ger Zukunftsbild ; Zukunftsvision

未来像
JMdict 100319
Word 未来像
Reading みらいぞう
Translation eng vision of the future Translation ger Zukunftsvision ; Vorstellung von der Zukunft

JMdict 100319
Word
Reading ゆめ
Translation eng dream Translation ger ( schriftspr .) Traum ; Wunschtraum ; Vision ; Illusion ; Einbildung ; etwas , das nicht wahr ist ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre rêve Translation rus сон ; мечта

夢幻
JMdict 100319
Word 夢幻
Reading むげん ; ゆめまぼろし
Translation eng dreams ; fantasy ; visions Translation ger ( schriftspr .) ; Traum ; Träumerei ; Fantasie ; Vision Translation fre fantaisie ; rêve ; vision

夢想
JMdict 100319
Word 夢想
Reading むそう
Translation eng dream ; vision ; reverie Translation ger ( schriftspr .) ; Träumerei ; Tagtraum ; Fantasie ; Einbildung ; Vision ; Luftschloss Translation fre rêverie

邯鄲の夢
JMdict 100319
Word 邯鄲の夢
Reading かんたんのゆめ
Translation eng vain dream of wealth and splendour ( splendor ) Translation ger Traum ; Leben ; Vision von Fülle und Pracht



JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng visual ; vision
Crossref 問題視 , 疑問視

御目
JMdict 100319
Word お目 ; 御目
Reading おめ
Translation eng eye ; eyes ; sight ; vision ; looking
Crossref 目・め

憧憬
CEDict 100318
Traditional 憧憬 Simplified 憧憬
Pinyin chong1 jing3
English to long for ; to look forward to ; longing ; vision for future

眼光
CEDict 100318
Traditional 眼光 Simplified 眼光
Pinyin yan3 guang1
English vision

胸襟
CEDict 100318
Traditional 胸襟 Simplified 胸襟
Pinyin xiong1 jin1
English lapel of jacket ; heart ; aspiration ; vision

視力
CEDict 100318
Traditional 視力 Simplified 视力
Pinyin shi4 li4
English vision ; eyesight

視覺
CEDict 100318
Traditional 視覺 Simplified 视觉
Pinyin shi4 jue2
English sight ; vision ; visual

遠見
CEDict 100318
Traditional 遠見 Simplified 远见
Pinyin yuan3 jian4
English vision

預見
CEDict 100318
Traditional 預見 Simplified 预见
Pinyin yu4 jian4
English to foresee ; to predict ; to forecast ; to envision ; foresight ; intuition ; vision

影像
HanDeDict 100318
Traditional 影像 Simplified 影像
Pinyin ying3 xiang4
Deutsch Abbild (u.E.) (S) ; Vision (u.E.) (S) ; Visionen (u.E.) (S)

遠見
HanDeDict 100318
Traditional 遠見 Simplified 远见
Pinyin yuan3 jian4
Deutsch Vision (u.E.) ; Voraussicht (u.E.)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin huan4 Reading On ゲン Reading Kun まぼろし Reading Korean hwan Reading Korean
Meaning phantasm ; vision ; dream ; illusion ; apparition Meaning fr chimère ; fantôme ; fantasme ; vision ; rêve ; illusion ; apparition Meaning es visión ; espejismo ; ilusión ; aparición Meaning pt fantasma ; visão ; sonho ; ilusão ; aparição

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin meng4 Reading On ム ; ボウ Reading Kun ゆめ ; ゆめ . みる ; くら .い Reading Korean mong Reading Korean
Meaning dream ; vision ; illusion Meaning fr rêve ; vision ; illusion Meaning es sueño ; visión ; ilusión Meaning pt sonho ; visão ; ilusão

ヴィジョン
JMdict 200217
Reading ビジョン ; ヴィジョン
Translation dut visie ; verschijning ; droomverschijning ; droombeeld ; visioen ; het zien ; gezichtsvermogen ; gezicht ; aanblik ; uitzicht Translation hun látóképesség ; látomás ; vízió Translation swe vision
Translation eng vision Translation ger Konzeption ; Fantasie ; Vision ; Vision

異象
JMdict 200217
Word 異象
Reading いしょう
Translation hun látóképesség ; látomás ; vízió Translation spa visión ; extraño fenómeno
Translation eng vision ; strange phenomenon Translation rus странное ( необычное ) явление , феномен

翳み
JMdict 200217
Word ; 翳み ;
Reading かすみ
Translation dut waas ; nevel ; heiigheid ; mist ; vaagheid {目の} ; wazigheid Translation hun köd Translation slv megla ; pršec Translation spa neblina ; niebla ; calina ; enturbiamiento de la vista ; visión borrosa Translation swe dimma
Translation eng haze ( esp . in spring ) ; mist ; dimness ( of sight ) Translation ger Dunst ; Nebel ; Augentrübung Translation fre brouillard Translation rus 1) дымка , лёгкий туман ; 2) ( см .) かすみあみ ; 3) ( обр .) сакэ
Crossref 霧・1







幻像
JMdict 200217
Word 幻像
Reading げんぞう
Translation hun ál- ; éleslátás ; látás ; látvány
Translation eng phantom ; vision ; illusion Translation ger Vision ; Phantom ; Erscheinung ; Luftgebilde ; Fantasiegebilde ; Illusion Translation rus призрак , видение , иллюзия


構想
JMdict 200217


視覚
JMdict 200217
Word 視覚
Reading しかく
Translation dut gezicht ; zicht Translation hun látomás Translation slv čutilo za vid ; vid Translation spa sentido de la vista ; visión
Translation eng sense of sight ; vision Translation ger Sehvermögen ; Gesichtssinn ; Gesicht Translation rus зрение


将来像
JMdict 200217
Word 将来像
Reading しょうらいぞう
Translation swe framtidsbild ; framtidsvision
Translation eng vision of the future Translation ger Zukunftsbild ; Zukunftsvision

未来像
JMdict 200217
Word 未来像
Reading みらいぞう
Translation swe framtidsbild ; framtidsvision
Translation eng vision of the future Translation ger Zukunftsvision ; Vorstellung von der Zukunft

JMdict 200217
Word
Reading ゆめ
Translation dut droom ; droombeeld ; dagdroom ; fantasiebeeld ; verbeelding ; dromerij ; rêverie ; luchtkasteel ; iets vergankelijks ; iets ijdels ; iets leegs ; iets loos ; iets vergeefs ; iets onwezenlijks ; waan ; illusie ; waanvoorstelling ; waandenkbeeld ; hersenschim ; waanidee ; chimère ; wensbeeld ; wensdroom ; ( schone ) verwachting ; vrome hoop ; utopie Translation hun vágyálom Translation slv sanje Translation spa sueño Translation swe dröm
Translation eng dream Translation ger Traum ; Wunschtraum ; Vision ; Illusion ; Einbildung ; etwas , das nicht wahr ist ; etwas , das sich als Illusion erweist Translation fre rêve Translation rus 1) сновидение , сон ; 2) сон ; 3) мечта


JMdict 200217
Word ;
Reading
Translation dut oog ; doppen ; kijkers ; piepers {kindert .} ; kijkerd ; gaten ; glimmers ; {gew . ; vulg .} keut ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; het zien ; gezicht ; gezichtsvermogen ; zicht ; gezichtsveld ; vizier ; blik ; oogopslag ; kijk ; optiek ; gezichtspunt ; oogpunt ; zienswijze ; inzicht ; zorg ; aanzicht ; aanblik ; ervaring ; opening ; tussenruimte ; maatstreep ; maat ; volume ; inhoud ; foei ; -ste ; -de {ordinaal suffix} ; dat een grens of raakvlak tussen twee zaken {achtervoegsel ; toestanden e.d. markeert ; het wordt aangesloten op de ren'yōkei van werkwoordsvormen} ; -ig {aangesloten op de stam van adjectieven of op de ren'yōkei van werkwoorden ; drukt een mate ; eigenschap of tendens uit die neigt naar het genoemde} Translation hun szem ; tűfok ; arckifejezés ; külső ; megjelenés Translation slv kratni ; oko Translation spa ojo Translation swe öga ; blick ; ordningstal
Translation eng eyesight ; sight ; vision ; look ; stare ; gaze ; glance ; notice ; attention ; observation ; eyes ( of the world , public , etc .) ; an experience ; viewpoint ; discrimination ; discernment ; judgement ; eye (e.g. for quality ) ; appearance ; spacing ( between crossed strands of a net , mesh , etc .) ; opening ; stitch ; texture ; weave ; grain ( of wood ) ; eye ( of a storm , needle , etc .) ; intersection ( on a go board ) ; square ( on a chess board ) ; dot ( on a dice ) ; pip ; rolled number ; graduation ; division ( of a scale ) ; tooth ( of a saw , comb , etc .) ; ordinal number suffix ; eye ; eyeball ; somewhat ; -ish ; point (e.g. of change ) Translation ger Auge ; Augapfel ; Sehkraft ; Sehvermögen ; Augenlicht ; Gesicht ; Sehen ; Aufmerksamkeit ; Achtsamkeit ; Wachsamkeit ; Kennerblick ; Einsicht ; Feingefühl ; Urteilskraft ; Gesichtspunkt ; Standpunkt ; Auffassung ; Denkweise ; Einstellung ; Masche ; Auge ; Feld ; Punkt ; Auge ( eines Spielwürfels ) ; Zahn ; Kerbe ; Gewebe ; Textur ; Maserung ; Erfahrung ; Erlebnis ; Gewicht Translation fre œil ; globe oculaire ; vue ; vision ; regard ; regard fixe ; coup d'œil ; expérience ( vécue ) ; point de vue ; point ( de couture ) ; texture ; tissage ; suffixe des nombres ordinaux ; quelque peu ; -eux Translation rus ( суф . порядковых числительных ) ; ( связ .:) ; 1) скважина ; ячея ( сети , сита и т. п.); петля вязании ); промежуток между нитями ткани ); промежуток между слоями древесине и т. п.); промежуток между зубьями ( гребня , пилы ); клетка решётке , на шахматной доске , в узоре ) ; 2) деление на шкале ; 3) ( см .) もんめ ; 4) очко ( напр . на костяшках домино ) ; 1) глаза ; 2) взгляд ; зрение ; 3) ( перен . связ .) представление , понимание ; суждение ; внимание ; ( ср .) …め【…目】 , めのこざん , おめ
Crossref 目が見える ; 変わり目・1 ; 大きめ ; 編み目

世界観
JMdict 200217
Word 世界観
Reading せかいかん
Translation dut wereldbeeld ; wereldbeschouwing Translation spa visión del mundo
Translation eng world view ; outlook on the world ; Weltanschauung ( philosophy ) ; appearance of a world (e.g. in fiction ) Translation ger Weltsicht ; Weltbild ; Weltanschauung Translation rus 1) мировоззрение ; 2) ( см .) せかいしゅぎ

暗視
JMdict 200217
Word 暗視
Reading あんし
Translation spa visión nocturna
Translation eng night vision Translation ger Sehen in der Dunkelheit

Records 1 - 50 of 100 retrieved in 845 ms