Reading ランディング Translation hun földreszállás ; lépcsőpihenő ; leszállás ; leszálló ; partra szállás ; partra szálló ; rakodópart Translation spa aterrizaje ( eng : landing ) Translation swe nedhopp Translation eng landing Translation ger Landung ; Einholen des Fanges Translation rus посадка

Word 上がり場 Reading あがりば Translation hun földreszállás ; lépcsőpihenő ; leszállás ; leszálló ; partra szállás ; partra szálló ; rakodópart Translation eng landing ; landing place Translation ger Landeplatz ; Vorraum des Bades , in dem man die Kleider aus- und anzieht Translation rus 1) место высадки ( выгрузки ) ; 2) раздевальня (в бане )

Word 上陸 Reading じょうりく Translation dut landing ; ontscheping ; landen ; aanlanden ; een landing maken ; aan land gaan ; aan land komen ; aan wal gaan ; voor de wal komen ; van boord gaan ; zich ontschepen Translation hun földreszállás ; lépcsőpihenő ; leszállás ; leszálló ; partra szállás ; partra szálló ; rakodópart ; partraszállás Translation slv pristanek na kopnem ; pristati na kopnem Translation spa aterrizaje Translation swe debarkering ; landstigning ; landsättning Translation eng landing ; disembarkation ; landfall Translation ger Landung ; Landen ; An-Land-Gehen ; landen ; an Land gehen ; ans Ufer kommen Translation fre débarquement ( bateau ) ; toucher la côte ( typhon ) Translation rus высадка {на берег} ; десант ; высаживаться , сходить берег} ; высаживать десант {～する} {на ; высаживаться , сходить {на берег} ; высаживать десант

Word 着陸 Reading ちゃくりく Translation dut landing ; het landen ; vliegtuig} het neerkomen {m .b.t. ; landen ; een landing maken ; neerkomen ; zich neerzetten ; zich aan de grond zetten ; aan de grond komen Translation hun leszállás ; leszálló Translation slv pristanek ; sestop ; spust Translation spa aterrizaje Translation eng landing ; alighting ; touch down Translation ger Landung ; landen Translation fre atterissage ; atterir Translation rus приземление , посадка ( самолёта ) ; приземляться {～する} ; приземляться

Word 中段 Reading ちゅうだん Translation hun leszállás ; leszálló ; rakodópart Translation eng half-way up a slope or stairway ; landing ; center of three ( horizontal ) columns ( of print ) ( centre ) Translation ger Treppenabsatz ; mittleres Bett ( im Schlafwagen ) ; mittlere Spalte ; Mittelstufe ; mittlere Stufe ; mittlere Position Translation rus 1) площадка лестницы ; 2) середина пути , полпути

Word 着地 Reading ちゃくち Translation dut landing {luchtv .} ; landing {sportt .} ; het neerkomen ; plaats van aankomst Translation hun földreszállás ; lépcsőpihenő ; leszállás ; leszálló ; partra szállás ; partra szálló ; rakodópart Translation spa aterrizaje Translation eng landing Translation ger Landung ; Aufsetzen ( eines Flugzeugs bzw . nach einem Sprung ) ; Landeort ; Ankunftsort ; landen

Reading フラップ Translation hun boríték ragasztós hátrésze ; csapódeszka ; fékezőszerkezet ; fékszárny ; felhajtható lap ; felhajtható lemez ; izgalom ; kalapkarima ; kopoltyúfedő ; lámpaláz ; lebeny ; leffentyű ; leszállólap ; redőnyzár ; segédszárny ; zsebfedő Translation swe flik Translation eng flap ( of an aircraft wing ) Translation ger Klappe ; Bremsklappe ; Landeklappe ; Wölbungsklappe ( einer Tragfläche etc .) Translation rus (( англ .) flap ) ( ав .) элерон

Word 切れ Reading きれ Translation dut stuk stof ; stuk ; homp ; deel ; fragment ; partje ; voor delen {maatwoord ; stukjes ; partjes} Translation hun darab ; pénzdarab ; bevágás ; csapás ; elvág ; emel ; ereszték ; hasíték ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; levág ; lógás ; meghúz ; megvág ; nyesés ; nyomódúc ; osztályrész ; részeg ; szelet ; szúrás ; vág ; vágás ; vésés ; állkapocs ; hullámzás ; alátét ; csík ; darabka ; hüvelyéből kihúzott ; leszállópálya ; sáv ; szalag Translation slv ( Msr ) ; odrezek ; rezina ; del celote ; ostrina {rezila} Translation spa tela ; paño ; pieza ; corte ; contador para telas ; paños ; cortes ; astillas ; tajadas ; tiras ; etc . Translation eng piece ; slice ; strip ; scrap ; cloth ; sharpness ; agility ; counter for scraps , pieces , etc . Translation ger Tuch ; Stoff ; Schärfe eines Messers ; Schneide ; Stück ; Stückchen ; Bissen ; Happen ; Scheibe ; Schnitt ; Schnitzel ; Splitter Translation fre morceau ; pièce ; part ; tranche ; bande ; bout ; tissu ; toile ; étoffe ; acuité ; finesse ; tranchant ; compteur pour les morceaux , les débris , les pièces , etc . Translation rus 1) кусок ; ломоть ; клочок , лоскут ; 2) (( тж .) 帛 ) отрез , кусок ( ткани ); ткань ; 3) разрез глаз