Search 'предвещать' - YuJisho CJK Dictionary

萌し

JMdict 200217

Word 兆し ; 萌し

Reading きざし

Translation dut ontspruiting ; ontkieming ; knopvorming ; germinatie ; teken ; indicatie ; voorteken ; omen ; voorbeduidsel ; voorbode ; aankondiging ; augurium Translation hun ómen ; derengésből feltünedező ; születő Translation spa indicio ; augurio ; presagio ; germinación ; eclosión ; nacimiento de nuevos brotes

Translation eng signs ; omen ; symptoms Translation ger Vorzeichen ; Anzeichen ; Symptom ; Omen ; Keim ; Spross Translation fre présage ; signes ; symptômes Translation rus 1) (( тж .) 萌し ) прорастание ; 2) признак , симптом ; предвещать {～となる}

先触れ

JMdict 200217

Word 先触れ

Reading さきぶれ

Translation eng preliminary announcement ; previous announcement ; portent ; sign ; forewarning Translation ger Vorankündigung ; Vorzeichen ; Vorbote ; Anzeichen ; Omen ; Auftakt Translation rus 1) предварительное извещение , объявление ; объявлять заранее {～する} ; 2) предвестник ; предшественник ; предвещать {～する}

予表

JMdict 200217

Word 予表

Reading よひょう

Translation eng prefiguring ; foreshadowing Translation rus предвещать ; признак , предзнаменование ; предвещать {～する}

前徴

JMdict 200217

Word 前兆 ; 前徴

Reading ぜんちょう

Translation dut voorteken ; teken aan de wand ; indicatie ; waarschuwing ; waarschuwende verschijnselen ; aankondiging ; voorbode ; omen ; symptoom ; augurium Translation hun előjel ; ómen ; csodajel ; csodálatos dolog ; jel ; előérzet

Translation eng omen ; portent ; sign ; premonition ; harbinger ; precursor ; presentiment Translation ger Vorzeichen ; Omen Translation fre prémonition ; présage ; signe ; signe avant-coureur Translation rus предзнаменование , знак , предвестник , признак ; симптом ; предвещать , сулить ( что-л .), служить предзнаменованием ( чего-л .) {…の～となる}

徴候

JMdict 200217

Word 兆候 ; 徴候 ; 微候

Reading ちょうこう

Translation dut teken ; indicatie ; blijk ; aanwijzing ; symptoom ; voorteken ; omen ; teken aan de wand ; verschijnsel ; eerste aankondiging ; vingerwijzing ; augurium Translation hun cégtábla ; jel ; előjel ; feltüntetés ; figyelmeztetés ; indikáció ; javallat ; rámutatás ; vmire utaló jel ; ómen Translation slv znamenje ; napoved ; znak ; simptom Translation spa señal

Translation eng sign ; indication ; omen ; symptom Translation ger Anzeichen ; Vorzeichen ; Symptom Translation fre indication ; signe ; symptôme Translation rus симптом , признак ; примета ; имеются признаки , признаки налицо {～がある} ; предвещать ; являться симптомом {～である}

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 58 ms