YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
愚弄
JMdict 200217
Word
愚弄
Reading
ぐろう
Translation dut
dollen
met
;
de
spot
drijven
met
;
bespotten
;
spotten
met
;
de
draak
steken
met
;
voor
de
gek
houden
;
voor
de
mal
houden
;
op
de
hak
nemen
;
ridiculiseren
;
uitlachen
;
belachelijk
maken
;
voor
lul
zetten
;
voor
schut
zetten
;
beschimpen
;
schimpen
op
;
honen
;
spot
;
bespotting
;
spotternij
;
gespot
;
voor-de-gek-houderij
;
ridiculisering
;
beschimping
;
hoon
Translation hun
csúfolódás
;
gúny
tárgya
;
kicsúfolás
;
kigúnyolás
;
utánzás
;
nevetség
Translation spa
mofa
;
burla
Translation swe
spe
Translation eng
mockery
;
derision
;
ridicule
Translation ger
lächerlich
machen
;
zum
Narren
halten
;
auf
den
Arm
nehmen
;
verhöhnen
;
necken
;
veralbern
;
veräppeln
;
Hohn
;
Spott
;
Neckerei
Translation rus
высмеивание
,
издевательство
;
высмеивать
(
кого-л
.),
издеваться
(
насмехаться
) (
над
кем-л
.;
дурачить
кого-л
.)
{…を~する}
;
насмешливый
,
издевательский
{~的}
侮り
JMdict 200217
Word
侮り
Reading
あなどり
Translation dut
minachting
;
verachting
;
geringschatting
;
misprijzen
;
laatdunkendheid
;
dedain
;
kleinering
Translation hun
lenézés
;
megvetés
;
semmibe
vevés
;
gúny
Translation spa
desprecio
;
insulto
;
desdén
Translation swe
spotskhet
Translation eng
contempt
;
scorn
Translation ger
Verachtung
;
Geringschätzung
Translation rus
презрение
,
пренебрежение
侮蔑
JMdict 200217
Word
侮蔑
Reading
ぶべつ
Translation dut
verachting
;
kleinering
;
neerkijken
op
Translation hun
gúny
;
megvetés
;
lenézés
;
karcsú
;
kevés
;
kicsi
Translation spa
desprecio
Translation eng
scorn
;
disdain
;
contempt
;
slight
Translation ger
Verachtung
;
verachten
Translation fre
affront
;
dédain
;
mépris
Translation rus
(
кн
.)
презрение
諷刺
JMdict 200217
Word
風刺
;
諷刺
Reading
ふうし
Translation dut
satire
;
de
draak
steken
met
;
ridiculiseren
;
de
spot
drijven
met
Translation hun
gúnyos
megjegyzés
;
maró
gúny
;
szarkazmus
;
gúny
;
gúnyirat
;
burkolt
gyanúsítás
;
célozgatás
;
rosszindulatú
célozgatás
;
szatíra
Translation slv
satira
Translation spa
sátira
Translation swe
satir
Translation eng
satire
;
irony
;
sarcasm
Translation ger
Satire
;
Anspielung
;
witziger
Spott
;
Sarkasmus
;
satirisch
darstellen
;
satirische
Anspielungen
machen
;
bespötteln
Translation fre
satire
Translation rus
сатира
;
ирония
,
сарказм
;
высмеивать
,
писать
сатирически
{~する}
;
сатирический
{~的}
;
высмеивать
,
писать
сатирически
ちょう笑
JMdict 200217
Word
嘲笑
;
ちょう笑
Reading
ちょうしょう
Translation dut
grijnslachen
;
spotlachen
;
spottend
;
smadelijk
lachen
;
bespotten
;
uitlachen
;
spotten
;
lachen
met
;
weghonen
;
in
het
belachelijke
trekken
;
belachelijk
maken
;
tot
een
aanfluiting
maken
;
ridiculiseren
;
sneren
;
de
spot
drijven
met
;
zich
vrolijk
maken
om
;
de
draak
steken
met
;
grijnslach
;
spotlach
;
hoongelach
;
hoonlach
;
hoon
;
bespotting
;
sneer
;
spot
;
spotternij
Translation hun
gúny
Translation spa
desprecio
;
menosprecio
;
mueca
de
desprecio
Translation eng
scorn
;
sneer
Translation ger
Hohn
;
Hohngelächter
;
Spott
;
Verspottung
;
verlachen
;
verspotten
Translation rus
насмехаться
;
осмеивать
;
вышучивать
; (
кн
.)
насмешка
;
насмехаться
;
осмеивать
;
вышучивать
{~する}
嘲罵
JMdict 200217
Word
嘲罵
Reading
ちょうば
Translation hun
barátságtalan
csipkelődés
;
gúny
;
gúnyos
megjegyzés
;
gúnyos
szemrehányás
;
kötekedés
tárgya
;
kötekedő
megjegyzés
;
szokatlanul
magas
;
sértés
Translation eng
(
verbal
)
abuse
;
insulting
remark
;
taunt
Translation ger
Verunglimpfung
;
Hohn
;
Beschimpfung
;
Beleidigung
;
Spott
Translation rus
насмешка
,
издевательство
;
оскорбительное
замечание
漫罵
JMdict 200217
Word
漫罵
Reading
まんば
Translation hun
gúny
tárgya
;
kigúnyolás
Translation eng
revilement
;
derision
Translation ger
grundloses
Heruntermachen
;
grundloses
Beschimpfen
Translation rus
(
кн
.)
оскорбление
;
поношение
,
ругань
;
оскорблять
;
поносить
,
ругать
{~する}
;
оскорблять
;
поносить
,
ругать
冷笑
JMdict 200217
Word
冷笑
Reading
れいしょう
Translation dut
spotlachen
;
grijnslachen
;
spottend
;
schamper
;
smalend
;
smadelijk
;
honend
;
sardonisch
lachen
;
grijnzen
;
uitlachen
;
lachen
om
;
spotten
;
sneren
;
schimpen
;
meesmuilen
;
zich
vrolijk
maken
om
;
de
spot
drijven
met
;
bespotten
;
honen
;
spotlach
;
hoonlach
;
grijnslach
;
schimplach
;
spottende
;
schampere
;
smalende
;
smadelijke
;
honende
;
sardonische
lach
;
spottend
;
smadelijk
;
sardonisch
gelach
;
hoongelach
;
spot
;
bespotting
;
spotternij
;
hoon
;
cynisme
Translation hun
gúny
tárgya
;
kigúnyolás
Translation spa
risa
burlona
Translation eng
derision
;
derisive
laughter
;
scornful
laugh
Translation ger
höhnisch
belächeln
;
höhnisch
auslachen
;
verlachen
;
höhnisches
Lächeln
;
Hohnlachen
Translation fre
dérision
;
rire
moqueur
Translation rus
насмешливо
улыбаться
,
холодно
усмехаться
;
холодная
(
насмешливая
)
улыбка
,
саркастическая
усмешка
;
насмешливо
улыбаться
,
холодно
усмехаться
{~する}
;
насмешливый
,
сардонический
,
саркастический
{~的}
反語
JMdict 200217
Word
反語
Reading
はんご
Translation dut
ironie
;
retorische
vraag
;
oratorische
vraag
Translation hun
gúny
Translation eng
irony
;
rhetorical
question
Translation ger
Ironie
;
Antiphrase
;
rhetorische
Frage
;
Antonym
;
Gegenwort
;
Umkehr
der
Silben
in
einem
Wort
Translation rus
1)
ирония
;
иронический
{~的}
; 2)
риторически
вопрос
; 3)
антоним
軽べつ
JMdict 200217
Word
軽蔑
;
軽べつ
Reading
けいべつ
Translation dut
minachten
;
verachten
;
geringschatten
;
versmaden
;
misprijzen
;
neerkijken
op
;
minachting
;
verachting
;
geringschatting
;
misprijzen
;
laatdunkendheid
;
dedain
Translation hun
gúny
;
megvetés
;
lenézés
Translation slv
prezir
;
zaničevanje
Translation spa
desprecio
;
menosprecio
Translation eng
scorn
;
disdain
;
contempt
Translation ger
Geringschätzung
;
Verachtung
;
Missachtung
;
Herabsetzung
;
Unterschätzung
;
Verschmähung
;
verachten
;
geringschätzen
;
herabsehen
Translation fre
dédain
;
mépris
Translation rus
презрение
;
пренебрежение
;
презрение
;
пренебрежение
;
презирать
(
кого-что-л
.);
относиться
с
пренебрежением
(к
кому-чему-л
.)
{…を~する}
軽侮
JMdict 200217
Word
軽侮
Reading
けいぶ
Translation hun
lenézés
;
megvetés
;
semmibe
vevés
;
gúny
Translation swe
spotskhet
Translation eng
contempt
;
scorn
Translation ger
Verachtung
;
Geringschätzung
;
Abschätzigkeit
Translation fre
dédain
;
mépris
Translation rus
презирать
;
смотреть
свысока
; (
кн
.)
презрение
;
презирать
;
смотреть
свысока
{~する}
嘲弄
JMdict 200217
Word
嘲弄
Reading
ちょうろう
Translation hun
gúny
;
csúfolás
;
csúfolódás
;
gúny
tárgya
;
gúnyolás
;
hamis
látszat
;
kicsúfolás
;
kigúnyolás
;
majmolás
;
nevetséges
utánzat
;
porhintés
Translation eng
scorn
;
mockery
;
ridicule
Translation ger
verspotten
;
höhnen
;
an
der
Nase
herum
führen
;
ins
Lächerliche
ziehen
;
Hohn
;
Spott
;
Verspottung
Translation rus
высмеивать
,
насмехаться
;
издеваться
;
насмешка
,
высмеивание
;
издевательство
;
высмеивать
,
насмехаться
;
издеваться
{~する}
; с с
насмешкой
;
издёвкой
{~して}
;
насмешливо
{~的に}
戯評
JMdict 200217
Word
戯評
Reading
ぎひょう
Translation hun
gúnyrajz
;
humoros
rajz
;
rajzfilm
;
rajzvázlat
;
szatirikus
rajz
;
gúnyirat
;
szatíra
Translation eng
humorous
comments
;
sarcastic
remarks
;
cartoon
;
caricature
;
satire
Translation ger
Satire
;
Karikatur
(
Zeichnung
,
Vers
o.Ä.)
冷評
JMdict 200217
Word
冷評
Reading
れいひょう
Translation hun
gúnyos
megjegyzés
;
bántó
tréfa
;
gúnykacaj
;
gúnyolódás
;
gúnyos
kiáltás
;
lehurrogás
;
sértő
hangnem
;
sértő
tréfa
Translation eng
sarcasm
;
sneer
;
jeer
Translation ger
kritisieren
;
eisige
Kritik
üben
;
sarkastische
Bemerkungen
machen
;
sarkastische
Kritik
;
sarkastische
Bemerkung
;
Sarkasmus
Translation rus
насмехаться
,
{зло}
высмеивать
;
делать
язвительные
замечания
;
насмешка
;
саркастическое
замечание
{язвительная}
;
насмехаться
,
высмеивать
;
делать
язвительные
замечания
{~する}
{зло}
マンガ家
JMdict 200217
Word
漫画家
;
マンガ家
;
まんが家
Reading
まんがか
;
マンガか
Translation hun
gúnyképrajzoló
;
karikaturista
;
torzképrajzoló
;
torzrajzoló
Translation slv
risar
stripov
Translation spa
historietista
;
caricaturista
Translation eng
cartoonist
;
manga
artist
Translation ger
Mangazeichner
;
Cartoonist
Translation rus
мангака
;
автор
манги
;
карикатурист
ニックネーム
JMdict 200217
Reading
ニックネーム
Translation hun
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
Translation spa
apodo
(
eng
:
nickname
) ;
sobrenombre
Translation eng
nickname
Translation ger
Spitzname
;
Nickname
;
Nick
Translation rus
((
англ
.)
nickname
)
прозвище
;
уменьшительное
имя
異名
JMdict 200217
Word
異名
Reading
いみょう
;
いめい
Translation dut
andere
naam
;
bijnaam
;
onofficiële
naam
;
alias
Translation hun
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
;
álnév
Translation spa
otro
nombre
;
apodo
;
alias
Translation eng
synonym
(
taxonomy
) ;
another
name
;
nickname
;
alias
Translation ger
Spitzname
;
Beiname
;
Deckname
;
angenommener
Name
;
Pseudonym
;
Spitzname
;
Beiname
;
Deckname
;
angenommener
Name
;
Pseudonym
;
anderer
Name
;
andere
Bezeichnung
Translation rus
другое
имя
;
прозвище
;
другое
название
; (
см
.)
いみょう
Crossref
シノニム
通称
JMdict 200217
Word
通称
Reading
つうしょう
Translation hun
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
;
álnév
Translation spa
apodo
;
sobrenombre
;
alias
Translation eng
popular
name
;
common
name
;
nickname
;
alias
Translation ger
allgemein
verwendeter
Name
;
Rufname
;
landläufige
Bezeichnung
Translation rus
общепринятое
название
;
широко
распространённое
имя
;
прозвище
渾名
JMdict 200217
Word
あだ名
;
渾名
;
綽名
;
諢名
;
仇名
Reading
あだな
;
こんめい
Translation dut
bijnaam
;
alias
;
andere
naam
;
toenaam
;
spotnaam
;
schimpnaam
;
geuzennaam
;
scheldnaam
;
speelnaam
{w
.g.} ;
lapnaam
{gew
.}
Translation hun
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
Translation slv
vzdevek
Translation spa
apodo
;
sobrenombre
Translation eng
nickname
Translation ger
Spitzname
;
Spottname
;
Beiname
;
Gerücht
über
ein
Liebesverhältnis
;
Liebesskandal
Translation fre
surnom
Translation rus
прозвище
,
кличка
字号
JMdict 200217
Word
字号
Reading
じごう
Translation hun
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
Translation spa
apodo
;
sobrenombre
Translation eng
nickname
Translation ger
Nummer
zur
Angabe
der
Typengröße
Translation rus
(
полигр
.)
кегль
通称名
JMdict 200217
Word
通称名
Reading
つうしょうめい
Translation hun
álnév
;
becenév
;
csúfnév
;
gúnynév
Translation eng
alias
;
nickname
道化る
JMdict 200217
Word
道化る
Reading
どうける
Translation hun
gúnyol
;
bohóckodik
;
bolondozik
Translation eng
to
jest
;
to
clown
(
around
)
Translation ger
Possen
reißen
;
Possen
treiben
;
Spaß
machen
Translation rus
дурачиться
,
валять
дурака
揶揄
JMdict 200217
Word
揶揄
Reading
やゆ
Translation dut
spotten
met
;
de
spot
drijven
met
;
bespotten
;
de
draak
steken
met
;
gekscheren
met
;
badineren
met
;
voor
schut
zetten
;
voor
joker
zetten
;
voor
de
mal
houden
;
op
de
hak
nemen
;
belachelijk
maken
;
ridiculiseren
;
in
het
belachelijke
trekken
;
scherts
;
spot
;
bespotting
;
plagerij
;
ridiculisering
;
badinage
;
kortswijl
Translation hun
csipkelődés
;
gúnyolódás
Translation eng
banter
;
raillery
;
ridicule
;
teasing
;
making
fun
of
Translation ger
Necken
;
Foppen
;
Ärgern
;
Aufziehen
;
Hänseln
Translation rus
подшутить
,
подтрунить
,
поддразнить
,
посмеяться
;
подтрунивание
;
подшутить
,
подтрунить
,
поддразнить
,
посмеяться
{~する}
冷かし
JMdict 200217
Word
冷やかし
;
冷かし
;
素見
Reading
ひやかし
Translation dut
scherts
;
gekheid
;
badinage
;
grap
;
fun
;
speels
geplaag
;
goedmoedige
plagerijen
;
het
winkelskijken
;
het
funshoppen
;
het
statten
;
het
aankooploos
winkelen
;
het
bij
verscheidene
zaken
;
ramen
langsgaan
om
de
prijzen
;
meisjes
te
vergelijken
;
het
struinen
{inform
.}
Translation hun
csipkelődés
;
gúnyolódás
Translation eng
teasing
;
chaffing
;
raillery
;
ridicule
;
jeering
;
merely
asking
the
price
;
just
looking
at
goods
;
window-shopping
;
browsing
Translation ger
Verspotten
;
Schaufenstergucker
;
Kunde
,
der
nur
durch
den
Laden
geht
,
ohne
etwas
zu
kaufen
;
Schaufenstergucken
;
Gehen
durch
einen
Laden
,
ohne
etwas
zu
kaufen
Translation rus
1)
насмешка
;
зубоскальство
; 2)
приценивание
без
намерения
купить
戯れる
JMdict 200217
Word
戯れる
Reading
たわむれる
;
ざれる
;
じゃれる
Translation hun
meg
van
lepve
;
meglepődik
;
bánik
vkivel
;
fáraszt
;
hangszeren
játszik
;
játéka
van
;
játékosan
mozog
;
játszadozik
;
játszik
;
játszódik
;
megcéloz
;
megjátszik
;
mozgása
van
;
ráirányít
;
rátesz
;
szabad
játéka
van
;
szabad
mozgása
van
;
táncol
;
tesz
;
viselkedik
vkivel
;
feltűnően
hord
;
feltűnően
visel
;
gúnyolódik
;
mulat
;
rendellenes
fejlődés
alakul
ki
;
sportol
Translation slv
igrati
se
;
šaliti
se
Translation spa
ser
juguetón
;
humorístico
;
jugar
;
divertise
;
bromear
;
juguetear
;
retozar
;
flirtear
;
coquetear
;
juguetear
;
enredar
;
tontear
;
retozar
;
travesear
;
triscar
;
flirtear
;
bromear
Translation eng
to
be
playful
;
to
gambol
;
to
be
amused
(
with
something
) ;
to
play
;
to
sport
;
to
frolic
;
to
joke
;
to
flirt
with
Translation ger
spielen
;
spaßen
;
ausgelassen
sein
;
herumspringen
;
spielen
;
tollen
;
Spaß
machen
;
spielen
;
scherzen
;
zum
Spaß
tun
;
spaßeshalber
tun
;
necken
;
flirten
;
schäkern
;
poussieren
(
veraltet
)
Translation fre
jouer
;
plaisanter
;
s'amuser
;
flirter
Translation rus
играть
,
резвиться
,
забавляться
; (
как
опред
.)
игривый
,
резвый
,
шаловливый
; 1)
забавляться
,
играть
; 2)
шутить
(с
кем-л
.) ; 3)
заигрывать
,
кокетничать
,
флиртовать
嘲ける
JMdict 200217
Word
嘲る
;
嘲ける
Reading
あざける
Translation dut
spotten
met
;
bespotten
;
de
spot
drijven
met
;
beschimpen
;
sneren
;
snieren
;
honen
;
lachen
met
;
zich
vrolijk
maken
over
;
uitlachen
;
belachelijk
maken
;
bespottelijk
maken
;
ridiculiseren
;
op
de
hak
nemen
;
de
draak
steken
met
;
aanfluiten
{fig
.} ;
bezingen
{月に}
;
hardop
poëtiseren
Translation hun
befal
;
csúfolódik
;
gúnyolódik
Translation spa
burlarse
;
mofarse
Translation eng
to
scoff
;
to
laugh
at
;
to
make
fun
of
;
to
ridicule
;
to
jeer
at
Translation ger
spotten
;
verhöhnen
;
verspotten
;
necken
;
foppen
Translation fre
railler
;
se
moquer
de
Translation rus
насмехаться
,
издеваться
戲ける
JMdict 200217
Word
戯ける
;
戲ける
Reading
おどける
;
たわける
Translation dut
de
clown
spelen
;
grappen
maken
;
potsen
maken
;
gekscheren
;
schertsen
;
moppen
tappen
Translation hun
gúnyolódik
;
mókázik
;
tréfál
;
ostoba
tréfákat
űz
Translation eng
to
jest
;
to
joke
;
to
play
the
fool
;
to
act
indecently
;
to
be
silly
over
;
to
talk
foolishly
Translation ger
Unsinn
treiben
;
Spaß
machen
;
spielen
;
spaßen
;
sich
zum
Narren
machen
Translation rus
вести
себя
глупо
,
делать
(
говорить
)
глупости
; (
разг
.) ; 1)
шутить
,
балагурить
; 2)
дурачиться
,
валять
дурака
;
устраивать
буффонаду
戯る
JMdict 200217
Word
戯る
Reading
たわむる
Translation hun
meg
van
lepve
;
meglepődik
;
bánik
vkivel
;
fáraszt
;
hangszeren
játszik
;
játéka
van
;
játékosan
mozog
;
játszadozik
;
játszik
;
játszódik
;
megcéloz
;
megjátszik
;
mozgása
van
;
ráirányít
;
rátesz
;
szabad
játéka
van
;
szabad
mozgása
van
;
táncol
;
tesz
;
viselkedik
vkivel
;
gúnyolódik
Translation eng
to
be
playful
;
to
gambol
;
to
be
amused
(
with
something
) ;
to
play
;
to
sport
;
to
frolic
;
to
joke
Crossref
戯れる
冷笑的
JMdict 200217
Word
冷笑的
Reading
れいしょうてき
Translation dut
spottend
;
spotachtig
;
smalend
;
schamper
;
smadelijk
;
honend
;
schimpig
;
schimpend
;
grijnzend
;
snerend
;
meesmuilend
;
sardonisch
;
sarcastisch
Translation hun
gúnyolódó
;
gúnyos
Translation eng
sarcastic
;
derisive
Translation ger
höhnisch
lachend
;
sarkastisch
;
spöttisch
Translation rus
насмешливый
,
сардонический
,
саркастический
命中弾
JMdict 200217
Word
命中弾
Reading
めいちゅうだん
Translation hun
bírálgató
megjegyzés
;
egy
adag
ital
;
egy
adag
kábítószer
;
elér
;
éles
megjegyzés
;
eltalál
;
elüt
;
gáncsoskodó
megjegyzés
;
gunyoros
megjegyzés
;
gyilkosság
;
heroinos
cigaretta
;
nekiütődik
;
összecsapódás
;
ráakad
;
rablótámadás
;
rátalál
;
sláger
;
srenk
;
sújt
;
szarkasztikus
megjegyzés
;
szerencsés
fogás
;
szerencsés
húzás
;
szerencsés
ötlet
;
találat
;
találó
kifejezés
;
telitalálat
Translation eng
(
direct
)
hit
;
straight
shot
Translation ger
Treffer
;
Volltreffer
Translation rus
1)
прямое
попадание
; 2)
снаряд
,
попавший
(
пуля
,
попавшая
) в
цель
アイロニカル
JMdict 200217
Reading
アイロニカル
Translation hun
gúnyos
;
ironikus
Translation eng
ironical
;
ironic
Translation ger
ironisch
一撃
JMdict 200217
Word
一撃
Reading
いちげき
Translation dut
slag
;
klap
;
aanval
;
dreun
;
stoot
;
oplawaai
;
opduvel
Translation hun
eltalál
;
gúnyos
megjegyzés
;
lök
;
slukk
Translation spa
golpe
;
pinchazo
;
codazo
Translation eng
blow
;
hit
;
poke
Translation ger
ein
Schlag
;
ein
Hieb
;
ein
Streich
Translation rus
удар
{один}
媒染剤
JMdict 200217
Word
媒染剤
Reading
ばいせんざい
Translation dut
fixatief
;
bijtmiddel
;
beits
Translation hun
festőpác
;
gúnyos
;
marató
szer
;
maró
sav
;
maró
;
pác
;
pácolószer
Translation swe
bet
Translation eng
mordant
Translation ger
Beize
;
Beizmittel
Translation rus
протрава
,
морилка
皮肉
JMdict 200217
Word
皮肉
Reading
ひにく
Translation dut
ironie
;
cynisme
;
sarcasme
{i
.h.b.} ;
ironisch
;
cynisch
;
sarcastisch
{i
.h.b.} ;
ongelukkig
{i
.h.b.}
Translation hun
gúnyos
megjegyzés
;
szatíra
Translation slv
ironija
;
posmeh
;
cinizem
;
ironičen
;
ciničen
;
posmehljiv
;
piker
;
sarkastičen
Translation spa
cinismo
;
sarcasmo
;
ironía
;
sátira
Translation eng
irony
;
sarcasm
;
cynicism
;
satire
;
unexpected
;
different
from
what
one
expected
;
not
as
one
had
planned
; (
only
)
surface
;
something
superficial
;
skin
and
bone
;
body
Translation ger
ironisch
;
sarkastisch
;
Ironie
;
Spott
;
Sarkasmus
;
Satire
(
den
Zeichen
nach
:
Haut
und
Fleisch
)
Translation fre
cynisme
;
railleur
;
sarcasme
Translation rus
насмешливый
,
колкий
;
иронический
;
саркастический
,
сардонический
;
насмешка
,
колкость
;
ирония
,
ироническое
замечание
;
сарказм
;
насмешливый
,
колкий
;
иронический
;
саркастический
,
сардонический
{~な}
;
по
иронии
судьбы
{~にも}
冷罵
JMdict 200217
Word
冷罵
Reading
れいば
Translation hun
gúnyos
mosoly
;
visszaélés
Translation eng
sneer
;
scoffing
;
abuse
Translation ger
Beschimpfen
;
Verhöhnen
Translation rus
(
кн
.)
насмешка
,
издевательство
嫌み
JMdict 200217
Word
嫌味
;
嫌み
;
厭味
;
いや味
;
厭み
Reading
いやみ
Translation dut
hatelijkheid
;
venijnigheid
;
nijdigheid
;
steek
;
piek
;
hak
;
belediging
;
beschimping
;
bespotting
;
grievende
;
kwetsende
;
sarcastische
opmerking
;
sarcasme
;
afkeer
;
weerzin
;
onaangenaam
;
naar
;
vervelend
;
ambetant
{Belg
.N.} ;
onplezierig
;
ergerlijk
;
aanstootgevend
;
aanstotelijk
;
odieus
;
misselijk
;
vrijpostig
{i
.h.b.} ;
brutaal
;
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
Translation hun
díszesség
;
gúnyos
megjegyzés
;
maró
gúny
;
szarkazmus
Translation spa
antipatía
;
desdén
;
ofensa
;
agravio
Translation eng
disagreeableness
;
unpleasantness
;
nastiness
;
offensiveness
;
tastelessness
;
cutting
remark
;
disagreeable
remark
;
snide
comment
;
sarcastic
comment
Translation ger
unangenehm
;
Unverschämtheit
;
Bosheit
;
Häme
;
Gehässigkeit
;
Affektiertheit
;
Ironie
;
Sarkasmus
Translation rus
:
{~のある}
а)
неприятный
;
колкий
; б)
безвкусный
; а)
приятный
; б)
со
вкусом
{~のない}
カルツーン
JMdict 200217
Reading
カートゥーン
;
カルツーン
Translation hun
gúnyrajz
;
humoros
rajz
;
karikatúra
;
rajzvázlat
;
szatirikus
rajz
;
torzkép
Translation swe
skämtteckning
Translation eng
cartoon
Translation ger
Cartoon
;
Karikatur
Translation rus
((
англ
.)
cartoon
)
карикатура
;
комикс
,
мультипликация
戯画
JMdict 200217
Word
戯画
Reading
ぎが
Translation dut
karikatuurtekening
;
karikatuur
;
spotprent
;
satirische
prent
Translation hun
gúnyrajz
;
humoros
rajz
;
rajzfilm
;
rajzvázlat
;
szatirikus
rajz
;
képregény
Translation spa
caricatura
;
historieta
;
cómic
Translation eng
caricature
;
cartoon
;
comics
Translation ger
komische
Zeichnung
;
Karikatur
;
satirische
Zeichnung
Translation fre
caricature
Translation rus
юмористический
рисунок
;
карикатура
ポンチ絵
JMdict 200217
Word
ポンチ絵
Reading
ポンチえ
Translation hun
gúnyrajz
;
humoros
rajz
;
rajzfilm
;
rajzvázlat
;
szatirikus
rajz
;
torzkép
Translation eng
cartoon
;
caricature
Translation ger
Karikatur
;
satirische
Zeichnung
Translation rus
((
от
англ
.)
punch
)
карикатура
ラズベリー
JMdict 200217
Reading
ラズベリー
Translation dut
frambozenstruik
{plantk
.} ;
frambozenboom
;
Rubus
idaeus
;
framboos
{plantk
.}
Translation hun
gúnyt
kifejező
prüszkölő
hang
;
lekicsinylő
mozdulat
;
málna
;
megvető
mozdulat
Translation swe
hallon
Translation eng
raspberry
Translation ger
Himbeere
木莓
JMdict 200217
Word
木苺
;
木莓
;
懸鉤子
;
木いちご
Reading
きいちご
;
キイチゴ
Translation dut
framboos
{plantk
.} ;
frambozenstruik
;
frambozenboom
;
Rubus
palmatus
;
flamboos
{volkst
.}
Translation hun
gúnyt
kifejező
prüszkölő
hang
;
lekicsinylő
mozdulat
;
málna
;
megvető
mozdulat
Translation swe
hallon
Translation eng
raspberry
(
any
plant
of
genus
Rubus
,
esp
.
Rubus
palmatus
var
.
coptophyllus
)
Translation ger
Himbeere
;
Rubus
palmatus
f.
coptophyllus
Translation rus
малина
;
малина
(
бытовое
название
)
Records 1 - 41 of 41 retrieved in 871 ms