セルト
JMnedict 100319
Reading セルト Romaji Sert

セルト
JMnedict 200217
Reading セルト Romaji Sert

セルタン
JMnedict 100319
Reading セルタン Romaji Serta

セルタン
JMnedict 200217
Reading セルタン Romaji Serta

セルタニア
JMnedict 100319
Reading セルタニア Romaji Sertania

セルタニア
JMnedict 200217
Reading セルタニア Romaji Sertania

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン Reading Kun はら Nanori た ; ばる ; ら ; わた ; わら Reading Korean weon Reading Korean
Meaning meadow ; original ; primitive ; field ; plain ; prairie ; tundra ; wilderness Meaning fr pré ; prairie ; champ ; original ; primitif ; toundra ; désert ( étendue sauvage ) Meaning es origen ; pradera ; prado ; campo Meaning pt prado ; original ; primitivo ; campo ; planície ; pradaria ; tundra ; sertão

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yuan2 Reading On ゲン Reading Kun はら Nanori た ; ばる ; ら ; わた ; わら Reading Korean weon Reading Korean
Meaning meadow ; original ; primitive ; field ; plain ; prairie ; tundra ; wilderness Meaning fr pré ; prairie ; champ ; original ; primitif ; toundra ; désert ( étendue sauvage ) Meaning es origen ; pradera ; prado ; campo Meaning pt prado ; original ; primitivo ; campo ; planície ; pradaria ; tundra ; sertão







巻き雲
JMdict 200217
Word 巻雲 ; 巻き雲 ; 絹雲
Reading けんうん ; まきぐも
Translation hun fodros felhő ; serte Translation spa cirros ( nubes ) Translation swe cirrusmoln ; fjädermoln ; fjädermoln ; cirrusmoln
Translation eng cirrus ( cloud ) Translation ger Zirrus ; Zirruswolke ; Federwolke ( aus feinsten Eisteilchen bestehende Federwolke ) Translation rus ( см .) けんうん ; перистые облака


敲く
JMdict 200217
Word 叩く ; 敲く
Reading たたく
Translation dut slaan ; kloppen ; meppen ; tikken {軽く} ; aantikken ; bonzen {激しく} ; beuken ; hameren ; bonken {どんと} ; klappen {手を} ; stompen {ごつんと} ; roeren {口を} ; bekloppen {i .h.b.} ; aankloppen {i .h.b.} ; aanslaan {ピアノの鍵を} ; aanvallen ; attaqueren ; bekritiseren ; hekelen ; de volle laag geven ; de wind van voren geven ; onder vuur nemen ; ervan langs geven ; bestoken ; aanvallen ; polsen {意見を} ; peilen ; fijnsnijden {肉を} ; hakken ; drukken {値段を} ; doen zakken ; naar beneden brengen ; reduceren ; afpingelen ; beknibbelen Translation hun csap ; elcsen ; hirtelen szert tesz vmire ; leenged ; megadja magát ; megcsap ; megfeneklik ; megüt ; megver ; nekiütődik ; odavág ; ráakad ; rábukkan ; sztrájkol ; támad vmi ellen ; üt ; ver ; vmi ellen támad ; vmire hirtelen szert tesz ; beporoz ; kiporol ; leporol ; port töröl ; becsap ; becsmérel ; erőszakot követ el ; félrevezet ; gyaláz ; ócsárol ; rászed ; sérteget ; fellángol Translation slv udarjati {z roko ipd .} ; biti {s čim po čem , na kaj} ; trkati Translation spa golpear ; dar palmadas ; desempolvar ; tocar tambor ; ofender ; insultar
Translation eng to strike ; to clap ; to knock ; to beat ; to tap ; to pat ; to play drums ; to abuse ; to bash ; to flame (e.g. on the Internet ) ; to insult ; to consult ; to sound out ; to brag ; to talk big ; to call ; to invoke (e.g. a function ) Translation ger schlagen ; hauen ; klopfen ; pochen ; heruntermachen (z.B. in der Zeitung ) Translation fre battre ; frapper ; cogner ; rosser ; taper ; tapoter ; jouer de la batterie ; jouer du tambour ; consulter ; sonder ; demander un avis ; se vanter ; fanfaronner ; invoquer ; appeler ( par ex . une fonction ) Translation rus 1) бить , колотить ; ударять ; стучать ; хлопать ; 2) ( перен .) нападать



オフェンス
JMdict 200217
Reading オフェンス
Translation dut aanval {sportt .} Translation hun bűn ; megtámadás ; sérelem ; sértés ; támadás ; vétek
Translation eng offense ; offence Translation ger Angriff ; Sturm





攻め
JMdict 200217
Word 攻め
Reading せめ
Translation dut aanval ; offensief Translation hun támadás ; bűn ; megtámadás ; sérelem ; sértés ; vétek Translation slv napad Translation spa ofensiva ; ataque ; asalto
Translation eng attack ; offence ; offense ; dominant partner of a homosexual relationship ; a barrage of ; a flood of Translation ger Angriff ; offensiver Zug
Crossref 質問攻め ; タチ ; 受け・5


罪科
JMdict 200217
Word 罪科
Reading ざいか
Translation hun bűn ; megtámadás ; sérelem ; sértés ; támadás ; vétek ; bűnösség ; bűntudat ; vétkesség
Translation eng offense ; offence ; crime ; guilt ; punishment Translation ger Vergehen ; Delikt ; Sünde ; Bestrafung Translation rus 1) наказание , кара ; 2) ( см .) ざいあく

罪過
JMdict 200217


傷創
JMdict 200217
Word 傷創
Reading しょうそう
Translation hun megvetemedik ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; kár ; sérülés
Translation eng wound ; injury Translation ger Wunde ; Verletzung

傷痍
JMdict 200217
Word 傷痍
Reading しょうい
Translation hun megvetemedik ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; kár ; sérülés
Translation eng wound ; injury Translation ger Verletzung ; Wunde Translation rus рана , ранение

損害
JMdict 200217

JMdict 200217
Word ;
Reading ぶた ; ブタ
Translation dut varken ; zwijn ; biek ; een Weesper student {uitdr .} ; gasser {Barg .} ; bak {gew .} ; kees {gew .} ; keu {gew .} ; koes {gew .} ; toet {gew .} ; viggen {gew .} Translation hun sertés Translation slv prašič Translation spa cerdo ; marrano ; puerco ; chancho ; cochino Translation swe gris ; svin
Translation eng pork ; fatso ; fatty ; pig ( Sus scrofa domesticus ) Translation ger Schwein Translation fre cochon Translation rus свинья
Crossref 豚肉・ぶたにく



侮慢
JMdict 200217
Word 侮慢
Reading ぶまん
Translation hun sértés ; támadás ; bűn ; megtámadás ; sérelem ; vétek
Translation eng contempt ; insult ; offense ; offence Translation rus ( кн .) оскорбление , обида



JMdict 200217
Word ; ; ;
Reading きず ; キズ
Translation dut lichamelijke verwonding ; wond ; wonde ; letsel ; blessure ; kwetsuur ; kneuzing {りんごの} ; laesie {geneesk .} ; trauma {geneesk .} ; barst ; scheur ; kras ; schram ; kneuzing ; gebrek ; onvolkomenheid ; tekortkoming ; mankement ; fout ; imperfectie ; defect ; manco ; feil ; smet ; klad ; onzuiverheid ; smet ; schandvlek ; vlek ; bezoedeling ; blaam ; psychisch trauma ; psychotrauma ; kwetsing ; krenking ; grief {veroud .} Translation hun seb ; karcolás ; sérülés ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont ; durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont ; átcsévél ; befejez ; csavar ; csévélődik ; csigavonalban mozog ; csörlővel felhúz ; elgörbül ; elkanyarodik ; felcsévél ; felgombolyodik ; felhúz ; felszámol ; felteker ; fúj ; gombolyít ; göngyölít ; göngyölődik ; kacskaringós vonalat ír le ; kanyarodik ; kanyarog ; kígyózik ; megfeszít ; megfúj ; meghúz ; megszólaltat ; megvetemedik ; motollál ; seb ; sebesülés ; sérelem ; sértés ; teker ; tekeredik ; tekereg ; hátrány ; kár ; sérülés ; árt ; kárt okoz ; megsebesít ; megsért ; árok ; bemetszés ; bevágás ; emelés ; hasíték ; horony ; kihagyás ; klisé ; leszállít ; megvág ; metszés ; pofon ; részeg ; rovátka ; szelet ; szelvény ; szúrás ; vágás ; vágat ; mély vágás ; horzsolás ; karcolás ; vakarás ; gyenge pont Translation slv praska ; rana ; napaka ; poškodba ; bolečina ; vreznina ; modrica Translation spa herida ; cortada ; rasguño ; magulladura ; contusión ; cuchillada ; punto débil
Translation eng flaw ; defect ; weakness ; weak point ; stain ( on one's reputation ) ; disgrace ; dishonor ; dishonour ; ( emotional ) hurt ; hurt feelings ; wound ; injury ; cut ; gash ; bruise ; scratch ; scrape ; scar ; chip ; crack ; scratch ; nick Translation ger Verletzung ( durch Schlag oder Schnitt ) ; Wunde ; Verwundung ; Blessur ; Trauma ; Stelle ; Narbe ; Beschädigung ( bes . der Oberfläche einer Sache ) ; Fehler ; Sprung ; Riss ; Kratzer ; Fehler ; Schwäche ; Makel ; Beschädigung des Rufs ; Schande ; Unehre ; ( seelische ) Verletzung Translation fre ébréchure ; éraflure ; écaille ; fissure ; fente ; fêlure ; rayure ; taillade ; entaille ; défaut ( par ex . de conception ) ; vice ( par ex . de forme ) ; faiblesse ; point faible ; tache ( sur sa propre réputation ) ; honte ; déshonneur ; blessé ( émotionnellement ) ; préjudice moral Translation rus рана ; порез ; ссадина ; царапина ; ушиб ; 1) повреждение ; изъян , дефект ; трещина ; царапина ; повреждённый ; попорченный , с с с дефектом , изъяном ; треснувший ; царапинами {~のある} ; 2) изъян , недостаток ; безупречный ; незапятнанный {~のない}
Crossref 玉に疵 ; 心の傷

兇状
JMdict 200217


違犯行為
JMdict 200217




Records 1 - 50 of 95 retrieved in 656 ms