YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
損じる
JMdict 200217
Word
損じる
Reading
そんじる
Translation hun
árt
;
megsért
;
sért
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
bánt
;
megrongál
;
megkárosít
Translation eng
to
harm
;
to
hurt
;
to
injure
;
to
damage
Translation ger
schaden
;
Schaden
verursachen
;
beschädigen
;
verletzen
;
verschleißen
;
abtragen
;
verderben
;
verletzt
werden
;
beschädigt
werden
;
verdorben
werden
;
unbrauchbar
werden
;
abgetragen
werden
;
in
Unordnung
kommen
Translation rus
(
см
.)
そこなう
3 ; 1)
портить
,
повреждать
;
ухудшать
качество
(
чего-л
.);
причинять
вред
; 2)
быть
испорченным
(
повреждённым
);
выйти
из
строя
(о
машине
),
быть
в
неисправном
состоянии
損ねる
JMdict 200217
Word
損ねる
Reading
そこねる
Translation dut
schaden
;
schade
berokkenen
;
beschadigen
;
kwaad
doen
;
afbreuk
doen
aan
;
letsel
toebrengen
;
deren
;
schenden
;
krenken
;
stukgaan
;
kapotgaan
;
verslechteren
;
slechter
worden
Translation hun
árt
;
megsért
;
sért
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
bánt
Translation slv
poškodovati
Translation spa
dañar
;
mermar
;
fallar
Translation eng
to
harm
;
to
hurt
;
to
injure
;
to
wreck
;
to
miss
one's
chance
to
(
do
something
) ;
to
fail
to
(
do
what
one
ought
to
have
done
)
Translation ger
schaden
;
schädigen
;
ruinieren
(
Gesundheit
,
Zustand
) ;
verletzen
(
Gefühle
) ;
beschädigt
werden
;
kaputtgehen
;
sich
verschlechtern
;
ruiniert
werden
;
sich
beim
…
vertun
;
beim
…
einen
Fehler
machen
;
verpassen
…
zu
tun
Translation fre
blesser
;
endommager
;
faire
une
bévue
(?)
Translation rus
(
см
.)
そこなう
叛く
JMdict 200217
Word
背く
;
叛く
Reading
そむく
Translation dut
ingaan
tegen
{命令に}
;
in
strijd
zijn
met
;
zich
verzetten
tegen
;
overtreden
{規則に}
;
breken
{約束に}
;
schenden
;
negeren
;
in
de
wind
slaan
;
beschamen
;
geweld
aandoen
;
verloochenen
;
de
rug
toekeren
;
toedraaien
;
verraden
{i
.h.b.}
Translation hun
ellentmond
valaminek
;
nem
felel
meg
valaminek
;
megszeg
;
nem
engedelmeskedik
;
nem
fogad
szót
;
áthág
;
sért
Translation slv
zoperstaviti
se
;
ne
ubogati
Translation spa
oponerse
;
contrariar
;
rebelarse
;
traicionar
;
dar
la
espalda
;
desobedecer
;
ir
en
contra
de
;
oponerse
;
traicionar
Translation eng
to
run
counter
to
;
to
go
against
;
to
disobey
;
to
infringe
Translation ger
widersprechen
;
sich
etw
.
entgegenstellen
;
nicht
gehorchen
;
ungehorsam
sein
;
zuwiderhandeln
;
sich
auflehnen
;
abtrünnig
werden
;
sich
erheben
;
revoltieren
Translation fre
contrarier
;
contrecarrer
;
contrevenir
à ;
désobéir
à ;
s'opposer
à
Translation rus
1)
противоречить
,
идти
против
; 2)
идти
против
,
не
повиноваться
,
не
подчиняться
; 3) ((
тж
.)
叛く
)
восставать
против
(
кого-л
.),
изменять
(
кому-л
.) ; 4)
отходить
(
от
чего-л
.),
охладевать
(к
чему-л
.)
害う
JMdict 200217
Word
損なう
;
害う
;
損う
Reading
そこなう
Translation dut
schaden
;
aantasten
;
bederven
{楽しみを}
;
vergallen
;
kwetsen
{感情を}
;
aangrijpen
;
aanpakken
;
er
niet
in
slagen
te
~ ;
verkeerd
~ ;
mis-
;
op
een
haar
na
~ ;
bijna
~
Translation hun
árt
;
megsért
;
sért
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
bánt
;
megrongál
;
megkárosít
Translation slv
ponesrečiti
se
;
spodleteti
;
ne
uspeti
Translation spa
estropear
;
echar
a
perder
;
dañar
;
perder
Translation eng
to
harm
;
to
hurt
;
to
injure
;
to
damage
;
to
spoil
;
to
mar
;
to
fail
to
... ;
to
miss
one's
opportunity
to
...
Translation ger
schaden
;
beschädigen
;
verletzen
;
Schaden
zufügen
;
verderben
;
ruinieren
;
die
Renyōkei
von
Verben
)
scheitern
…
zu
tun
;
sich
ver…
;
beim
…
einen
Fehler
machen
;
knapp
verpassen
…
zu
tun
;
nahe
kommen
…
zu
tun
Translation fre
blesser
;
endommager
;
échouer
;
commettre
une
bévue
Translation rus
1) ((
тж
.)
害う
)
портить
(
что-л
.),
вредить
(
чему-л
.) ; 2) ((
тж
.)
害なう
,
傷う
)
ранить
;
убить
; 3) (
как
2-й
компонент
сложн
.
гл
.
указывает
на
то
,
что
действие
не
удалось
:)
害する
JMdict 200217
Word
害する
Reading
がいする
Translation dut
schaden
;
kwaad
doen
;
schenden
;
benadelen
;
deren
;
beschadigen
;
bederven
;
krenken
;
afbreuk
doen
aan
;
schade
berokkenen
;
letsel
toebrengen
;
aantasten
;
geen
goed
doen
Translation hun
bánt
;
megrongál
;
megkárosít
;
bajt
csinál
;
bajt
okoz
;
sért
;
hatástalanít
;
leszavaz
;
megöl
;
semlegesít
;
meggátol
Translation spa
dañar
;
lastimar
Translation eng
to
injure
;
to
damage
;
to
harm
;
to
hurt
;
to
kill
;
to
hinder
;
to
obstruct
Translation ger
schaden
;
beeinträchtigen
;
benachteiligen
;
schädigen
;
verletzen
;
kränken
;
ärgern
;
töten
;
stören
;
behindern
;
hemmen
Translation fre
blesser
;
endommager
;
entraver
;
faire
du
mal
à ;
faire
du
tort
à ;
nuire
à ;
porter
préjudice
à
Translation rus
вредить
;
портить
セルト
JMnedict 100319
Reading
セルト
Romaji
Sert
セルト
JMnedict 200217
Reading
セルト
Romaji
Sert
セルタン
JMnedict 100319
Reading
セルタン
Romaji
Serta
セルタン
JMnedict 200217
Reading
セルタン
Romaji
Serta
セルタニア
JMnedict 100319
Reading
セルタニア
Romaji
Sertania
セルタニア
JMnedict 200217
Reading
セルタニア
Romaji
Sertania
原
KanjiDic2 100402
Literal
原
Reading Pinyin
yuan2
Reading On
ゲン
Reading Kun
はら
Nanori
た ;
ばる
; ら ;
わた
;
わら
Reading Korean
weon
Reading Korean
원
Meaning
meadow
;
original
;
primitive
;
field
;
plain
;
prairie
;
tundra
;
wilderness
Meaning fr
pré
;
prairie
;
champ
;
original
;
primitif
;
toundra
;
désert
(
étendue
sauvage
)
Meaning es
origen
;
pradera
;
prado
;
campo
Meaning pt
prado
;
original
;
primitivo
;
campo
;
planície
;
pradaria
;
tundra
;
sertão
原
KanjiDic2 200217
Literal
原
Reading Pinyin
yuan2
Reading On
ゲン
Reading Kun
はら
Nanori
た ;
ばる
; ら ;
わた
;
わら
Reading Korean
weon
Reading Korean
원
Meaning
meadow
;
original
;
primitive
;
field
;
plain
;
prairie
;
tundra
;
wilderness
Meaning fr
pré
;
prairie
;
champ
;
original
;
primitif
;
toundra
;
désert
(
étendue
sauvage
)
Meaning es
origen
;
pradera
;
prado
;
campo
Meaning pt
prado
;
original
;
primitivo
;
campo
;
planície
;
pradaria
;
tundra
;
sertão
セルタンジニョ
JMnedict 100319
Reading
セルタンジニョ
Romaji
Sertaozinho
セルタンジニョ
JMnedict 200217
Reading
セルタンジニョ
Romaji
Sertaozinho
色達
CEDict 100318
Traditional
色達
Simplified
色达
Pinyin
Se4
da2
English
Sêrtar
county
(
Tibetan
:
gser
thar
rdzong
)
in
Garze
Tibetan
autonomous
prefecture
甘孜藏族自治州
[
Gan1
zi1
Zang4
zu2
zi4
zhi4
zhou1
],
Sichuan
(
formerly
in
Kham
province
of
Tibet
)
色達縣
CEDict 100318
Traditional
色達縣
Simplified
色达县
Pinyin
Shai3
da2
xian4
English
Sêrtar
county
(
Tibetan
:
gser
thar
rdzong
)
in
Garze
Tibetan
autonomous
prefecture
甘孜藏族自治州
[
Gan1
zi1
Zang4
zu2
zi4
zhi4
zhou1
],
Sichuan
(
formerly
in
Kham
province
of
Tibet
)
色達
CC-CEDict 200217
Traditional
色達
Simplified
色达
Pinyin
Se4
da2
English
Sêrtar
county
(
Tibetan
:
gser
thar
rdzong
)
in
Garze
Tibetan
autonomous
prefecture
甘孜藏族自治州
[
Gan1
zi1
Zang4
zu2
zi4
zhi4
zhou1
],
Sichuan
(
formerly
in
Kham
province
of
Tibet
)
色達縣
CC-CEDict 200217
Traditional
色達縣
Simplified
色达县
Pinyin
Shai3
da2
xian4
English
Sêrtar
county
(
Tibetan
:
gser
thar
rdzong
)
in
Garze
Tibetan
autonomous
prefecture
甘孜藏族自治州
[
Gan1
zi1
Zang4
zu2
zi4
zhi4
zhou1
],
Sichuan
(
formerly
in
Kham
province
of
Tibet
)
巻き雲
JMdict 200217
Word
巻雲
;
巻き雲
;
絹雲
Reading
けんうん
;
まきぐも
Translation hun
fodros
felhő
;
serte
Translation spa
cirros
(
nubes
)
Translation swe
cirrusmoln
;
fjädermoln
;
fjädermoln
;
cirrusmoln
Translation eng
cirrus
(
cloud
)
Translation ger
Zirrus
;
Zirruswolke
;
Federwolke
(
aus
feinsten
Eisteilchen
bestehende
Federwolke
)
Translation rus
(
см
.)
けんうん
;
перистые
облака
扱き下ろす
JMdict 200217
Word
こき下ろす
;
扱き下ろす
;
扱きおろす
;
扱下ろす
Reading
こきおろす
Translation dut
afrissen
;
afristen
;
afgrissen
;
scherp
kritiseren
;
hekelen
;
geselen
;
op
de
korrel
nemen
;
afkammen
;
afkraken
;
afbreken
;
neerhalen
Translation hun
denunciál
;
aláássa
hírnevét
;
ócsárol
;
rossz
hírét
költi
;
gyaláz
;
megbecstelenít
;
mocskol
;
rongál
;
sérteget
;
visszaél
Translation eng
to
denounce
;
to
disparage
;
to
lambast
;
to
abuse
Translation ger
heruntermachen
;
herabsetzen
;
herabwürdigen
;
durch
den
Kakao
ziehen
;
scharf
kritisieren
Translation rus
1)
осуждать
,
порицать
;
хулить
,
поносить
,
ругать
;
унижать
; 2) (
см
.)
こく【扱く】1
敲く
JMdict 200217
Word
叩く
;
敲く
Reading
たたく
Translation dut
slaan
;
kloppen
;
meppen
;
tikken
{軽く}
;
aantikken
;
bonzen
{激しく}
;
beuken
;
hameren
;
bonken
{どんと}
;
klappen
{手を}
;
stompen
{ごつんと}
;
roeren
{口を}
;
bekloppen
{i
.h.b.} ;
aankloppen
{i
.h.b.} ;
aanslaan
{ピアノの鍵を}
;
aanvallen
;
attaqueren
;
bekritiseren
;
hekelen
;
de
volle
laag
geven
;
de
wind
van
voren
geven
;
onder
vuur
nemen
;
ervan
langs
geven
;
bestoken
;
aanvallen
;
polsen
{意見を}
;
peilen
;
fijnsnijden
{肉を}
;
hakken
;
drukken
{値段を}
;
doen
zakken
;
naar
beneden
brengen
;
reduceren
;
afpingelen
;
beknibbelen
Translation hun
csap
;
elcsen
;
hirtelen
szert
tesz
vmire
;
leenged
;
megadja
magát
;
megcsap
;
megfeneklik
;
megüt
;
megver
;
nekiütődik
;
odavág
;
ráakad
;
rábukkan
;
sztrájkol
;
támad
vmi
ellen
;
üt
;
ver
;
vmi
ellen
támad
;
vmire
hirtelen
szert
tesz
;
beporoz
;
kiporol
;
leporol
;
port
töröl
;
becsap
;
becsmérel
;
erőszakot
követ
el
;
félrevezet
;
gyaláz
;
ócsárol
;
rászed
;
sérteget
;
fellángol
Translation slv
udarjati
{z
roko
ipd
.} ;
biti
{s
čim
po
čem
,
na
kaj}
;
trkati
Translation spa
golpear
;
dar
palmadas
;
desempolvar
;
tocar
tambor
;
ofender
;
insultar
Translation eng
to
strike
;
to
clap
;
to
knock
;
to
beat
;
to
tap
;
to
pat
;
to
play
drums
;
to
abuse
;
to
bash
;
to
flame
(e.g.
on
the
Internet
) ;
to
insult
;
to
consult
;
to
sound
out
;
to
brag
;
to
talk
big
;
to
call
;
to
invoke
(e.g. a
function
)
Translation ger
schlagen
;
hauen
;
klopfen
;
pochen
;
heruntermachen
(z.B.
in
der
Zeitung
)
Translation fre
battre
;
frapper
;
cogner
;
rosser
;
taper
;
tapoter
;
jouer
de
la
batterie
;
jouer
du
tambour
;
consulter
;
sonder
;
demander
un
avis
;
se
vanter
;
fanfaronner
;
invoquer
;
appeler
(
par
ex
.
une
fonction
)
Translation rus
1)
бить
,
колотить
;
ударять
;
стучать
;
хлопать
; 2) (
перен
.)
нападать
ばり雑言
JMdict 200217
Word
罵詈雑言
;
ばり雑言
Reading
ばりぞうごん
Translation hun
becsmérlés
;
pirongatás
;
sértegetés
;
szidalom
Translation spa
hablar
mal
de
alguien
,
insultar
,
menospreciar
,
denostar
,
faltar
al
respeto
,
injuriar
,
agraviar
Translation eng
vilification
;
vituperation
;
abusive
language
Translation ger
Beschimpfung
;
Beleidigung
;
Schmähung
Translation rus
(
кн
.)
ругань
,
брань
;
поносить
,
осыпать
бранью
(
ругательствами
)
{~する}
口汚ない
JMdict 200217
Word
口汚い
;
口汚ない
Reading
くちぎたない
Translation dut
ruw
in
de
mon
;
grofgebekt
;
gulzig
;
schrokkig
;
vraatzuchtig
Translation hun
durva
beszédű
;
goromba
;
illetlen
szájú
;
mocskos
szájú
;
mosdatlan
szájú
;
szabadszájú
;
szitkozódó
;
trágár
beszédű
;
gyalázkodó
;
sértegető
Translation spa
malhablado
Translation eng
foul-mouthed
;
abusive
Translation ger
beleidigend
;
beschimpfend
;
derb
;
gemein
;
gehässig
Translation rus
1)
сквернословящий
;
ругающийся
,
грубый
; 2)
прожорливый
オフェンス
JMdict 200217
Reading
オフェンス
Translation dut
aanval
{sportt
.}
Translation hun
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
Translation eng
offense
;
offence
Translation ger
Angriff
;
Sturm
悪たれ口
JMdict 200217
Word
悪たれ口
Reading
あくたれぐち
Translation dut
grove
taal
;
kruierstaal
;
stuitende
woorden
;
krasse
bewoordingen
;
vloekwoorden
;
vuilbekkerij
Translation hun
sértés
Translation spa
abuso
;
insulto
;
calumnia
;
hablar
mal
Translation eng
abuse
;
insult
;
slander
;
evil
speaking
Translation ger
beleidigende
Sprache
;
Beleidigung
;
Beschimpfung
Translation rus
оскорбительное
замечание
悪弊
JMdict 200217
Word
悪弊
Reading
あくへい
Translation dut
laakbare
gewoonte
;
kwalijke
praktijk
;
misbruik
Translation hun
félrevezetés
;
jogtalanság
;
rongálás
;
sértés
;
szabálytalanság
;
szemfényvesztés
;
visszaélés
;
gonosz
;
rossz
;
rosszul
Translation spa
malos
hábitos
;
costumbre
viciosa
;
vicio
;
abuso
Translation eng
vice
;
abuse
;
evil
Translation ger
Übel
;
schlechte
Gewohnheit
;
schlechte
Sitten
Translation rus
дурная
традиция
(
привычка
);
порок
;
зло
害
JMdict 200217
Word
害
Reading
がい
Translation dut
schade
;
aantasting
;
kwaad
;
nadeel
;
afbreuk
;
leed
;
injurie
;
euvel
;
iets
pernicieus
;
iets
verderfelijks
;
slechts
;
kwalijks
;
kwade
;
funeste
invloed
Translation hun
hátrány
;
kár
;
kártétel
;
sérelem
;
sértés
;
sérülés
;
rossz
Translation slv
poškodovati
;
prizadeti
;
zadati
{komu}
rano
;
rana
;
poškodba
;
škoda
Translation spa
daño
;
perjuicio
;
mala
influencia
;
dañar
;
perjudicar
;
hacer
daño
Translation eng
injury
;
harm
;
evil
influence
;
damage
Translation ger
Schaden
;
Schädigung
;
Leid
;
Unheil
;
Harm
Translation fre
blessure
;
dommages
;
mauvaise
influence
Translation rus
вред
;
вредный
{~{の}ある}
;
быть
(
оказаться
)
вредным
(
для
чего-л
.),
вредить
(
чему-л
.);
портить
(
здоровье
,
нравы
,
вид
и т. п.)
{~になる}
忌諱
JMdict 200217
Word
忌諱
Reading
きき
;
きい
Translation hun
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
Translation eng
displeasure
;
offense
;
offence
;
disliking
Translation ger
Ärger
;
Missfallen
;
Verdruss
;
Unwillen
Translation rus
(
разг
.
см
.)
きき【忌諱】
; (
кн
.)
недовольство
;
неприязнь
,
недоброжелательство
攻め
JMdict 200217
Word
攻め
Reading
せめ
Translation dut
aanval
;
offensief
Translation hun
támadás
;
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
vétek
Translation slv
napad
Translation spa
ofensiva
;
ataque
;
asalto
Translation eng
attack
;
offence
;
offense
;
dominant
partner
of
a
homosexual
relationship
; a
barrage
of
; a
flood
of
Translation ger
Angriff
;
offensiver
Zug
Crossref
質問攻め
;
タチ
;
受け・5
差し障り
JMdict 200217
Word
差し障り
Reading
さしさわり
Translation hun
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
;
gát
;
megakadályozás
Translation eng
offence
;
offense
;
hindrance
Translation ger
Hindernis
;
Störung
;
Ärgernis
;
Belästigung
;
Störung
;
Unannehmlichkeit
Translation rus
1)
препятствие
,
помеха
; 2)
обида
罪科
JMdict 200217
Word
罪科
Reading
ざいか
Translation hun
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
;
bűnösség
;
bűntudat
;
vétkesség
Translation eng
offense
;
offence
;
crime
;
guilt
;
punishment
Translation ger
Vergehen
;
Delikt
;
Sünde
;
Bestrafung
Translation rus
1)
наказание
,
кара
; 2) (
см
.)
ざいあく
罪過
JMdict 200217
Word
罪過
Reading
ざいか
Translation hun
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
;
botlás
;
hiányosság
;
vetődés
Translation eng
offence
;
offense
;
fault
Translation ger
Vergehen
;
Delikt
;
Sünde
Translation rus
проступок
;
провинность
;
прегрешение
;
вина
傷害
JMdict 200217
Word
傷害
Reading
しょうがい
Translation dut
(
lichamelijk
)
letsel
;
verwonding
;
kwetsuur
;
blessure
Translation hun
elgörbül
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
megfeszít
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
kár
;
sérülés
;
baleset
;
haláleset
;
halott
Translation spa
herida
;
lesión
Translation eng
wound
;
injury
;
accident
;
casualty
;
assault
;
inflicting
bodily
injury
Translation ger
Verletzung
;
Beschädigung
;
jmdn
.
verletzen
Translation fre
accident
;
blessure
;
dommage
;
pertes
(
humaines
)
Translation rus
1)
ранение
,
рана
;
травма
;
ранить
;
нанести
травму
(
ранение
)
{~する}
; 2) (
перен
.)
несчастный
случай
;
потери
ранеными
;
ранить
;
нанести
травму
(
ранение
)
傷創
JMdict 200217
Word
傷創
Reading
しょうそう
Translation hun
megvetemedik
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
kár
;
sérülés
Translation eng
wound
;
injury
Translation ger
Wunde
;
Verletzung
傷痍
JMdict 200217
Word
傷痍
Reading
しょうい
Translation hun
megvetemedik
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
kár
;
sérülés
Translation eng
wound
;
injury
Translation ger
Verletzung
;
Wunde
Translation rus
рана
,
ранение
損害
JMdict 200217
Word
損害
Reading
そんがい
Translation dut
schade
;
beschadiging
;
averij
{fig
.} ;
verlies
;
verlies
aan
mensenlevens
{i
.h.b.} ;
verliezen
{i
.h.b.} ;
slachtoffers
{i
.h.b.}
Translation hun
kár
;
veszteség
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
sérülés
Translation spa
daños
materiales
Translation eng
damage
;
injury
;
loss
Translation ger
Schaden
;
Verlust
;
Nachteil
;
Verluste
Translation fre
dégât
;
dommage
;
préjudice
;
perte
Translation rus
ущерб
;
убытки
;
урон
,
потери
;
повреждения
;
непострадавший
;
неповреждённый
{~のない}
豕
JMdict 200217
Word
豚
;
豕
Reading
ぶた
;
ブタ
Translation dut
varken
;
zwijn
;
biek
;
een
Weesper
student
{uitdr
.} ;
gasser
{Barg
.} ;
bak
{gew
.} ;
kees
{gew
.} ;
keu
{gew
.} ;
koes
{gew
.} ;
toet
{gew
.} ;
viggen
{gew
.}
Translation hun
sertés
Translation slv
prašič
Translation spa
cerdo
;
marrano
;
puerco
;
chancho
;
cochino
Translation swe
gris
;
svin
Translation eng
pork
;
fatso
;
fatty
;
pig
(
Sus
scrofa
domesticus
)
Translation ger
Schwein
Translation fre
cochon
Translation rus
свинья
Crossref
豚肉・ぶたにく
犯行
JMdict 200217
Word
犯行
Reading
はんこう
Translation dut
criminele
daad
;
misdaad
;
delict
;
strafbaar
feit
;
strafbare
handeling
;
crimineel
gedrag
;
misdrijf
;
vergrijp
;
delictpleging
;
delinquentie
Translation hun
bűncselekmény
;
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
Translation slv
zločin
;
kaznivo
dejanje
;
kriminalno
dejanje
;
hudodelstvo
Translation spa
delito
;
crimen
Translation eng
crime
;
criminal
act
;
offence
;
offense
Translation ger
Tat
;
Straftat
;
Verbrechen
;
Vergehen
;
Vergehung
;
Malefiz
;
Reat
Translation fre
crime
;
offense
Translation rus
преступное
действие
;
преступление
負傷
JMdict 200217
Word
負傷
Reading
ふしょう
Translation dut
verwonding
;
letsel
;
wond
;
blessure
;
blessuur
Translation hun
kár
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
sérülés
;
megvetemedik
;
seb
Translation slv
poškodba
;
rana
;
ureznina
;
podplodba
Translation spa
herida
;
lesión
Translation eng
injury
;
wound
Translation ger
Wunde
;
Verletzung
;
Verwundung
;
sich
verletzen
;
sich
verwunden
;
eine
Wunde
bekommen
;
verwundet
sein
Translation fre
blessure
(
reçue
)
Translation rus
ранение
,
рана
;
получить
ранение
,
быть
раненным
{~する}
;
получить
ранение
,
быть
раненным
侮慢
JMdict 200217
Word
侮慢
Reading
ぶまん
Translation hun
sértés
;
támadás
;
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
vétek
Translation eng
contempt
;
insult
;
offense
;
offence
Translation rus
(
кн
.)
оскорбление
,
обида
立腹
JMdict 200217
Word
立腹
Reading
りっぷく
Translation dut
woede
;
toorn
;
boosheid
;
kwaadheid
;
razernij
;
drift
;
gramschap
;
verbolgenheid
;
wrevel
;
ongenoegen
;
ergernis
;
ontstemdheid
Translation hun
düh
;
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
;
dühöngés
;
mánia
;
őrjöngés
;
szenvedély
Translation eng
anger
;
offence
;
offense
;
rage
;
taking
offense
;
taking
offence
Translation ger
Ärger
;
Wut
;
sich
ärgern
;
zornig
werden
Translation fre
colère
;
fureur
;
indignation
;
rage
Translation rus
гнев
;
ярость
;
негодование
;
сердиться
,
негодовать
;
приходить
в
ярость
{~する}
;
сердиться
,
негодовать
;
приходить
в
ярость
惡口
JMdict 200217
Word
悪口
;
惡口
Reading
わるぐち
;
わるくち
;
あっこう
Translation dut
lasterpraat
;
kwaadsprekerij
;
scheldwoorden
;
gescheld
;
scheldpartij
;
beschimping
;
belediging
;
smaad
;
het
kwaadspreken
;
kwaadsprekerij
;
achterklap
;
lasterpraatje
;
lastertaal
;
het
klappeien
{veroud
.}
Translation hun
sértés
Translation spa
abuso
;
insulto
;
calumnia
;
difamación
;
hablar
mal
;
ofensivo
;
injurioso
;
mal
hablado
;
insultante
;
abuso
;
insulto
;
calumnia
;
difamación
;
hablar
mal
Translation eng
slander
;
bad-mouthing
;
abuse
;
insult
;
speaking
ill
(
of
)
Translation ger
Beschimpfung
;
Beleidigung
;
Verleumdung
;
üble
Nachrede
;
schlechter
über
jmdn
.
reden
,
als
es
der
Wirklichkeit
entspricht
;
Verleumdung
(
eine
der
zehn
Sünden
;
vgl
.
akku
) ;
Beschimpfung
;
Beleidigung
;
Verleumdung
;
üble
Nachrede
;
schlechter
über
jmdn
.
reden
,
als
es
der
wirklichkeit
entspricht
;
Verleumdung
;
üble
Nachrede
Translation fre
cancan
;
médisance
;
potin
Translation rus
бранное
слово
,
ругань
;
злословие
;
злословие
;
ругань
,
брань
疵
JMdict 200217
Word
傷
;
疵
;
瑕
;
創
Reading
きず
;
キズ
Translation dut
lichamelijke
verwonding
;
wond
;
wonde
;
letsel
;
blessure
;
kwetsuur
;
kneuzing
{りんごの}
;
laesie
{geneesk
.} ;
trauma
{geneesk
.} ;
barst
;
scheur
;
kras
;
schram
;
kneuzing
;
gebrek
;
onvolkomenheid
;
tekortkoming
;
mankement
;
fout
;
imperfectie
;
defect
;
manco
;
feil
;
smet
;
klad
;
onzuiverheid
;
smet
;
schandvlek
;
vlek
;
bezoedeling
;
blaam
;
psychisch
trauma
;
psychotrauma
;
kwetsing
;
krenking
;
grief
{veroud
.}
Translation hun
seb
;
karcolás
;
sérülés
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
;
durva
;
goromba
;
nyers
;
kőolaj
;
hiány
;
hiányosság
;
tökéletlenség
;
alaki
hiba
;
hiba
;
jellembeli
fogyatékosság
;
öntvényhólyag
;
szenvedélyes
érzelmi
kitörés
;
szépséghiba
;
törés
;
gyenge
pont
;
átcsévél
;
befejez
;
csavar
;
csévélődik
;
csigavonalban
mozog
;
csörlővel
felhúz
;
elgörbül
;
elkanyarodik
;
felcsévél
;
felgombolyodik
;
felhúz
;
felszámol
;
felteker
;
fúj
;
gombolyít
;
göngyölít
;
göngyölődik
;
kacskaringós
vonalat
ír
le
;
kanyarodik
;
kanyarog
;
kígyózik
;
megfeszít
;
megfúj
;
meghúz
;
megszólaltat
;
megvetemedik
;
motollál
;
seb
;
sebesülés
;
sérelem
;
sértés
;
teker
;
tekeredik
;
tekereg
;
hátrány
;
kár
;
sérülés
;
árt
;
kárt
okoz
;
megsebesít
;
megsért
;
árok
;
bemetszés
;
bevágás
;
emelés
;
hasíték
;
horony
;
kihagyás
;
klisé
;
leszállít
;
megvág
;
metszés
;
pofon
;
részeg
;
rovátka
;
szelet
;
szelvény
;
szúrás
;
vágás
;
vágat
;
mély
vágás
;
horzsolás
;
karcolás
;
vakarás
;
gyenge
pont
Translation slv
praska
;
rana
;
napaka
;
poškodba
;
bolečina
;
vreznina
;
modrica
Translation spa
herida
;
cortada
;
rasguño
;
magulladura
;
contusión
;
cuchillada
;
punto
débil
Translation eng
flaw
;
defect
;
weakness
;
weak
point
;
stain
(
on
one's
reputation
) ;
disgrace
;
dishonor
;
dishonour
; (
emotional
)
hurt
;
hurt
feelings
;
wound
;
injury
;
cut
;
gash
;
bruise
;
scratch
;
scrape
;
scar
;
chip
;
crack
;
scratch
;
nick
Translation ger
Verletzung
(
durch
Schlag
oder
Schnitt
) ;
Wunde
;
Verwundung
;
Blessur
;
Trauma
;
Stelle
;
Narbe
;
Beschädigung
(
bes
.
der
Oberfläche
einer
Sache
) ;
Fehler
;
Sprung
;
Riss
;
Kratzer
;
Fehler
;
Schwäche
;
Makel
;
Beschädigung
des
Rufs
;
Schande
;
Unehre
; (
seelische
)
Verletzung
Translation fre
ébréchure
;
éraflure
;
écaille
;
fissure
;
fente
;
fêlure
;
rayure
;
taillade
;
entaille
;
défaut
(
par
ex
.
de
conception
) ;
vice
(
par
ex
.
de
forme
) ;
faiblesse
;
point
faible
;
tache
(
sur
sa
propre
réputation
) ;
honte
;
déshonneur
;
blessé
(
émotionnellement
) ;
préjudice
moral
Translation rus
рана
;
порез
;
ссадина
;
царапина
;
ушиб
; 1)
повреждение
;
изъян
,
дефект
;
трещина
;
царапина
;
повреждённый
;
попорченный
, с с с
дефектом
,
изъяном
;
треснувший
;
царапинами
{~のある}
; 2)
изъян
,
недостаток
;
безупречный
;
незапятнанный
{~のない}
Crossref
玉に疵
;
心の傷
兇状
JMdict 200217
Word
凶状
;
兇状
Reading
きょうじょう
Translation hun
bűncselekmény
;
bűntett
;
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
Translation spa
antecedentes
criminales
;
antecedentes
penales
Translation eng
crime
;
offense
;
offence
Translation ger
Verbrechen
Translation rus
преступление
,
злодеяние
凌辱
JMdict 200217
Word
陵辱
;
凌辱
Reading
りょうじょく
Translation dut
beledigen
;
vernederen
;
krenken
;
beschimpen
;
te
schande
maken
;
schofferen
;
smaad
aandoen
;
brutaliseren
;
bruuskeren
;
aanranden
;
misbruiken
;
molesteren
;
molest
aandoen
;
onteren
;
verkrachten
;
schenden
;
belediging
;
vernedering
;
krenking
;
schoffering
;
beschimping
;
smaad
;
aanranding
;
misbruik
;
molestatie
;
ontering
;
verkrachting
;
schennis
Translation hun
nemi
erőszak
;
támadás
;
sértés
Translation spa
insulto
;
ofensa
;
afrenta
;
deshonra
;
humillación
;
violación
Translation eng
insult
;
affront
;
disgrace
;
indignity
;
sexual
assault
;
rape
Translation ger
beleidigen
;
beschimpfen
;
vergewaltigen
;
Gewalt
antun
;
Beleidigung
;
Beschimpfung
;
Vergewaltigung
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
оскорбление
;
надругательство
;
оскорблять
;
совершать
надругательство
{~する}
;
оскорбительный
{~的}
; 2)
изнасилование
;
насиловать
{~する}
;
насиловать
;
оскорблять
;
совершать
надругательство
違犯行為
JMdict 200217
Word
違犯行為
Reading
いはんこうい
Translation hun
áthágás
;
megsértés
;
megszegés
;
nemi
erőszak
;
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
Translation spa
violación
;
ofensa
Translation eng
violation
;
offense
;
offence
攻め手
JMdict 200217
Word
攻め手
Reading
せめて
Translation hun
bűn
;
megtámadás
;
sérelem
;
sértés
;
támadás
;
vétek
Translation eng
offense
;
offence
;
method
of
attack
Translation ger
Angreifer
;
Angriffsmacht
;
Angriffsmittel
;
Angriffszug
;
Angriffsmethode
Translation fre
offense
;
méthode
d'attaque
Translation rus
1)
нападающий
;
наступающая
сторона
; 2)
нападение
,
наступление
不法行為
JMdict 200217
Word
不法行為
Reading
ふほうこうい
Translation dut
onrechtmatige
daad
{jur
.} ;
onwetmatige
daad
;
wederrechtelijke
daad
;
onrechtmatige
handeling
;
onwettige
handeling
;
wederrechtelijkheid
;
onwettigheid
;
onrechtmatigheid
;
{Lat
. ;
jur
.}
factum
illicitum
Translation hun
magánjogi
vétkes
cselekmény
;
megrövidülés
;
sérelem
;
vkinek
okozott
kár
;
bűn
;
megtámadás
;
sértés
;
támadás
;
vétek
Translation eng
tort
;
illegal
act
;
illegal
activity
;
offence
;
offense
Translation ger
illegale
Handlung
;
unerlaubte
Handlung
;
deliktische
Handlung
;
Delikt
Translation rus
незаконный
акт
,
правонарушение
; (
юр
.)
деликт
嘲罵
JMdict 200217
Word
嘲罵
Reading
ちょうば
Translation hun
barátságtalan
csipkelődés
;
gúny
;
gúnyos
megjegyzés
;
gúnyos
szemrehányás
;
kötekedés
tárgya
;
kötekedő
megjegyzés
;
szokatlanul
magas
;
sértés
Translation eng
(
verbal
)
abuse
;
insulting
remark
;
taunt
Translation ger
Verunglimpfung
;
Hohn
;
Beschimpfung
;
Beleidigung
;
Spott
Translation rus
насмешка
,
издевательство
;
оскорбительное
замечание
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 656 ms
1
2