穢す
JMdict 100319
辱める
JMdict 100319
犯す
JMdict 100319
姦する
JMdict 100319
Word 姦する
Reading かんする
Translation eng to commit adultery ; to rape Translation ger vergewaltigen ; Ehebruch begehen
姦污
HanDeDict 100318
Traditional 姦污 Simplified 奸污
Pinyin jian1 wu1
Deutsch vergewaltigen (u.E.) (V)
強迫
HanDeDict 100318
Traditional 強迫 Simplified 强迫
Pinyin qiang3 po4
Deutsch vergewaltigt (u.E.) ; Auferlegung (u.E.) (S) ; Nötigung (u.E.) (S) ; Strafarbeit (u.E.) (S) ; Zwang (u.E.) (S) ; Zwangsläufigkeit (u.E.) (S) ; aufdrängen (u.E.) (V) ; auferlegen (u.E.) (V) ; bemühen (u.E.) (V) ; vergewaltigen (u.E.) (V) ; zwingen (u.E.) (V) ; erzwingen (u.E.) ( Adj ) ; erzwungen (u.E.) ( Adj ) ; gewalttätig (u.E.) ( Adj ) ; vergewaltig (u.E.) ( Adj ) ; zwanghaft (u.E.) ( Adj )
強迫發生性行為
HanDeDict 100318
Traditional 強迫發生性行為 Simplified 强迫发生性行为
Pinyin qiang3 po4 fa1 sheng1 xing4 xing2 wei2
Deutsch vergewaltigt (u.E.) ; vergewaltigen (u.E.) (V) ; vergewaltig (u.E.) ( Adj )
違背
HanDeDict 100318
Traditional 違背 Simplified 违背
Pinyin wei2 bei4
Deutsch abweichen (u.E.) (V) ; vergewaltigen (u.E.) (V) ; verletzen (u.E.) (V) ; zuwiderhandeln (u.E.) (V) ; zuwiderlaufen (u.E.) (V) ; wider (u.E.) ( Präp )
レイプ
JMdict 200217
Reading レイプ
Translation hun elrablás ; megerőszakolás ; repce ; törköly Translation spa violación ( eng : rape ) Translation swe raps
Translation eng rape ; sexual assault Translation ger vergewaltigen ; Vergewaltigung Translation rus изнасилование ( en : rape )
Crossref 強姦
穢す
JMdict 200217
Word 汚す ; 穢す
Reading よごす ; けがす
Translation dut bevuilen ; vuilmaken ; smerig maken ; bezoedelen ; bevlekken ; besmeuren ; besmeren ; smetten ; onteren ; te schande maken ; schande aandoen ; schande brengen over ; in ongenade doen vallen ; een slechte naam bezorgen ; de naam bezoedelen van ; zijn eer doen verliezen ; bezwalken ; bezwadderen ; zwart maken ; bekladden ; onteren ; schenden ; aanranden ; verkrachten ; misbruiken ; schofferen ; zich vergrijpen aan ; te na komen ; rossen {Sur .N.} ; de eer hebben aanwezig te zijn bij {末席を} ; te zetelen in ; zitting te hebben in ; lid te zijn van ; vuilmaken ; besmeuren ; besmeren ; bevuilen ; bekladden ; zwart maken ; bezwalken ; bezoedelen ; bezwadderen ; bevlekken ; verontreinigen ; smetten ; vervuilen ; smerig maken ; aanmaken {sla} ; toebereiden ; smeren {brood} Translation hun becsületébe gázol vkinek ; lefokoz ; megszégyenít ; megvonja kegyeit vkitől ; szégyenére van ; meggyaláz ; nem fogad el ; nem vált be ; szennyez ; beszennyez ; fertőz ; megfertőz ; bemocskol ; bepiszkít ; megtrágyáz ; színez Translation slv umazati Translation spa manchar ; ensuciar ; desgraciar ; deshonrar ; contaminar ; ensuciar ; manchar ; manchar ; ensuciar
Translation eng to pollute ; to contaminate ; to soil ; to make dirty ; to stain ; to disgrace ; to dishonour ; to dishonor ; to defile Translation ger schmutzig machen ; beschmutzen ; dreckig machen ; besudeln ; beflecken ; entehren ; schänden ; entweihen ; entheiligen ; vergewaltigen ; schänden ( eine Frau ) ; in eine hohe Position aufsteigen ( eine charakterlose oder unfähige Person ) ; anwesend sein ; Mitglied sein ; ( sehr bescheiden ) etw . durch die eigene Anwesenheit Unehre machen ; schmutzig machen ; beschmutzen ; besudeln ; verschmutzen ; verunreinigen ( im Gegensatz zum Homographen kegasu meist im konkreten Sinn benutzt ) ; Aemono machen ; einen gemischten Salat machen Translation fre polluer ; contaminer ; salir ; souiller ; tacher ; faire honte à ; déshonorer ; profaner Translation rus пачкать ; загрязнять ; пачкать , загрязнять ; обрастать ракушками и водорослями (о судне ) ; 1) пачкать , марать , загрязнять ; 2) осквернять ; бесчестить , позорить
強姦
JMdict 200217
恥ずかしめる
JMdict 200217
犯す
JMdict 200217
Word 犯す
Reading おかす
Translation dut zonde {m .b.t. ; ondeugd ; misdrijf ; wandaad etc .} begaan ; plegen ; slechts of nadeligs} doen {iets ; schenden ; verbreken ; overtreden ; inbreuk maken op ; zich niet houden aan ; met voeten treden ; trotseren ; uitdagen ; in de wind slaan ; negeren ; zich niets aantrekken van ; aanranden ; aanvallen ; verkrachten ; onteren ; te na komen Translation hun bíz ; elkövet ; erőszakot követ el ; megerőszakol ; megsért ; meggyaláz ; elrabol Translation spa cometer ; perpetrar ; violar
Translation eng to commit (e.g. crime ) ; to perpetrate ; to make (e.g. mistake ) ; to break (e.g. rule ) ; to violate ; to transgress ; to contravene ; to rape ; to violate ; to ravish ; to deflower Translation ger begehen ; verüben ; sich schuldig machen ; verletzen ; übertreten ; vergewaltigen ; Gewalt antun ; schänden Translation fre commettre ( un crime ) ; profaner ; violer Translation rus 1) совершать ( преступление , проступок ) ; 2) нарушать ( закон , правила ); не считаться (с распоряжениями , с начальством ) ; 3) изнасиловать , обесчестить
暴行
JMdict 200217
Word 暴行
Reading ぼうこう
Translation dut zich gewelddadig gedragen ; geweld plegen ; gewelddaden begaan ; zich vergrijpen aan {婦女を} ; aanranden ; verkrachten ; onteren ; violeren ; geweld ; geweldpleging ; daad van geweld ; gewelddaad ; feitelijkheid ; aanranding ; verkrachting ; ontering ; violatie Translation hun roham ; támadás ; gaztett ; gyalázat Translation spa ataque ; asalto ; atrocidad ; acto de violencia
Translation eng assault ; outrage ; act of violence ; rape ; sexual assault Translation ger eine Gewalttätigkeit begehen ; Gewalt antun ; vergewaltigen ; Gewalttat ; Gewalttätigkeit ; Tätlichkeit ; tätlicher Angriff ; Vergewaltigung Translation rus , 暴行を働く совершать насилие , прибегать к насилию ; буянить ; насилие ; буйство , хулиганство ; : {～する} , 暴行を働く совершать насилие , прибегать к насилию ; буянить
凌辱
JMdict 200217
Word 陵辱 ; 凌辱
Reading りょうじょく
Translation dut beledigen ; vernederen ; krenken ; beschimpen ; te schande maken ; schofferen ; smaad aandoen ; brutaliseren ; bruuskeren ; aanranden ; misbruiken ; molesteren ; molest aandoen ; onteren ; verkrachten ; schenden ; belediging ; vernedering ; krenking ; schoffering ; beschimping ; smaad ; aanranding ; misbruik ; molestatie ; ontering ; verkrachting ; schennis Translation hun nemi erőszak ; támadás ; sértés Translation spa insulto ; ofensa ; afrenta ; deshonra ; humillación ; violación
Translation eng insult ; affront ; disgrace ; indignity ; sexual assault ; rape Translation ger beleidigen ; beschimpfen ; vergewaltigen ; Gewalt antun ; Beleidigung ; Beschimpfung ; Vergewaltigung Translation rus ( кн .) ; 1) оскорбление ; надругательство ; оскорблять ; совершать надругательство {～する} ; оскорбительный {～的} ; 2) изнасилование ; насиловать {～する} ; насиловать ; оскорблять ; совершать надругательство
姦する
JMdict 200217
強迫發生性行為
HanDeDict 200217
強迫
HanDeDict 200217
Traditional 強迫 Simplified 强迫
Pinyin qiang3 po4
Deutsch vergewaltigt ; Auferlegung (S) ; Nötigung (S) ; Strafarbeit (S) ; Zwang (S) ; Zwangsläufigkeit (S) ; aufdrängen (V) ; auferlegen (V) ; bemühen (V) ; vergewaltigen (V) ; zwingen (V) ; erzwingen ( Adj ) ; erzwungen ( Adj ) ; gewalttätig ( Adj ) ; vergewaltig ( Adj ) ; zwanghaft ( Adj )
姦污
HanDeDict 200217
Traditional 姦污 Simplified 奸污
Pinyin jian1 wu1
Deutsch vergewaltigen (V)
違背
HanDeDict 200217
Traditional 違背 Simplified 违背
Pinyin wei2 bei4
Deutsch abweichen (V) ; vergewaltigen (V) ; verletzen (V) ; zuwiderhandeln (V) ; zuwiderlaufen (V) ; wider ( Präp )
姦淫
HanDeDict 100318
Traditional 姦淫 Simplified 奸淫
Pinyin jian1 yin2
Deutsch Unzucht treiben (u.E.) (S) ; vergewaltigen , verführen (u.E.) (S) ; Ehebruch (u.E.)
姦淫
HanDeDict 200217
Traditional 姦淫 Simplified 奸淫
Pinyin jian1 yin2
Deutsch Unzucht treiben (S) ; vergewaltigen , verführen (S) ; Ehebruch
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 195 ms