募る
JMdict 100319
募集
HanDeDict 100318
Traditional 募集 Simplified 募集
Pinyin mu4 ji2
Deutsch anwerben und versammeln (u.E.) (V) ; für etw . auffordert werden und sich zu versammeln (u.E.) (V) ; Geländegängigkeit (u.E.) (S)
召募
JMdict 200217
徴集
JMdict 200217
網羅
HanDeDict 200217
Traditional 網羅 Simplified 网罗
Pinyin wang3 luo2
Deutsch Fangnetz , Netz (S) ; anwerben (V)
招募聚集
HanDeDict 200217
Traditional 招募聚集 Simplified 招募聚集
Pinyin zhao1 mu4 ju4 ji2
Deutsch anwerben und versammeln (V)
募集
JMdict 200217
Word 募集
Reading ぼしゅう
Translation dut rekruteren ; werven ; e.d.} aanbrengen {leden ; e.d.} aantrekken {medewerkers ; e.d.} aanwerven {krijgsvolk ; ronselen ; vragen ; inwachten ; rekrutering ; werving ; aanwerving ; aanbrenging ; ronseling ; inwachting Translation hun toborzás Translation slv razpis ; vabilo k prijavi ; razpisati ; vabiti k prijavi ; rekrutiranje ; zbiranje ; novačiti ; nabirati nove člane ; pridobivati člane Translation spa contratación ; reclutamiento
Translation eng recruitment ; invitation ; selection ; advertisement ; taking applications ; raising ( funds , donations , etc .) ; collection ; subscription ; solicitation ; flotation ( of shares , loans , etc .) Translation ger anwerben ; werben ; ausheben ; rekrutieren ; ( eine Stelle ) ausschreiben ; Anwerbung ; Suche ( nach Arbeitskräften ) ; Personaleinstellung ; Stellenausschreibung ; Ausschreibung ; Sammlung ; Geldsammlung ; Begebung ( von Anleihen ) ; Zeichnung ; Ausgabe Translation fre recrutement ; embauche ; sélection ; prendre des candidatures ; collecte ; levée ( de fonds ) ; souscription ; sollicitation ( par ex . de dons ) ; flottation ( des actions , des prêts , etc ). Translation rus вербовать , объявлять набор ; проводить подписку ( сбор подписей ) ; 1) вербовка , набор , призыв ; комплектование ; вербовать , объявлять набор {～する} ; 2) объявление подписки ( на заём , акции и т. п.); объявление конкурса ; проводить подписку ( сбор подписей ) {～する}
募る
JMdict 200217
Word 募る
Reading つのる
Translation dut in kracht toenemen ; aan kracht winnen ; opzetten ; aanzwellen ; aangroeien ; steeds sterker ; heviger worden ; verzwaren ; verergeren ; aantrekken ; werven ; aanwerven ; rekruteren ; ronselen ; inzamelen {基金を} ; verzamelen ; bijeenbrengen Translation hun invitál Translation slv povabiti ; prositi ; s prošnjami nadlegovati ; skušati dobiti ; potegovati se za Translation spa recaudar ; reclutar ; aumentar
Translation eng to become stronger ; to grow in intensity ; to grow violent ; to become worse ; to invite contributions , etc . ; to solicit help , participation , etc . ; to recruit (e.g. soldiers ) Translation ger sammeln ; werben ; anwerben ; aufbringen ; sich verstärken ; sich verschlimmern ; heftiger werden Translation fre empirer ; recruter ; recueillir Translation rus ( неперех .) усиливаться , принимать острый характер ; ( перех . см .) ぼしゅう【募集】 ( ～する )
招募聚集
HanDeDict 100318
Traditional 招募聚集 Simplified 招募聚集
Pinyin zhao1 mu4 ju4 ji2
Deutsch anwerben und versammeln (u.E.) (V)
網羅
HanDeDict 100318
Traditional 網羅 Simplified 网罗
Pinyin wang3 luo2
Deutsch Fangnetz , Netz (u.E.) (S) ; anwerben (u.E.) (V)
募集
HanDeDict 200217
Traditional 募集 Simplified 募集
Pinyin mu4 ji2
Deutsch anwerben und versammeln (V) ; für etw . auffordert werden und sich zu versammeln (V) ; Geländegängigkeit (S)
募兵
JMdict 200217
Word 募兵
Reading ぼへい
Translation hun toborzás
Translation eng recruiting Translation ger Anwerbung ; Rekrutierung ( von Soldaten ) ; rekrutieren ; anwerben Translation rus 1) вербовка , рекрутирование , набор ; 2) рекрут , новобранец
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 241 ms