Search 'насмешка' - YuJisho CJK Dictionary

皮肉

JMdict 200217

Word 皮肉

Reading ひにく

Translation dut ironie ; cynisme ; sarcasme {i .h.b.} ; ironisch ; cynisch ; sarcastisch {i .h.b.} ; ongelukkig {i .h.b.} Translation hun gúnyos megjegyzés ; szatíra Translation slv ironija ; posmeh ; cinizem ; ironičen ; ciničen ; posmehljiv ; piker ; sarkastičen Translation spa cinismo ; sarcasmo ; ironía ; sátira

Translation eng irony ; sarcasm ; cynicism ; satire ; unexpected ; different from what one expected ; not as one had planned ; ( only ) surface ; something superficial ; skin and bone ; body Translation ger ironisch ; sarkastisch ; Ironie ; Spott ; Sarkasmus ; Satire ( den Zeichen nach : Haut und Fleisch ) Translation fre cynisme ; railleur ; sarcasme Translation rus насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический ; насмешка , колкость ; ирония , ироническое замечание ; сарказм ; насмешливый , колкий ; иронический ; саркастический , сардонический {～な} ; по иронии судьбы {～にも}

嘲けり

JMdict 200217

Word 嘲り ; 嘲けり

Reading あざけり

Translation dut bespotting ; spot ; spotternij ; beschimping ; schimpscheut ; sneer ; hoon ; ridiculisering ; ludificatie ; aanfluiting {veroud .} ; schamp {gew .} Translation hun megvetés

Translation eng ridicule ; scorn Translation ger Hohn ; Spott ; Verhöhnung ; Verspottung ; Stichelei ; Neckerei Translation rus насмешка , издевательство

嘲弄

JMdict 200217

Word 嘲弄

Reading ちょうろう

Translation hun gúny ; csúfolás ; csúfolódás ; gúny tárgya ; gúnyolás ; hamis látszat ; kicsúfolás ; kigúnyolás ; majmolás ; nevetséges utánzat ; porhintés

Translation eng scorn ; mockery ; ridicule Translation ger verspotten ; höhnen ; an der Nase herum führen ; ins Lächerliche ziehen ; Hohn ; Spott ; Verspottung Translation rus высмеивать , насмехаться ; издеваться ; насмешка , высмеивание ; издевательство ; высмеивать , насмехаться ; издеваться {～する} ; с с насмешкой ; издёвкой {～して} ; насмешливо {～的に}

嘲罵

JMdict 200217

Word 嘲罵

Reading ちょうば

Translation hun barátságtalan csipkelődés ; gúny ; gúnyos megjegyzés ; gúnyos szemrehányás ; kötekedés tárgya ; kötekedő megjegyzés ; szokatlanul magas ; sértés

Translation eng ( verbal ) abuse ; insulting remark ; taunt Translation ger Verunglimpfung ; Hohn ; Beschimpfung ; Beleidigung ; Spott Translation rus насмешка , издевательство ; оскорбительное замечание

冷評

JMdict 200217

Word 冷評

Reading れいひょう

Translation hun gúnyos megjegyzés ; bántó tréfa ; gúnykacaj ; gúnyolódás ; gúnyos kiáltás ; lehurrogás ; sértő hangnem ; sértő tréfa

Translation eng sarcasm ; sneer ; jeer Translation ger kritisieren ; eisige Kritik üben ; sarkastische Bemerkungen machen ; sarkastische Kritik ; sarkastische Bemerkung ; Sarkasmus Translation rus насмехаться , {зло} высмеивать ; делать язвительные замечания ; насмешка ; саркастическое замечание {язвительная} ; насмехаться , высмеивать ; делать язвительные замечания {～する} {зло}

Records 1 - 5 of 5 retrieved in 137 ms